MattermostvsInterMIND

Mattermost mendokumenkan terjemahan automatik sebagai beta pada Enterprise Advanced: pentadbir menetapkan bahasa yang dibenarkan dan menjalankan bahagian belakang LibreTranslate atau LLM, mesej baharu diterjemahkan ke dalam setiap bahasa yang dibenarkan, dan sejarah sedia ada tidak diterjemahkan secara retroaktif. InterMIND menterjemahkan seluruh ruang untuk setiap ahli secara lalai — sembang, suara dalam 23 bahasa, nota dan dokumen yang dikongsi — pada enjinnya sendiri, termasuk sejarah.

Tidak seperti yang didokumenkan: Mattermost Calls menawarkan sari kata langsung dalam satu bahasa yang ditetapkan pada seluruh pelayan, rakaman dan transkripsi pada pelan Enterprise, dan tiada terjemahan pertuturan. Di InterMIND, setiap peserta memilih bahasa semasa menyertai dan mendengar setiap penutur dalam bahasa itu, secara langsung, merentasi 23 bahasa.

Mattermost mendokumenkan penempatan layan diri (self-hosted), air-gapped dan awan khusus di bawah kawalan anda, serta Mattermost Cloud di rantau AWS us-east-1 di Virginia, Amerika Syarikat. InterMIND mengekalkan setiap lompatan masa jalan di EU — terjemahan pada infrastruktur kami sendiri di Perancis, orkestrasi di Paris, pangkalan data di Frankfurt — dan kandungan mesyuarat tidak pernah meninggalkan EU.

Mattermost menjual Professional dan Enterprise sebagai lesen tempat duduk (seat) tahunan prabayar, dan terjemahan saluran automatik disenaraikan hanya pada Enterprise Advanced, dengan bahagian belakang terjemahan dikendalikan oleh anda. Di InterMIND, hos membayar untuk pelan; peserta dan tetamu menyertai melalui pautan dan tidak membayar apa-apa, dan terjemahan disertakan.

Dalam Mattermost, semua sejarah mesej disimpan dan boleh dicari, dan saluran yang diterjemahkan memaparkan setiap mesej baharu dalam bahasa paparan pembaca dengan mesej asal hanya satu klik jauhnya; sejarah sebelum terjemahan didayakan kekal seperti yang ditulis. Dalam InterMIND, sejarah saluran kekal boleh dibaca oleh setiap ahli yang log masuk dalam bahasa mereka sendiri, dan rekap setiap mesyuarat dihantar dalam bahasa mereka.