9 найкращих альтернатив Fireflies.ai у 2026 році (перевірено для багатомовних зустрічей)

Fireflies.ai — це хороший продукт для того, для чого він був створений: він приєднується до вашого дзвінка, транскрибує його більш ніж 100 мовами та надає вам резюме, яке можна шукати, після завершення. Якщо ви читаєте це, значить, щось вам не підходить — ціна за місце при масштабуванні команди, обмеження на зберігання на нижчих тарифах, бот у кожній зустрічі або потреба, для якої він просто не був створений.

Цей посібник порівнює 9 альтернатив, які люди реально відбирають у 2026 році, із перевіреними цінами та обмеженнями. Попереджаємо одразу: ми створюємо одну з них (InterMIND), і це правильний вибір лише для конкретного випадку — зустрічей, які відбуваються більш ніж однією мовою. Для всього іншого ми чесно скажемо, якого конкурента обрати. Кожна картка містить посилання на ціни постачальника; наведені нижче цифри перевірені в липні 2026 року і можуть змінюватися.

Цікавить детальніше порівняння один на один? Дивіться InterMIND проти Fireflies та InterMIND проти Otter, пряме порівняння Otter проти Fireflies, або керівництво для покупців на рівні категорій щодо інструментів перекладу зустрічей з ІШІ. Натомість переходите з Otter? 9 найкращих альтернатив Otter.ai.

Таблиця вердиктів

*Найнижча заявлена ціна за користувача при річній оплаті, липень 2026 року. Щомісячна оплата зазвичай на 1,5–2× вища.

Як обрати за 30 секунд

• Ваші зустрічі лише англійською, і вам потрібен запис → Otter, якщо ви живете транскриптами, Fathom, якщо хочете безкоштовно і необмежено. Не ускладнюйте.
• Ви транскрибуєте багато неангломовного аудіо → Notta (58 мов, перекладені транскрипти) або MeetGeek (100+).
• Ваші зустрічі відбуваються одразу більш ніж однією мовою — люди замовкають або запинаючись, говорять спільною англійською → записувач нотаток лише зафіксує проблему; він не вирішить її. Вам потрібен переклад у реальному часі: це InterMIND.
• Вас здебільшого дратує ціна → вбудований записувач нотаток вашої платформи може бути вже досить хорошим.

9 найкращих альтернатив Fireflies.ai

1. InterMIND — коли сама зустріч не відбувається однією мовою

Кожен інший інструмент у цьому списку виконує ту саму роботу, що й Fireflies: записуй зараз, читай потім. InterMIND виконує іншу роботу — він перекладає зустріч у процесі її проведення. Кожен учасник обирає мову під час приєднання, і відтоді чує кожного мовця нею (голосом самого мовця, із затримкою менше секунди), а також читає нею ж чат, спільні нотатки та додані документи. Підсумок ШІ в кінці — це лише останній шар, а не сам продукт.

• Ціна: безкоштовний план Basic; Pro та Business — за користувача з 14-денним пробним періодом — дивіться ціни.
• Мови: 23 для голосу в реальному часі, чату та нотаток; 30 для перекладу документів. Чесна розбивка за форматами.
• Обмеження: тарифи обмежують голосові хвилини та слова в чаті на 30-денному рухомому вікні, спільному для всієї команди.
• Найкраще для: регулярних зустрічей, де в кімнаті немає вільної спільної мови — міжнародні команди, транскордонні продажі, розподілені стендапи.
• Чесне застереження: якщо кожна ваша зустріч відбувається однією мовою, InterMIND — неправильний інструмент — записувач нотаток нижче буде дешевшим і створеним саме для цього.

Дві речі, які ви можете перевірити, а не брати на віру: якість перекладу публікується щомісяця для кожної мовної пари, а не рекламується як кількість мов, а живе демо відтворює виробничий пайплайн на реальній зустрічі, у реальному часі — без реєстрації.

2. Otter.ai — типовий англомовний записувач нотаток

Найпопулярніша альтернатива Fireflies: транскрипція шістьма мовами, спільна робота над транскриптом у реальному часі, OtterPilot для автоматичного приєднання. Те, що користувачі Fireflies помічають першим: Otter обмежує хвилини транскрипції (Fireflies натомість обмежує зберігання), а список його мов є коротким.

• Ціна: безкоштовно 300 хв/міс (30 хв на розмову); Pro $8.33/користувача/міс при річній оплаті ($16.99 щомісяця), 1,200 хв/міс; Business $19.99/користувача/міс при річній оплаті ($30 щомісяця), необмежені зустрічі тривалістю до 4 год кожна.
• Мови: 6 — англійська, іспанська, французька, німецька, японська, китайська.
• Найкраще для: команд, що переважно спілкуються англійською, які хочуть, щоб транскрипт був робочим простором.
• Проти Fireflies: кращий UX транскрипції у реальному часі; значно менше мов (6 проти 100+) і обмежені хвилини.

