9 найкращих альтернатив Fireflies.ai у 2026 році (протестовано на багатомовних зустрічах)

Fireflies.ai — це нотатник, орієнтований передусім на англійську мову, але не єдиний варіант. Ми порівнюємо 9 альтернатив Fireflies за ціною, мовами та обмеженнями транскрипції й ставимо питання, яке оминають інші добірки: що відбувається, коли ваші зустрічі проходять не однією мовою?

The Mind.com Team

  • Більшість робить те саме, що й Fireflies. Otter, Fathom, tl;dv, Notta, MeetGeek, Read AI, Krisp і нотатники з набору застосунків записують зараз, а прочитати можна потім.
  • Нотатник розв'язує проблему пам'яті, а не розуміння. Fireflies транскрибує понад 100 мовами, але не перекладає саму зустріч наживо; у багатомовній кімнаті він просто записує проблему.
  • InterMIND зберігає всю зустріч мовою кожного учасника: голос, чат, нотатки й документи перекладаються просто під час зустрічі, а підсумок іде останнім. Гості приєднуються безкоштовно за посиланням, без облікового запису; ви платите лише за активних учасників.
9 найкращих альтернатив Fireflies.ai у 2026 році (протестовано на багатомовних зустрічах)

9 найкращих альтернатив Fireflies.ai у 2026 році (перевірено на багатомовних зустрічах)

Fireflies.ai — хороший продукт у тому, для чого його створили: він приєднується до вашого дзвінка, транскрибує його понад 100 мовами й після завершення дає підсумок із пошуком. Якщо ви читаєте цей текст, щось у ньому вам не підходить: ціна за місце на масштабі команди, обмеження сховища на нижчих тарифах, бот на кожній зустрічі або потреба, для якої його просто не створювали.

У цьому посібнику порівнюємо 9 альтернатив, які люди справді розглядають у 2026 році, з перевіреними цінами й обмеженнями. Одразу скажемо чесно: ми створюємо одну з них (InterMIND), і вона підходить лише в одному конкретному випадку — коли зустрічі проходять більш ніж однією мовою. У всіх інших випадках ми чесно скажемо, якого конкурента обрати. Кожна картка веде на сторінку цін вендора; наведені нижче цифри перевірено в липні 2026 року, і вони можуть змінюватися.

Хочете глибших порівнянь «один на один»? Дивіться InterMIND vs Fireflies і InterMIND vs Otter, пряме порівняння Otter vs Fireflies або огляд на рівні категорії — посібник покупця з інструментів ШІ-перекладу зустрічей. Йдете від Otter? 9 найкращих альтернатив Otter.ai.


Підсумкова таблиця

ІнструментНайкраще дляБезкоштовний планПлатно від*Мови
InterMINDЗустрічі 2+ мовами, переклад наживоТак (Basic)за активного учасника, 14-денна пробна версія65 для голосу / 30 для документів
Otter.aiАнгломовні команди, які живуть у транскриптах300 хв/міс~$8.33/користувача/міс6
FathomОкремі користувачі, яким потрібен безкоштовний необмежений записНеобмежений запис~$16/міс38
tl;dvВідділи продажів, які нарізають фрагменти й тренують менеджерівНеобмежений запис~$18/місце/міс30+
NottaАзійські мови й перекладені транскрипти120 хв/міс~$9/міс58
MeetGeekАвтозахоплення зустрічей усієї команди3 год/міс$9.99/користувача/міс100+
Read AIМетрики залученості + нотатки5 зустрічей/міс$15/користувача/міс16+
KrispШумні середовища, кол-центриПробний період~$8/користувача/міс16+
Вбудовані нотатникиКоманди, які вже платять за пакет застосунківВходить у пакету складі тарифу пакетарізниться

*Найнижча заявлена ціна за користувача при річній оплаті, липень 2026 року. Помісячна оплата зазвичай у 1,5–2 рази дорожча.


Як обрати за 30 секунд

  • Ваші зустрічі лише англійською, і вам потрібен запис → Otter, якщо ви живете в транскриптах, Fathom, якщо потрібне безкоштовне й необмежене. Не ускладнюйте.
  • Ви транскрибуєте багато неанглійського аудіо → Notta (58 мов, перекладені транскрипти) або MeetGeek (100+).
  • Ваші зустрічі проходять кількома мовами одночасно — дві-три мови в одній кімнаті → нотатник записує проблему, але не розв'язує її. Вам потрібен живий переклад: це InterMIND.
  • Вас здебільшого дратує ціна → вбудованого нотатника вашої платформи цілком може вистачити.

