Nachrichtenweiterleitung, Recap-BCC, Telegram-Routing, Chrome-Erweiterung, mobiler Übersetzer

Dieses Release fügt die Nachrichtenweiterleitung zwischen Chats, Recap-BCC-Empfänger für die CRM-Zustellung, eine Chrome-Side-Panel-Erweiterung, eine dedizierte mobile Übersetzer-App und das Telegram-Routing hinzu – neben schnellerem Öffnen von Kanälen, einem neu gestalteten Recap-Picker und Zuverlässigkeits-Updates für die Übersetzungs-Engine und die mobilen Apps.

Neu

Nachrichten zwischen Chats weiterleiten — Leiten Sie Nachrichten von einem Kanal in einen anderen weiter. Ein Zwischenentwurf erscheint über dem Eingabefeld des Ziel-Chats, sodass Sie einen Kommentar hinzufügen können, bevor Sie senden. Recap-Dokumente werden als Links weitergeleitet; deren Lesezugriff bleibt durch das ursprüngliche Meeting kontrolliert.

Recap-BCC-Empfänger — Senden Sie Meeting-Zusammenfassungen an jedes CRM oder jeden Tracker über eingehende E-Mails ohne Integrationen. Fügen Sie bis zu 10 Adressen pro Host hinzu; neue Adressen müssen vor dem BCC-Versand über eine Test-E-Mail bestätigt werden. Adressen können für alle Ihre Meetings oder für einen bestimmten Kanal oder ein bestimmtes Meeting gelten.

Android-Teilen-Menü — Teilen Sie Text und Dateien aus jeder Android-App in InterMIND. Dateien bis zu 25 MB pro Stück werden als einzelne Nachrichten an Ihren Posteingang oder einen ausgewählten Kanal gesendet.

Telegram-Routing — Eingehende Telegram-Nachrichten werden an InterMIND-Kanäle weitergeleitet: Gruppennachrichten gehen an den Kanal mit dem übereinstimmenden Namen und Nachrichten von einem verknüpften persönlichen Konto gehen über eine Bindung an die Kanäle. Die Namensübereinstimmung ist exakt und ohne Berücksichtigung der Groß-/Kleinschreibung; mehrdeutige Namen landen in Ihrem Posteingang.

Mobile Übersetzer-App — Eine dedizierte App für die Übersetzung von Person zu Person. Sprachen werden anhand von Begrüßungen automatisch erkannt, Audio wird gepuffert, sodass die Übersetzung den Sprecher nicht unterbricht, und die Richtung folgt dem Sprecher.

Chrome-Side-Panel-Erweiterung — InterMIND öffnet sich als Chrome-Side-Panel mit Login-Übergabe, einem Meetings-Hub und einem Screen-Share-Picker. Das Panel behält Ihr Theme, Ihre Locale und Ihre Einstellungen über Sitzungen hinweg bei.

Öffentliches Status-Dashboard — Der Service-Status in Echtzeit ist unter status.intermind.com verfügbar und umfasst Anwendung, Echtzeit-Kanal, Übersetzungs-Engine und Authentifizierung.

Scrollen und Zoomen auf freigegebenen Tabs — Wenn ein Teilnehmer einen Browser-Tab teilt, kann jeder den freigegebenen Inhalt mit dem Mausrad scrollen und zoomen.

Bühnen-Synchronisation und Präsentations-Button — Die Freigabe des Präsentators im Hauptbereich wird nun automatisch für alle übernommen. Ein expliziter „Für alle präsentieren"-Button ersetzt das frühere implizite Klick-zur-Synchronisation. Das freigegebene Recap auf der Bühne rendert die volle Session-Shell mit beiden Tabs; Zeitstempel öffnen das Transkript an Ort und Stelle.

Android-Bildschirmfreigabe — Geben Sie Ihren Bildschirm während eines Meetings über die Android-App frei, indem Sie die Bildschirmaufnahme-Berechtigung von Android nutzen.

Meeting-Countdown — Anstehende Meetings zeigen ab 30 Minuten vor Beginn „In N Min · 15:00", mit einem Live-Ticker, der sich ohne Seitenaktualisierung aktualisiert.

Drag-and-drop für Dateien — Legen Sie Dateien irgendwo im App-Fenster ab, um sie in einen Chat hochzuladen. Eine eingeklappte Seitenleiste öffnet sich beim Ziehen automatisch und schließt sich danach wieder.

Maus-Auswahl und Mehrfachlöschung von Nachrichten — Wählen Sie mehrere Chat-Nachrichten durch Ziehen mit der Maus aus und löschen Sie diese dann gemeinsam. Auswahl-Sperren sind sichtbar und werden inline erklärt.

Verbessert

Geschwindigkeit beim Öffnen von Chat-Kanälen — Kanäle öffnen sich nun in ca. 0,9 s statt in 2,5–4 s.

