Externe Chat-Einladungen, Recap-Updates und verbesserte Übersetzungsstabilität

Diese Woche bringt externe Chat-Teilnehmende, E-Mail-Einladungen und ein neu gestaltetes Meeting-Recap-Erlebnis, das Zusammenfassungen als Chat-Notizen bereitstellt. Außerdem haben wir die Geräteverwaltung, das Verhalten inaktiver Teilnehmender und die Übersetzungsstabilität plattformweit verbessert.

Neu

• Externe Channel-Teilnehmende und E-Mail-Einladungen — Sie können nun externe Teilnehmende zu Chat-Channels hinzufügen und diese per E-Mail einladen. Eingeladene Personen durchlaufen eine Einverständnisprüfung, während bereits bekannte Nutzer ohne Genehmigung hinzugefügt werden.
• Teilnehmerliste-Anzeigen und In-App-Benachrichtigungen — Die Chat-Teilnehmerliste zeigt nun ausstehende Einladungen und unterscheidet zwischen bereits bekannten und externen Nutzern. Sie erhalten außerdem eine In-App-Benachrichtigung, wenn Sie jemand direkt hinzufügt.
• Periodischer laufender Recap — Meetings generieren nun einen periodischen laufenden Recap anstelle eines Echtzeit-Transkripts. Zusammenfassungen werden nach dem Meeting automatisch als Chat-Notizen bereitgestellt.
• Recap-Qualitätssignale — Sie können 👍/👎 an Meeting-Zusammenfassungen vergeben und damit direktes, messbares Feedback zur Recap-Qualität geben.
• Single Sign-on-Vorschau — Google- und Microsoft-Login-Optionen sind nun als Vorschau verfügbar.

Verbessert

• Verhalten inaktiver Teilnehmender — Inaktive Teilnehmende werden nun automatisch stummgeschaltet und als „abwesend" markiert, anstatt aus dem Meeting entfernt zu werden.
• Mobile Chat-Zeilen — Die Chat-Listenzeilen auf Mobilgeräten wurden für eine klarere visuelle Struktur neu gestaltet.
• Geräteverwaltung — Audio- und Videogerätelisten sind nun appweit konsistent. Im Speaker-Test-Modal vorgenommene Lautsprecherauswahlen werden jetzt direkt in das Haupt-Cockpit synchronisiert.
• Support-Adresse — Unsere Support-E-Mail-Adresse lautet jetzt support@intermind.com.

Behoben

• Manueller Sprachwechsel — Das manuelle Wechseln Ihrer Sprache aktualisiert nun korrekt Ihre Teilnehmersprache und Chat-Übersetzungen.
• Übersetzungsstabilität und Locales — Übersetzungen sind nun robuster gegenüber Structured-Output-Drift, und wir haben fehlende Locale-Übersetzungen wiederhergestellt. Außerdem haben wir fest codiertes Englisch auf lokalisierten Oberflächen behoben und fehlende Italienisch-, Polnisch-, Niederländisch- und Ukrainisch-Locale-Regeln ergänzt.
• Native-to-Native-Übersetzung — Unnötige Native-to-Native-Übersetzung im On-Demand-Chat-Pfad wurde gestoppt.
• Session-Übernahmen und Reconnect-Ghosts — Ein Problem wurde behoben, bei dem das Beitreten eines Meetings auf demselben Gerät eine Session-Übernahme oder einen Reconnect-Ghost verursachte.
• Aufdringliche Video-Tooltips — Aufdringliche Titel-Tooltips auf Videokacheln wurden entfernt; diese Informationen sind nun in der Modal-Ansicht enthalten.
• Billing und Speicherzählung — Ein Problem wurde behoben, bei dem Konferenzen Post-v2-Pro-Abonnenten als Basic behandelten. Der Speicher wird nun korrekt zum Team-Pool gezählt.
• In-Page-Anker während der Übersetzung — In-Page-Links verfügen nun über stabile Anker, sodass sie die Übersetzung überstehen.
• Gast-Klopfen-Zustellung — Die Zustellungs- und Tonqualität des Gast-Klopfens außerhalb des Raums wurde auf Web verbessert.
• Demo-Einladungen — Demo-Einladungen treten nun korrekt demselben Raum bei, und die Selbstsuche löst keinen 403-Fehler mehr aus.
• Join- und Accept-Page-Fehler — Verbesserte, unterschiedliche Fehlermeldungen für Join-Fail-Toasts und die Accept-Invitation-Page.
• Admin-User-Panel — Sortierung und fehlerhafte Daten im Admin-Users-Panel wurden behoben.
• Mobile Org-Invite-UI — Visuelle Probleme in der mobilen Organisations-User-Invite-Oberfläche wurden behoben.
• Moderator-Zulassungsrechte — Moderator-Zulassungsrechte wurden vereinheitlicht und sichergestellt, dass neue Meetings sofort überwacht werden.
• Security-Hardening — Behebungen aus unserer laufenden Security-Überprüfung.