9 найкращих альтернатив Fireflies.ai

1. InterMIND — коли сама зустріч проходить не однією мовою

Кожен інший інструмент у цьому списку робить те саме, що й Fireflies: записати зараз, прочитати потім. InterMIND робить інше — він перекладає зустріч саме під час її проведення. Кожен учасник обирає мову, коли приєднується, і відтоді чує кожного доповідача цією мовою (поки той говорить) і так само читає чат, спільні нотатки та додані документи. ШІ-підсумок наприкінці — лише остання поверхня, а не продукт.

  • Ціна: безкоштовний план Basic; Pro і Business оплачуються за активного учасника (при кожному поновленні враховуються учасники, активні протягом попередніх 28 днів), є 14-денна пробна версія; див. ціни.
  • Мови: 65 для живого голосу, чату й нотаток; 30 для перекладу документів. Чесна розбивка за поверхнями.
  • Обмеження: плани враховують хвилини голосу й слова чату в ковзному 30-денному вікні, спільному для всієї команди.
  • Найкраще для: регулярних зустрічей, де в кімнаті немає спільної мови, якою всі володіють вільно — міжнародні команди, транскордонні продажі, розподілені стендапи.
  • Чесне застереження: якщо всі ваші зустрічі проходять однією мовою, InterMIND — не той інструмент: нотатник із наступних карток дешевший і створений саме для цього.

Дві речі, які можна перевірити, а не приймати на віру: якість перекладу публікується щомісяця для кожної мовної пари, а не подається як кількість мов, а жива демонстрація показує робочий конвеєр на справжній зустрічі наживо — без реєстрації.

2. Otter.ai — типовий англомовний нотатник

Найпопулярніша в пошуку альтернатива Fireflies: транскрипція шістьма мовами, спільна робота з транскриптом наживо, OtterPilot для автоматичного приєднання. Те, що користувачі Fireflies помічають першим: Otter обмежує хвилини транскрипції (Fireflies натомість обмежує сховище), а перелік мов у нього короткий.

  • Ціна: безкоштовно 300 хв/міс (30 хв на розмову); Pro $8.33/користувача/міс при річній оплаті ($16.99 помісячно), 1 200 хв/міс; Business $19.99/користувача/міс при річній оплаті ($30 помісячно), необмежена кількість зустрічей до 4 год кожна.
  • Мови: 6 — англійська, іспанська, французька, німецька, японська, китайська.
  • Найкраще для: переважно англомовних команд, яким транскрипт потрібен як робочий простір.
  • Порівняно з Fireflies: кращий досвід роботи з транскриптом наживо; значно менше мов (6 проти 100+) і обмежені хвилини.

3. Fathom — найкращий безкоштовний рекордер

Безкоштовний план Fathom справді необмежений — записи, транскрипція й миттєві підсумки без оплати, що робить його найпростішим способом «просто піти з Fireflies» для окремих користувачів.

У вересні 2026 року поштовий клієнт зі ШІ Superhuman придбав Fathom. За даними TechCrunch, безкоштовний план уже вивів Fathom за позначку 400 000 активних користувачів на місяць, а понад мільйон людей скористалися ним, щоб записати зустріч.

  • Ціна: безкоштовний необмежений запис + транскрипція; Premium $16/міс при річній оплаті ($20 помісячно); Team $15 і Business $25/користувача/міс при річній оплаті (мінімум 2 користувачі).
  • Мови: 38 для транскрипції.
  • Найкраще для: окремих користувачів і малих команд, яким потрібен безкоштовний рекордер без зайвих складнощів.
  • Порівняно з Fireflies: щедріший безкоштовний рівень; менше можливостей для командної бази знань.

4. tl;dv — відділи продажів з обмеженим бюджетом

tl;dv записує й транскрибує безкоштовно й без обмежень, а за шар ШІ (підсумки, звіти за кількома зустрічами, синхронізація з CRM, коучинг) бере плату. Його позиціонування у 2026 році — чітко підтримка відділів продажів.

  • Ціна: безкоштовний план із необмеженим записом/транскрипцією, але жорстко обмеженими ШІ-підсумками; Pro $18/місце/міс при річній оплаті ($29 помісячно); Business ~$59/місце/міс при річній оплаті.
  • Мови: 30+ для транскрипції.
  • Найкраще для: відділів продажів, які нарізають дзвінки на фрагменти й тренують менеджерів, не платячи цін Gong.
  • Порівняно з Fireflies: дешевший спосіб записувати все; корисні функції ШІ доступні лише в Pro.

5. Notta — багатомовний транскрибатор

Головна ідея Notta — транскрипт іншою мовою: 58 мов транскрипції, перекладені транскрипти на платних планах і двомовні подання та переклад у реальному часі як додаткові опції. Якщо ваша проблема — «мої записи не англійською», Notta — той нотатник, який варто розглянути.

