카드 없는 Pro 체험, 채팅 전송 취소, Samsung 및 Huawei 앱 스토어

이번 기간에는 카드 없이 14일간 Pro를 체험할 수 있으며, 요약에는 이제 미완료 액션 아이템이 다음 세션으로 이월됩니다. 채팅에는 전송 취소, 크기 조절이 가능한 사이드바, 휴대폰용 최신 메시지로 이동 버튼이 추가되었고, Android 앱은 두 곳의 스토어에 추가로 등록되었습니다. 휴대폰에서 게스트로 참여하는 과정과 참여 전 화면이 더 간단해졌으며, 모바일, 데스크톱, 요약, 결제 전반에 걸쳐 다수의 수정이 이루어졌습니다.

신규

• 카드 없는 Pro 체험 — /pricing의 Pro 버튼을 누르면 카드 입력 없이 14일간 Pro가 시작됩니다. 본인 계정에서 무료 플랜의 한도에 도달하면 바로 그 자리에서 체험이 제안되며, 체험 종료 3일 전과 마지막 날에 이메일이 발송됩니다. 카드를 등록하지 않은 경우 체험이 끝나면 계정은 Basic으로 돌아갑니다.
• 미완료 액션 아이템 이월 — 룸의 다음 요약은 이전 세션의 미완료 액션 아이템을 나열한 "이월됨" 섹션으로 시작합니다. 전사본상 완료된 항목은 닫히며, Mia가 첫 안내 메시지에서 미완료 항목을 언급합니다.
• 요약의 작업 상태 — 액션 아이템은 해야 할 일, 완료, 또는 사유가 있는 미완료로 표시됩니다. 상태 칩에는 읽는 사람의 언어로 된 아이콘과 라벨이 표시되며, 각 룸에는 최근 30일과 전체 기간의 합계가 표시됩니다.
• 회의 채팅 전송 취소 — 회의 채팅에서 보낸 메시지는 전달되기 전에 5초간 대기하므로 Gmail처럼 되돌릴 수 있습니다. 같은 릴리스에서 개인 메시지 확인 기능도 추가됩니다.
• 퇴장 시 회의 평가 — 호스트와 게스트는 웹과 모바일 앱에서 회의를 👍 또는 👎로 평가할 수 있으며, 👎를 선택하면 한 번의 탭으로 이유를 고를 수 있습니다. 이 화면은 퇴장할 때마다 표시되지 않습니다. 다른 사람과 함께한 처음 3번의 회의에서 표시되고, 그 이후에는 문제가 감지된 경우나 최대 7일에 한 번만 표시됩니다. 응답하지 않은 요청이 연속 두 번 이어지면 30일간 중단됩니다.
• 번역 상태가 바뀔 때 알림 — 내 번역이 꺼진 상태에서 참가자들의 언어가 달라지면 "번역이 꺼져 있습니다" 알림과 "번역 켜기" 버튼이 표시됩니다. 룸의 모든 사람이 같은 언어를 사용하게 되면 모두에게 "번역 일시 중지: 이곳의 모든 사람이 로 설정되어 있습니다"가 표시됩니다.
• 크기 조절이 가능한 채팅 목록 — 채팅 사이드바의 오른쪽 가장자리를 드래그해 크기를 조절할 수 있습니다. 최소 너비에서는 레일 형태로 접히고, 경계선을 클릭하면 전환되며, 레일에는 펼치기 버튼 대신 돋보기가 표시됩니다.
• 휴대폰에서 최신 메시지로 이동 — 메시지 목록 위의 버튼을 누르면 채팅의 맨 끝으로 이동합니다. 웹과 네이티브 휴대폰 채팅 모두에서 사용할 수 있습니다.
• 허브 설정이 기기 간에 따라옵니다 — 허브에서 고정하거나 숨긴 회의, 자막 및 번역 켜기/끄기, 회의 별칭이 이제 계정에 저장됩니다. 웹, 데스크톱, 모바일에서 동일하게 유지되며, 설정을 변경하면 로그인된 다른 기기도 함께 업데이트됩니다.