3. Fathom — найкращий безкоштовний записувач

Безкоштовний план Fathom дійсно необмежений — записування, транскрипція та миттєві резюме безкоштовно, що робить його найпростішим варіантом «просто піти з Fireflies» для окремих користувачів.

У вересні 2026 року Superhuman, поштовий клієнт зі штучним інтелектом, придбав Fathom. За даними TechCrunch, безкоштовний план уже допоміг Fathom перевищити позначку у 400 000 активних користувачів на місяць, і понад 1 мільйон людей використовував його для запису зустрічей.

• Ціна: безкоштовне необмежене записування + транскрипція; Premium $16/міс при річній оплаті ($20 щомісяця); Team $15 та Business $25/користувача/міс при річній оплаті (мінімум 2 користувачі).
• Мови: 38 для транскрипції.
• Найкраще для: окремих користувачів і малих команд, яким потрібен безкоштовний записувач з низьким бар'єром входу.
• Проти Fireflies: більш щедрий безкоштовний рівень; менше функцій для бази знань команди.

4. tl;dv — команди продажів з обмеженим бюджетом

tl;dv безкоштовно записує та транскрибує без обмежень, а потім стягує плату за рівень ШІ (резюме, звіти за кількома зустрічами, синхронізація з CRM, тренування). Його позиціювання у 2026 році — це суто забезпечення роботи команд продажів.

• Ціна: безкоштовний план з необмеженим записуванням/транскрипцією, але суворо обмеженими резюме ШІ; Pro $18/місце/міс при річній оплаті ($29 щомісяця); Business ~$59/місце/міс при річній оплаті.
• Мови: 30+ для транскрипції.
• Найкраще для: команд продажів, які нарізають фрагменти дзвінків та тренують агентів, не сплачуючи за Gong.
• Проти Fireflies: дешевший спосіб записувати все; корисні функції ШІ доступні на Pro.

5. Notta — багатомовний транскрайбер

Пропозиція Notta — це транскрипт іншою мовою: 58 мов транскрипції, перекладені транскрипти на платних планах та двомовні перегляди та перегляди перекладу у реальному часі як додаткові опції. Якщо ваша проблема полягає в тому, що «мої записи не англійською», Notta — це записувач нотаток, якого варто відібрати.

• Ціна: безкоштовно 120 хв/міс (короткий ліміт на запис); Pro від ~$9/міс при річній оплаті ($13.99 щомісяця), 1,800 хв/міс; Business ~$16.67/місце/міс при річній оплаті. Переклад у реальному часі — це платна додаткова опція (від ~$6/міс).
• Мови: 58 для транскрипції; переклад транскрипту на платних планах.
• Найкраще для: окремих користувачів, які працюють з азійськими та європейськими мовами і яким потрібен перекладений запис.
• Проти Fireflies: кращий переклад транскрипту; все одно постфактум — сама зустріч залишається неперекладеною.

6. MeetGeek — автоматичний запис за принципом «налаштував і забув»

MeetGeek автоматично приєднується до всього в календарі та непомітно створює бібліотеку зустрічей, яку можна шукати, з резюме та автоматизацією робочих процесів — це вибір «захоплення всієї команди за замовчуванням».

• Ціна: безкоштовно 3 год транскрипції/міс; Pro $9.99/користувача/міс, 20 год/міс; Business $17/користувача/міс, необмежено.
• Мови: 100+ з автоматичним визначенням мови.
• Найкраще для: менеджерів, які хочуть, щоб кожен командний дзвінок був записаний і резюмований без натискання кнопки запису.
• Проти Fireflies: подібне охоплення за трохи нижчою стартовою ціною; менша екосистема інтеграцій.

7. Read AI — аналітика зустрічей поверх нотаток

Read AI накладає метрики залученості та настроїв поверх транскриптів і резюме — хто говорив, хто відключився, як пройшла зустріч, а також звіти, які переслідують вас в електронній пошті та Slack.

• Ціна: безкоштовно 5 транскриптів зустрічей/міс (обмеження 1 год); Pro $15/користувача/міс при річній оплаті ($19.75 щомісяця); Enterprise $22.50, Enterprise+ $29.75/користувача/міс при річній оплаті.
• Мови: 16+ для звітів про зустрічі.
• Найкраще для: лідерів, які хочуть метрики культури зустрічей, а не лише хвилини.
• Проти Fireflies: додає аналітику, якої немає у Fireflies; коштує дорожче за місце і підтримує менше мов.

8. Krisp — нотатки плюс шумозаглушення

Krisp починався як додаток для шумозаглушення, а потім нарощував записувача нотаток ШІ зверху. Оскільки він обробляє аудіо на пристрої, він працює з будь-яким додатком для дзвінків без приєднання бота — а якість транскрипту виграє від очищеного аудіо.