  • Ціна: безкоштовно 120 хв/міс (невеликий ліміт на один запис); Pro від ~$9/міс при річній оплаті ($13.99 помісячно), 1 800 хв/міс; Business ~$16.67/місце/міс при річній оплаті. Переклад у реальному часі — платна опція (від ~$6/міс).
  • Мови: 58 для транскрипції; переклад транскрипту на платних планах.
  • Найкраще для: окремих користувачів, які працюють азійськими та європейськими мовами й потребують перекладеного запису.
  • Порівняно з Fireflies: кращий переклад транскрипту; усе одно постфактум — сама зустріч лишається неперекладеною.

6. MeetGeek — автозахоплення «налаштував і забув»

MeetGeek автоматично приєднується до всього з календаря й непомітно будує бібліотеку зустрічей із пошуком, підсумками та автоматизацією робочих процесів — варіант «захоплювати всю команду за замовчуванням».

  • Ціна: безкоштовно 3 год транскрипції/міс; Pro $9.99/користувача/міс, 20 год/міс; Business $17/користувача/міс, без обмежень.
  • Мови: 100+ з автоматичним визначенням мови.
  • Найкраще для: керівників, які хочуть, щоб кожен командний дзвінок був записаний і підсумований, поки ніхто не натискає запис.
  • Порівняно з Fireflies: схожа широта за трохи нижчою вхідною ціною; менша екосистема інтеграцій.

7. Read AI — аналітика зустрічей поверх нотаток

Read AI додає метрики залученості та настроїв поверх транскриптів і підсумків — хто говорив, хто відволікся, як зустріч минула, а також звіти, що доганяють вас в електронній пошті та Slack.

  • Ціна: безкоштовно 5 транскриптів зустрічей/міс (ліміт 1 год); Pro $15/користувача/міс при річній оплаті ($19.75 помісячно); Enterprise $22.50, Enterprise+ $29.75/користувача/міс при річній оплаті.
  • Мови: 16+ для звітів зустрічей.
  • Найкраще для: керівників, яким потрібні метрики культури зустрічей, а не лише протоколи.
  • Порівняно з Fireflies: додає аналітику, якої немає у Fireflies; коштує дорожче за місце й охоплює менше мов.

8. Krisp — нотатки плюс шумозаглушення

Krisp починав як застосунок для шумозаглушення, а потім обріс ШІ-нотатником. Оскільки він обробляє аудіо на пристрої, він працює в будь-якому застосунку для дзвінків без бота, що приєднується, а якість транскрипту виграє від очищеного звуку.

  • Ціна: Core ~$8/користувача/міс при річній оплаті ($16 помісячно) з необмеженими ШІ-нотатками; Advanced ~$15/користувача/міс при річній оплаті; безкоштовна 7-денна пробна версія.
  • Мови: 16+ для транскриптів і підсумків.
  • Найкраще для: шумних середовищ, кол-центрів і тих, хто не любить ботів.
  • Порівняно з Fireflies: без бота на зустрічі — шумозаглушення працює на пристрої перед нотатником; менше можливостей пошуку й бази знань.

9. Вбудовані нотатники (Zoom, Teams, Meet)

Перш ніж платити стороннім сервісам, перевірте, що вже входить у ваш пакет: Zoom AI Companion, Copilot у Teams і Gemini у Meet — усі вони тепер підсумовують зустрічі на платних тарифах, а кожна платформа має той чи інший рівень перекладених субтитрів. Ми докладно розібрали, як далеко заходить кожна з них і де зупиняється: Zoom, Teams, Google Meet.

  • Ціна: входить у тариф пакета, за який ви, можливо, вже платите.
  • Найкраще для: команд, які живуть в одній платформі й потребують «достатньо хороших» нотаток.
  • Порівняно з Fireflies: майже безкоштовно й без налаштування; слабший пошук між зустрічами, а субтитри ≠ переклад самої розмови.

Питання, яке не ставить жоден із цих списків

Кожне наведене вище порівняння, зокрема й наше, можна звести до ціна × мови × обмеження. Але є розподіл, який важливіший, і саме через нього існує цей посібник:

Нотатник розв'язує проблему пам'яті. Він не розв'язує проблему розуміння.

Якщо ваші зустрічі проходять однією мовою, пам'ять — це вся робота, і з карток 2–9 можна вибирати впевнено. Але якщо в кімнаті говорять кількома мовами, кращий транскрипт — це запис зустрічі, яка вже не вдалася. Людей, які не змогли стежити за обговоренням наживо, не врятує підсумок про нього — перекладений постфактум, із неперевіреною якістю.

Саме для такого випадку створено InterMIND, і саме тому він виглядає незвично в цьому списку: це не кращий нотатник, а живий переклад для кожного учасника голосу, чату, нотаток і документів, де нотатки — побічний продукт. Якщо це ваша справжня проблема, жоден нотатник на цій сторінці її не розв'яже.