• 기기 간 읽음 상태 공유 — 어느 기기에서든 채팅을 읽으면 모바일의 푸시 알림이 지워지고 데스크톱의 트레이 알림이 닫힙니다. 모바일 배지는 서버에 저장된 읽지 않은 메시지 수를 따릅니다.
• 결제 기간 내역 — /billing에 이제 유료 결제 기간이 나열됩니다. 갱신 전 이메일은 해당 페이지로 연결되며, 비활성 멤버뿐 아니라 결제 대상이 되는 모든 멤버의 이름을 표시합니다.
• Apple "내 이메일 가리기"로 로그인해도 두 번째 계정이 생성되지 않습니다 — Apple의 릴레이 주소로 처음 로그인하면 Apple ID가 기존 계정에 연결됩니다. Apple 버튼은 이제 목록의 맨 마지막에 위치합니다.
• 하나의 통합 페이지 — 개인 연결이 설정에서 단일 /integrations 페이지로 옮겨졌습니다. 관리자에게는 플랜별로 나뉜 팀 블록도 함께 표시됩니다.
• Samsung Galaxy Store 및 Huawei AppGallery — Android 앱이 이제 Samsung Galaxy Store와 Huawei AppGallery에 등록되었으며, Huawei 휴대폰은 Google Play 대신 AppGallery로 안내됩니다. Galaxy Store 버전은 대략 분기에 한 번 업데이트되므로, 최신 버전이 필요한 Samsung 사용자는 Google Play를 이용하세요.
• 휴대폰 브라우저에서 앱으로 전환 — 스마트폰에서 웹은 게스트를 위한 용도입니다. /login, 캐비닛, 초대 링크는 한 번의 탭으로 앱에서 열리며, 앱이 설치되어 있지 않은 경우에만 스토어가 열립니다. 브라우저가 앱 열기를 직접 제안하므로 회의 페이지에는 별도의 앱 버튼이 없습니다. 휴대폰 참여 화면은 참여를 누를 때 카메라와 마이크 권한을 요청하고, 계정에는 "로그인한 계정" 줄을 표시하며, 언어 목록에는 검색 필드가 없습니다.
• 한 화면으로 끝나는 참여 전 설정 — 4단계 설정 마법사가 하나의 화면으로 대체되었으며, 스크롤 가능한 창 안에 카메라, 마이크, 스피커 테스트 카드가 표시됩니다. 참여는 브라우저의 카메라 및 마이크 권한을 기다립니다. 이전에 권한 요청을 닫았다면 주소 표시줄로 보내는 대신 그 자리에서 다시 요청합니다.
• 게스트는 회의 페이지에 머뭅니다 — 링크를 연 게스트는 회의 페이지에서 바로 이름과 언어를 입력하게 됩니다. 퇴장 후에는 "나갔습니다" 화면과 "다시 노크" 버튼이 표시됩니다. 연결이 끊기면 60초의 유예 시간이 주어지며, 그 사이에 승인이 이루어지면 게스트가 돌아왔을 때 적용됩니다.
• 비공개 회의 및 채널의 더 명확한 대기 화면 — 비공개 채널에 노크해도 더 이상 멈춘 것처럼 보이지 않습니다. 대기 화면에는 비공개 채널의 이름이 표시되고, 호스트에게 알림이 전달되었음을 안내하며, 5분을 카운트다운하고, 사용 중인 계정을 보여 주고, 다시 노크할 수 있습니다.
• 모바일의 비공개 Mia 채팅 — 모바일 앱에 Mia와 나누는 회의 채팅의 비공개 모드가 추가되었습니다.