• Ціна: Core ~$8/користувача/міс при річній оплаті ($16 щомісяця) з необмеженими нотатками ШІ; Advanced ~$15/користувача/міс при річній оплаті; безкоштовний 7-денний пробний період.
• Мови: 16+ для транскриптів та резюме.
• Найкраще для: шумних середовищ, кол-центрів та тих, хто уникає ботів.
• Проти Fireflies: без бота для зустрічей — шумозаглушення відбувається на пристрої перед записувачем нотаток; менше функцій для пошуку та бази знань.

9. Вбудовані записувачі нотаток (Zoom, Teams, Meet)

Перш ніж платити третім сторонам, перевірте, що вже входить у ваш пакет: Zoom AI Companion, Copilot у Teams та Gemini в Meet тепер резюмують зустрічі на своїх платних рівнях, і кожна платформа має певний рівень перекладених субтитрів. Ми написали, як саме далеко заходить кожен із них і де вони зупиняються: Zoom, Teams, Google Meet.

• Ціна: входить у пакетний план, за який ви, можливо, вже платите.
• Найкраще для: команд, які живуть в одній платформі і яким потрібні нотатки рівня «достатньо добре».
• Проти Fireflies: безкоштовно і без налаштувань; слабший пошук між зустрічами, а субтитри ≠ переклад самої розмови.

Питання, якого не ставить жоден із цих списків

Кожне порівняння вище — включно з нашим — можна звести до формули ціна × мови × обмеження. Але є розкол, який має більше значення, і це причина існування цього посібника:

Записувач нотаток вирішує проблему відкликання. Він не вирішує проблему розуміння.

Якщо ваші зустрічі відбуваються однією мовою, відкликання — це вся робота, і ви можете впевнено обирати з карток 2–9. Але якщо половина кімнати скупо спілкується чужою мовою, кращий транскрипт — це запис зустрічі, яка вже провалилася. Людей, які не могли слідкувати за обговоренням у реальному часі, не врятує його резюме — перекладене постфактум, якість неперевірена.

Це той випадок, для якого був створений InterMIND, і саме тому він виглядає дивно в цьому списку: це не кращий записувач нотаток, це переклад у реальному часі для кожного учасника голосу, чату, нотаток та документів — де нотатки є побічним продуктом. Якщо це ваша реальна проблема, жоден записувач нотаток на цій сторінці її не вирішить.

Поширені запитання

Чи є повністю безкоштовна альтернатива Fireflies? Fathom є найщедрішим: необмежене безкоштовне записування, транскрипція та базові резюме. tl;dv також безкоштовно записує та транскрибує, але суворо обмежує резюме ШІ. Власний безкоштовний план Fireflies транскрибує без обмежень, але обмежує зберігання до 400 хв на команду.

Яка найкраща альтернатива Fireflies для неангломовних зустрічей? Для транскрибування записів іншими мовами: Notta (58 мов) або MeetGeek (100+). Для зустрічей, які відбуваються одразу кількома мовами і потребують перекладу у реальному часі, а не транскрипту постфактум: InterMIND.

Чи перекладає Fireflies.ai зустрічі? Ні. Fireflies транскрибує більш ніж 100 мовами і може автоматично визначати мову, але він не перекладає зустріч у реальному часі — учасникам все одно потрібна спільна мова під час дзвінка.

Otter або Fireflies — що краще? Otter має кращий робочий простір для транскрипції у реальному часі; Fireflies підтримує набагато більше мов (100+ проти 6) і бере плату за зберігання, а не за хвилини. Лише англійська та орієнтація на транскрипт: Otter. Багатомовні записи або необмежена транскрипція: Fireflies. Ми написали повне порівняння: Otter проти Fireflies.

Чи потрібен мені взагалі сторонній записувач нотаток? Можливо, ні — Zoom, Teams та Meet тепер усі включають резюме ШІ на платних рівнях. Сторонні інструменти все ще перемагають у пошуку між зустрічами, синхронізації з CRM та роботі на різних платформах.

Спробуйте те, що важко підробити

Якщо мова — а не ведення нотаток — є вашим реальним вузьким місцем, єдиний тест, який має значення, — це ваша власна мовна пара:

• Запустіть живе демо — виробничий пайплайн InterMIND перекладає реальну зустріч у реальному часі будь-якою з 23 мов — без реєстрації.
• Прочитайте бенчмарк — щомісячні оцінки якості для кожної пари, повний розподіл, без упередженого відбору.
• InterMIND проти Fireflies, функція за функцією — детальне порівняння один на один.

— Команда Mind.com

Джерела: сторінки цін постачальників (Otter.ai, Fireflies.ai, Fathom, tl;dv, Notta, MeetGeek, Read AI, Krisp), перевірені в липні 2026 року; TechCrunch — Superhuman купує Fathom, перевірено у вересні 2026 року. Ціни вказані для річної оплати, якщо не зазначено інше, і можуть змінюватися.