FAQ

Чи є зовсім безкоштовна альтернатива Fireflies? Найщедріший — Fathom: необмежений безкоштовний запис, транскрипція та базові підсумки. tl;dv також записує й транскрибує безкоштовно, але жорстко обмежує ШІ-підсумки. Власний безкоштовний план Fireflies транскрибує без обмежень, але обмежує сховище до 400 хв на команду.

Яка найкраща альтернатива Fireflies для неанглійських зустрічей? Для транскрибування записів іншими мовами: Notta (58 мов) або MeetGeek (100+). Для зустрічей, які проходять кількома мовами одночасно й потребують живого перекладу, а не постфактумної транскрипції: InterMIND.

Чи перекладає Fireflies.ai зустрічі? Ні. Fireflies транскрибує понад 100 мовами й може автоматично визначати мову, але не перекладає саму зустріч наживо — учасникам під час дзвінка все одно потрібна спільна мова.

Otter чи Fireflies — що краще? В Otter кращий робочий простір для транскрипту наживо; Fireflies охоплює значно більше мов (100+ проти 6) і ціноутворення прив'язує до сховища, а не до хвилин. Лише англійська й орієнтація на транскрипт: Otter. Багатомовні записи або необмежена транскрипція: Fireflies. Ми написали повне пряме порівняння: Otter vs Fireflies.

Чи потрібен мені сторонній нотатник? Можливо, ні — Zoom, Teams і Meet тепер усі включають ШІ-підсумки на платних тарифах. Сторонні інструменти все ще виграють у пошуку між зустрічами, синхронізації з CRM і роботі на різних платформах.


Спробуйте те, що важко підробити

Якщо ваше справжнє вузьке місце — мова, а не ведення нотаток, єдиний тест, який має значення, — ваша власна мовна пара:

— Команда Mind.com


Джерела: сторінки цін вендорів (Otter.ai, Fireflies.ai, Fathom, tl;dv, Notta, MeetGeek, Read AI, Krisp), перевірено в липні 2026 року; TechCrunch — Superhuman acquires Fathom, перевірено у вересні 2026 року. Ціни наведено за тарифами з річною оплатою, якщо не зазначено інше, і вони можуть змінюватися.

Більше в розділі «Альтернативи»

Усі публікації в розділі «Альтернативи»
Месенджер для компаній, що відповідає GDPR (2026): що вендори насправді документують
Альтернативи

Месенджер для компаній, що відповідає GDPR (2026): що вендори насправді документують

«Відповідність GDPR» — це не сертифікат, а набір зобов’язань, які лягають на вас як на контролера. У цьому посібнику розглянуто шість перевірок, які DPO проводить у будь-якому разі — договір про обробку даних, розташування серверів, шифрування, метадані, видалення, субобробники — і застосовано їх до дванадцяти сервісів обміну повідомленнями: WhatsApp, Signal, Telegram, Threema Work, Teamwire, Wire, Stackfield, Element, Mattermost, Rocket.Chat, Microsoft Teams, Slack — і InterMIND. Лише задокументовані факти із зазначенням джерела та дати перевірки.

The Mind.com Team

Альтернативи Google Workspace для команд, які працюють різними мовами (2026)
Альтернативи

Альтернативи Google Workspace для команд, які працюють різними мовами (2026)

Більшість добірок альтернатив Workspace порівнюють поштові скриньки, сховище та клони Docs. Якщо повсякденне спілкування вашої команди відбувається більш ніж однією мовою, важливими є інші критерії: хто читає чат своєю мовою, хто чує зустріч своєю, як виглядає історія через місяць і де все це зберігається. Microsoft 365, Zoho Workplace, Proton, Nextcloud Hub та InterMIND за цими критеріями: спершу базовий рівень самого Google, і кожен факт підтверджено джерелом.

The Mind.com Team

Альтернативи Microsoft Teams для команд, що працюють різними мовами (2026)
Альтернативи

Альтернативи Microsoft Teams для команд, що працюють різними мовами (2026)

Більшість добірок альтернатив Teams порівнюють відеоплитки, обмеження безкоштовних тарифів та інтеграцію з Office. Якщо щоденне спілкування вашої команди відбувається більш ніж однією мовою, важливими стають інші критерії: хто читає простір своєю мовою, хто за це платить, як виглядає історія через місяць і де все це зберігається. Slack, Google Workspace, Zoom Workplace, Mattermost, Rocket.Chat, Element, Nextcloud Talk та InterMIND за цими критеріями, із джерелами.

The Mind.com Team

Отримуйте нові публікації та оновлення продукту на email

Один лист на місяць із новими публікаціями та оновленнями продукту. Скасувати підписку можна будь-коли.