Chat-Teilnehmerliste und Kontaktfeld — Kanal-Teilnehmerlisten zeigen den Host zuerst, dann Teilnehmer alphabetisch – passend zum Meetings-Hub. Die gemeinsame Kontaktauswahl erhält einen „Alle löschen"-Button mit einem Klick, zweizeilige Name-+-E-Mail-Einträge und ein Suchsymbol, das verschwindet, wenn Empfänger ausgewählt sind.

Meetings-Hub — Ein geteilter „Neues Meeting | Kalender"-Button ermöglicht das sofortige Erstellen und Beitreten oder das Planen ohne Beitreten. Der Beitritt per Link oder ID erfolgt über das Suchfeld. Der Web-Hub auf Mobilgeräten zeigt keine redundante Titelleiste mehr.

Mobile Einstellungen und SSO — Die Einstellungen nutzen eingeschobene Karten-Gruppierung mit einem dedizierten Profil-Unterbildschirm für Namensbearbeitung und Kontolöschung. Der SSO-Login zeigt keinen zweiten Dialog mehr.

Mobile Übersetzung — Mehrere Fehlerbehebungen plattformübergreifend:

Übersetzungs-Engine — Engine-Timeouts sind nun terminal: keine Duplikate durch Wiederholungsversuche, und der Übersetzer-Job wird gelöscht, um die GPU freizugeben. Abgeschlossene Übersetzungs-Phasen werden bei Eintreffen in den Chat gestreamt.

Recap-Picker und Bestätigung — Die Recap-Adressauswahl verwendet dieselbe Chip-Syntax wie das Kontaktfeld: Chips befinden sich innerhalb des Eingabefeldes, Einfügen fügt mehrere Adressen gleichzeitig hinzu, und der Status wird über die Chip-Farbe angezeigt. Ein Zähler im Kanal-Menü zeigt an, wie viele Adressen angehängt sind. Die Bestätigung aus der E-Mail leitet in die App mit einem Success-Toast weiter – keine Sackgassen-Seite.

Recap-Bereinigung — Leere Recaps ohne Zusammenfassung belästigen Chat und E-Mail nicht mehr. Links verfallen, wenn deren Oberfläche ausgeblendet, archiviert oder gelöscht wird. Die Session-Leiste wird für Kanal-Recap-Seiten wiederhergestellt.

Konferenz-UI — Video-Kacheln zeigen einen großen, zentrierten Avatar, wenn die Kamera aus ist. Toasts folgen einer einheitlichen Spezifikation mit dem echten Avatar des Anforderers bei Klopf-Benachrichtigungen. Dem Feld für Live-Untertitel wurde ein Schließen-Button hinzugefügt.

Onboarding-Leerzustände — Leere Seiten in der gesamten App zeigen nun Erste-Schritte-Anleitungen, Dokumentations-Links und Live-Übersetzungs-Vorschauen.

Benchmark-Seite — Eine vierteljährliche Auswahl im Hero-Bereich wechselt die gesamte Seite, mit Vergleichs-Deltas zum Vorquartal.

Preise und Abrechnung — Paddle-Checkout und -Portal sind als Merchant of Record live. Preise spiegeln Ihre Region in lokaler Währung mit PPP-Anpassungen wider.

Downloads-Seite — Neu ausgerichtet auf zwei Pfade: Browser für Gäste und einmalige Meetings, Desktop- und mobile Apps für tägliche Kanalnutzer.

Politur der Browser-Erweiterung — Die „tabs"-Berechtigung wurde entfernt (sie löste eine unnötige „Lese deinen Browserverlauf"-Warnung aus). Icons verwenden transparentes Alpha. Das Panel öffnet den Meetings-Hub für eingeloggte Nutzer.

Barrierefreiheit — Container für Lesebestätigungen und Sterne-Bewertungen verfügen nun über korrekte role="img" und aria-labels.

Behoben

Security Hardening — Updates aus unserer laufenden Sicherheitsüberprüfung.

Verlorener erster Klick nach Deploy — Der erste Navigations-Klick nach einem neuen Deployment lädt nicht mehr die aktuelle Seite anstelle der Zielseite neu.

Datenbank-Überlastung durch veraltete Assets — Anfragen nach veralteten Assets nach einem Deploy erschöpfen nicht mehr den Datenbank-Verbindungspool; sie geben ein günstiges 404 ohne Datenbankzugriff zurück.

Mobiles Rejoin Unmute — Ein erneutes Beitreten zu einem Meeting schaltet das Mikrofon nicht mehr an, wenn die UI es als stummgeschaltet anzeigt.

Android-Bildschirm-Resize-Absturz — Ein Deadlock, der durch eine Bildschirmdrehung während eines Anrufs ausgelöst wurde, ist behoben (Upstream-SDK-Patch übernommen, Vendor-Workaround entfernt).

Microsoft-Kalendersynchronisation — Push-Abonnements für Microsoft-Kalender werden nun korrekt erstellt (der TTL lag knapp über dem Graph-API-Limit).

Demo-Transkription — Mind ASR auf dem Demo-Pfad ist wieder aktiviert; es war seit Anfang Juli stumm.