Kaip perkelti Telegram pokalbius į InterMIND ir skaityti juos savo kalba

Daugelio komandų tikrasis darbas vyksta ne susitikimuose. Jis vyksta Telegram: grupėje, kurioje sprendimai priimami 23 val., pokalbyje vienas su vienu, kuriame klientas atsiunčia sutartį, balso žinutėje, kuri užbaigia ginčą. Tuo tarpu susitikimai, jų santraukos, užrašai ir istorija gyvena InterMIND kanaluose, kur kiekvienas narys skaito juos savo kalba.

Taip komandos įrašai skyla į dvi dalis. Viena dalis išlieka tam sukurtoje erdvėje, kita lieka Telegram, ta kalba, kuria buvo parašyta, ir ją gali rasti tik tas, kuris dalyvavo pokalbyje.

InterMIND Telegram botas šį skilimą užgydo viena kryptimi: Telegram į vidų, InterMIND išsaugo. Jis atspindi grupes, perduoda jūsų pokalbius vienas su vienu ir išsaugo viską, ką jam persiunčiate, tuose pačiuose kanaluose, kur jau gyvena jūsų susitikimai. O kai žinutė patenka į kanalą, ji elgiasi kaip bet kuri kita InterMIND žinutė: kiekvienas narys skaito ją savo kalba, istorija taip pat.

Vienas dizaino sprendimas lemia viską, kas rašoma toliau: botas niekada neklausia, kur žinutė turi keliauti. Nėra jokių dialogų ar užklausų dėl atskirų žinučių. Paskirties vietą nusprendžia trys taisyklės, viskas, ko taisyklės neišsprendžia, patenka į jūsų privatų Inbox, o bet kurį maršrutą galite pakeisti vienu prisegimu. Štai visa sistema.

Trys keliai į vidų

Visi trys keliai prasideda tuo pačiu žingsniu.

1 žingsnis: prijunkite savo paskyrą

InterMIND žiniatinklio programoje atidarykite Settings → Telegram Integration ir paspauskite Connect. Atsidarys Telegram su asmenine nuoroda – paspauskite Start, ir botas patvirtins, prie kurios paskyros jis dabar prijungtas. Nuoroda vienkartinė ir galioja 15 minučių; jei ji nebegalioja, paspauskite mygtuką dar kartą.

Dvi svarbios ryšio taisyklės:

• Viena Telegram paskyra jungiama prie vienos InterMIND paskyros. Jei tą pačią Telegram paskyrą prijungiate iš kitos InterMIND paskyros, ryšys perkeliamas ten – senoji paskyra nustoja gauti žinutes.
• Pirmiausia reikia prisijungti. Botas, į grupę pridėtas to, kuris dar neprisijungė, nieko negali atspindėti – jis pasako tai grupėje ir laukia.

Atjungimas veikia simetriškai: išsiųskite botui /stop arba paspauskite Disconnect skiltyje Settings → Telegram Integration. Viskas, kas jau buvo perimta, lieka ten, kur pateko – dabar tai jūsų kanalų istorija.

Grupės atspindėjimas

Pridėkite botą į Telegram grupę kaip paprastą narį. Jis iškart paskelbia vieną žinutę, kurioje parašyta, kas jį prijungė ir kur keliaus grupės žinutės, todėl kiekvienas grupės narys žino, kad atspindys veikia.

Paskirties taisyklė yra grupės pavadinimas:

• Jei InterMIND turite kanalą tokiu pačiu pavadinimu kaip grupė, žinutės atspindimos ten. Pavadinimai turi sutapti tiksliai – didžiosios ir mažosios raidės bei tarpai aplink pavadinimą ignoruojami, bet jokio apytikslio sutapatinimo nėra.
• Jei kanalo tokiu pavadinimu nėra arba yra du (tai dviprasmiška), žinutės keliauja į jūsų Inbox. Botas niekada nespėlioja.

Pavadinimas yra maršrutizatorius, ir jis veikia gyvai: pervadinkite grupę ar kanalą, ir maršrutas kitai žinutei jau atitiks naujus pavadinimus. Jei norite maršruto, kuris išlaikytų pervadinimus, prisekite jį (žr. toliau). Rastas kanalas turi būti toks, kurį sukūrėte jūs: atspindys seka asmenį, pridėjusį botą, ir viskas, ką sako grupė, patenka į to asmens kanalą, kur ją skaito to kanalo nariai.