개선

• 더 많은 인터페이스 언어 — 인터페이스가 히브리어, 태국어, 힌디어, 벵골어, 체코어, 카자흐어, 우르두어, 그리스어로 제공됩니다. 문서, 블로그, 변경 내역, 커버는 태국어, 히브리어, 힌디어, 벵골어로 제공됩니다.
• Mia로 통하는 하나의 문 — 로그인한 상태에서는 오른쪽 패널(⌘/)이 Mia가 되며, /chats에서 "Mia" 행은 사라졌습니다. 채널의 자물쇠에는 "이 채널에 대해 Mia에게 물어보기"라고 표시됩니다.
• Mia가 링크의 PDF를 읽을 수 있습니다 — 답변할 때 Mia가 링크된 최대 1MB의 PDF를 열 수 있습니다.
• Mia와 함께하는 데모 — 데모에서는 Mia의 얼굴을 가리는 작은 오버레이 대신 비디오 타일이 접힌 사이드바로 표시되며, 이제 버튼 하나로 음성에는 음성으로, 텍스트에는 텍스트로 응답합니다.
• 벤치마크 페이지 — "번역 테스트하기" 버튼을 누르면 직접 사용해 볼 수 있는 2패널 데모가 열립니다. 데이터 표 펼치기는 윤곽선 버튼이 있는 눈에 띄는 카드로 바뀌었고, 페이지는 지수가 왜 계속 오르지 않는지부터 시작하는 호스트 질문 다섯 가지로 마무리됩니다.
• 자막 패널 닫기 버튼 — 닫기 버튼은 패널 모서리에 있는 짙은 색의 꽉 찬 원형이며, 마우스를 올리면 밝은 링과 흰색 십자가 표시됩니다.
• 그룹별 언어로 보내는 요약 이메일 — 요약 이메일의 요약문이 각 언어 그룹의 언어로 작성됩니다.
• 음성 샘플 카드 — 음성 샘플을 저장하면 카드가 저장된 상태를 "다시 녹음" 버튼 뒤로 숨깁니다.
• 데스크톱 요약 및 전사본 — 요약이나 전사본이 별도의 창에서 열리고 메뉴에 기록 항목이 추가되어, 문서에서 나가기 위해 앱을 닫을 필요가 없습니다.
• iOS 로그인 — Google 및 Microsoft 로그인과 캘린더 연결이 비공개 브라우저 세션에서 열리므로, intermind.com을 사용해 로그인하겠느냐고 묻는 iOS 안내가 더 이상 나타나지 않습니다. 매번 제공업체 계정을 입력해야 합니다.
• 로그아웃 즉시 적용 — 세션이 해지되면 웹과 모바일 앱이 즉시 로그아웃됩니다.
• 게스트 초대 알림 — 이 알림은 호스트가 룸에 혼자 있을 때만, 브라우저에서 회의당 한 번만 호스트에게 표시됩니다.
• 사이드바 링크 — "다운로드" 항목이 "앱 및 확장 프로그램 받기"로 바뀌었으며 /connect로 연결됩니다.
• 앱의 게스트 이름 화면 — 입력 양식이 키보드 위쪽 상단에 배치되며, 카드, 중복된 제목, 뒤로 버튼이 없습니다.
• 도움말 센터 — 채팅 번역, 파일, 문서 번역, 문서 요약, 더보기 메뉴, 자막, 전사본 페이지 등에 새 스크린샷이 추가되었습니다. 화면 공유에는 모든 사람에게 발표하는 방법을 담은 짧은 영상이 추가되었고, 화이트보드에는 전용 문서 페이지와 기능 페이지가 생겼습니다.