Pašalinus botą iš grupės atspindys sustoja. Šis maršrutas apima grupes ir supergrupes; Telegram transliacijų kanalai į jį nepatenka.

Secretary mode: jūsų pokalbiai vienas su vienu

Grupėje botas matomas. Jūsų asmeniniuose pokalbiuose jo nėra, todėl jiems Telegram turi kitą mechanizmą: Telegram Business leidžia prijungti pokalbių botą prie jūsų savo paskyros, apribojus jį jūsų pasirinktais pokalbiais. Telegram Business funkcijas teikia Premium prenumeratoriams (patikrinta 2026 m. rugpjūtį).

Telegram programoje: Settings → Telegram Business → Chatbots, pasirinkite InterMIND botą ir nurodykite, prie kurių pokalbių jis gali prieiti – Telegram valdikliai leidžia neįtraukti jūsų kontaktų, apriboti botą naujais pokalbiais arba neįtraukti konkrečių žmonių.

Nuo tada, kai jums parašo jūsų įtrauktas asmuo:

• Jei jis irgi naudoja InterMIND (su prijungta savo Telegram paskyra) ir yra lygiai vienas kanalas, kurio nariai esate tik jūs abu, žinutė patenka į tą bendrą kanalą.
• Visa kita – siuntėjas nenaudoja InterMIND arba nėra vienareikšmiško bendro kanalo – patenka į jūsų Inbox.

Perimamos tik kitos pusės žinutės. Tai, ką rašote pokalbyje, lieka ten, kur parašėte: tikslas – išsaugoti, kas siunčiama jums, o ne kopijuoti jūsų pačių išsiųstus laiškus.

Inbox ir vienintelė rankinė kontrolė

Kiekviena aukščiau aprašyta maršrutizavimo taisyklė galiausiai veda į tą pačią vietą: jūsų Inbox – privatų kanalą, po vieną kiekvienai paskyrai, matomą tik jums. Tai sąžiningas atsakymas į dviprasmybę: geriau žinutė jūsų Inbox nei spėjimas netinkamame kanale. Tai ir tiesioginė paskirtis: persiųskite botui ką tik norite – žinutę, nuorodą, failą – ir tai atsiduria jūsų Inbox.

Inbox yra vieta, kur veikia vienintelė rankinė kontrolė. Atidarykite bet kurios jame esančios Telegram žinutės kontekstinį meniu ir pasirinkite Always deliver to a channel… – pasirinkite vieną iš savo kanalų, ir nuo tol viskas iš to Telegram pokalbio keliaus ten. Prisegimas keičia pavadinimo taisyklę ir bendro kanalo taisyklę; tai vienintelė maršrutizavimo būsena, kurią nustatote rankiniu būdu. Prisegimai išvardyti ir pašalinami Settings → Telegram Integration, skiltyje Chat routing.

Kas tiksliai patenka

• Tekstas atkeliauja kaip paprastos kanalo žinutės. Kiekvienas narys skaito jį savo kalba, pagal poreikį, kaip bet kurią kitą kanalo žinutę – taikoma ta pati jūsų plano pokalbių vertimo kvota. Siuntėjo vardas ir nuotrauka perkeliami, todėl kanale matyti, kas tai pasakė Telegram.
• Nuotraukos, failai, vaizdo įrašai ir balso žinutės saugomi kanale ir įskaičiuojami į jūsų plano saugyklos limitą. Jei saugykla pilna, botas pasako tai ir praleidžia failą – tekstas toliau keliauja. InterMIND perimdamas neatpažįsta kalbos ir neverčia medijos: balso žinutė atkeliauja kaip garso failas, o ne kaip tekstas.
• Antraštės keliauja kartu su failais kaip tekstas, todėl verčiamos kaip bet kuri žinutė.
• Redagavimai perkeliami, ištrynimai – ne. Redaguokite atspindėtą žinutę Telegram, ir kanalo kopija atsinaujins, išsaugodama redagavimo istoriją. Ištrinkite ją Telegram, ir kanalo kopija liks – perėmimas vienakryptis, o tai, kas yra jūsų erdvėje, yra jūsų.
• Nieko neskelbiama atgal. Botas niekada nesiunčia jūsų InterMIND atsakymų į Telegram. Vienintelės žinutės, kurias jis kada nors parašo, yra tarnybiniai pranešimai: prijungimo pranešimas grupėje, įspėjimas dėl saugyklos, /start ir /stop patvirtinimai.

Kas ką mato

• Grupėje: botas yra paprastas narys – kiekvienas mato jį narių sąraše, o pridėtas jis paskelbia apie atspindį. Grupės maršrute nėra nieko nematomo.
• InterMIND: atspindėtos grupės žinutės patenka į prijungusio asmens kanalą, kur jas skaito to kanalo nariai. Secretary mode žinutės patenka į bendrą dviejų asmenų kanalą arba į Inbox. Pats Inbox yra griežtai asmeninis – jame negali būti nė vieno kito.
• Išjungimas: /stop botui arba Disconnect nustatymuose nutraukia viską iš karto; pašalinus botą iš grupės baigiasi tos grupės atspindys; atsegus pokalbį jis grįžta prie taisyklių.

Išbandykite

• Išbandykite gyvą demonstraciją – be registracijos; pamatykite, kaip jaučiamas kiekvienam dalyviui pritaikytas vertimas gyvame kambaryje.
• Kaip veikia išverstas pokalbis – funkcija, kurią paveldi perimtos žinutės.
• Susitikimas po savaitės – kodėl kuriame ne tik skambučiui, bet ir istorijai.

DUK

Kaip prijungti Telegram prie InterMIND?

InterMIND programoje atidarykite Settings → Telegram Integration, paspauskite Connect ir atsidariusiame Telegram pokalbyje paspauskite Start. Asmeninė nuoroda vienkartinė ir galioja 15 minučių. Norėdami atjungti, išsiųskite botui /stop arba paspauskite Disconnect toje pačioje Settings kortelėje.

Ar InterMIND atspindi Telegram grupes?

Taip. Pridėkite InterMIND botą į grupę kaip narį (prieš tai prijungę savo paskyrą). Žinutės atspindimos jūsų InterMIND kanale tuo pačiu pavadinimu kaip grupė; jei tokio kanalo nėra arba du turi tą patį pavadinimą, jos keliauja į jūsų privatų Inbox. Apimamos grupės ir supergrupės; Telegram transliacijų kanalai – ne.

Ar tam reikia Telegram Premium?

Tik Secretary mode atveju, nes jis veikia per Telegram Business, kurį Telegram teikia Premium prenumeratoriams (patikrinta 2026 m. rugpjūtį). Grupių atspindėjimui ir žinučių persiuntimui botui Premium nereikia.

Kas nutinka, jei pervadinu Telegram grupę arba InterMIND kanalą?

Grupės maršrutas pavadinimus sutapatina gyvai, todėl maršrutas seka naujus pavadinimus: jei jie nebesutampa, žinutės grįžta į jūsų Inbox, kol pavadinimai vėl sutaps, arba kol prisegsite pokalbį prie kanalo – tai visiškai pakeičia sutapatinimą pagal pavadinimą.

Ar žinutės iš Telegram verčiamos?

Tekstinės žinutės elgiasi kaip bet kuri InterMIND kanalo žinutė: kiekvienas narys skaito jas savo kalba, išverstas pagal poreikį pagal jūsų plano pokalbių vertimo kvotą. Failai, nuotraukos, vaizdo įrašai ir balso žinutės saugomi kaip failai – InterMIND perimdamas neatpažįsta kalbos ir neverčia medijos.

Ar botas ką nors skelbia atgal į mano Telegram pokalbius?

Ne. Perėmimas vienakryptis – jūsų InterMIND atsakymai lieka InterMIND. Botas rašo tik tarnybinius pranešimus: pranešimą, kai jis pridedamas į grupę, įspėjimą apie pilną saugyklą ir /start bei /stop patvirtinimus.

Kas gali skaityti tai, ką botas atneša?

Paskirties kanalo nariai: atspindėtas grupės turinys patenka į prijungusio asmens kanalą, Secretary mode žinutės – į bendrą dviejų asmenų kanalą, o viskas, kas neišspręsta, patenka į Inbox, kurį mato tik jo savininkas. Pačioje grupėje botas matomas kiekvienam nariui ir pridėtas paskelbia apie atspindį.

Kas nutinka žinutėms, kurias kas nors ištrina Telegram?

Jos lieka InterMIND. Redagavimai perkeliami (kanalo kopija atsinaujina ir išsaugo redagavimo istoriją), ištrynimai – ne: perimtas įrašas priklauso jūsų erdvei.

Šaltiniai: Telegram — Telegram Business (Business funkcijos Premium prenumeratoriams; pokalbių boto prieigos prie pokalbių valdikliai), Telegram — Connected business bots. Patikrinta 2026 m. rugpjūtį.