수정

• 프로모션 할인과 결제 일치 — /pricing의 −50% 혜택은 이제 요금제와 Checkout에 동일하게 적용되는 하나의 규칙으로, 첫 결제에 적용됩니다. 체험이 만료된 사용자에게 −50%가 표시되었다가 정가가 청구되는 일이 더 이상 없습니다.
• Checkout에서 언어 유지 — Stripe 또는 Paddle Checkout이나 로그인에서 돌아와도 더 이상 영어 요금제 페이지로 바뀌지 않습니다.
• Android 10–11 링크 — 이 버전에서 앱이 더 이상 모든 intermind.com 링크를 가로채지 않으므로 Google 및 Microsoft 로그인이 다시 정상적으로 작동합니다.
• 통합 연결 버튼 — 인증 창을 닫으면 연결 버튼이 5분 대신 1.5초 후에 풀리며, 대화 상자를 취소해도 더 이상 연결 오류로 보고되지 않습니다.
• 데스크톱 연결 — 데스크톱 앱에서 통합을 연결할 때 더 이상 "인증을 완료하는 중…"에서 멈추지 않습니다.
• 회의 컨트롤에서 휴대폰 복구 — Mia의 음성 응답, 호스트 음소거, 권한 동기화, 레이저 포인터가 다시 모바일 앱에 전달됩니다.
• 휴대폰에서 "모두에게 종료" — 다시 회의가 종료되어 요약이 생성되고 Mia의 게시가 중단됩니다. 간략 피드의 요약 제목은 읽는 사람의 언어로 표시됩니다.
• 모바일 로그인이 일주일만 유지되던 문제 — 모바일 세션이 이제 갱신되므로 7일마다 로그아웃되지 않습니다.
• 이전 iOS 빌드 — 이전 앱 버전이 로그인 직후 로그아웃되지 않습니다.
• 네트워크 끊김 후 채팅 기록 — 네트워크가 끊겨 불러오지 못한 기록이 연결이 복구되면 다시 요청됩니다.
• 독자에게 잘못된 번역이 표시되던 문제 — 내 언어로 된 버전이 없을 때 다른 사람의 번역 대신 작성자의 원문이 표시됩니다.
• 요약 이메일 수신자 — 요약 이메일이 룸 전체가 아니라 회의 참가자에게 발송됩니다.
• 여러 언어가 섞인 이메일 — 제품 이메일이 이제 전부 사용자의 언어이거나 전부 영어로 발송됩니다.
• 페이지 로딩이 끝나기 전에 입력한 텍스트 — 참여 페이지의 게스트 이름과 /login의 이메일이 더 이상 지워지지 않습니다.
• 재참여 후 게스트 언어 — 게스트가 회의 중에 선택한 언어가 재참여 후에도 유지됩니다.
• 승인된 게스트 — 승인된 게스트가 더 이상 참가자 목록에서 403 오류를 받지 않습니다.
• 호스트가 노크를 더 일찍 인지 — 회의 페이지가 열리는 순간부터 호스트에게 노크가 알려지며, 푸시는 진행자와 호스트의 팀에게 전달됩니다.
• 대기 중 나가기 및 취소 — 승인을 기다리는 동안 "나가기"가 즉시 동작하며, 앱의 "취소"와 "돌아가기"가 콜드 딥링크에서도 작동합니다.
• 마이크 먹통 — 버튼에는 "켜짐"으로 표시되지만 작동이 멈춘 마이크가 다시 캡처됩니다.
• Mia의 답변 — 중단된 Mia의 답변이 더 이상 자신의 질문 끝부분 때문에 잘리지 않습니다.
• 음성 샘플 "너무 짧음" — 음성 샘플을 녹음할 때 모든 숫자에 불이 들어오는데도 "너무 짧음"이 표시되지 않으며, 영어 샘플은 "Then"으로 전사되더라도 "ten"으로 인식됩니다.
• 한꺼번에 도착하는 데스크톱 알림 — 창을 새로 고친 후 데스크톱 알림이 더 이상 한꺼번에 도착하지 않습니다.
• 메시지 선택 — 메시지의 컨텍스트 메뉴가 열려 있는 동안 Escape를 눌러도 더 이상 선택이 해제되지 않습니다.
• 게스트용 노트 AI 제안 — 회의 게스트도 노트의 AI 제안을 다시 사용할 수 있습니다.
• 팀 변경 후 오래된 프로필 — /pricing에서 팀을 나가거나 /invite에서 초대를 수락한 후 프로필을 서버에서 새로 읽어 옵니다.
• Google 또는 Microsoft로 첫 가입 — 새 계정이 첫 로드 시 연속된 인증 오류를 겪지 않습니다.
• 디렉터리 초대 — 디렉터리에서 추가된 멤버에게 이제 실제 대기 중인 초대가 생성됩니다.
• 세션의 프로필 이름 — 사람들이 세션을 연 이름이 아니라 프로필에 있는 이름으로 표시됩니다.
• 보안 강화 — 진행 중인 보안 검토에서 나온 수정 사항입니다.