네이티브 데스크톱 및 모바일 앱, 팀별 SSO, 번역 자동 감지
네이티브 데스크톱 및 모바일 앱, 팀별 SSO, 번역 자동 감지
이번 릴리스에는 회의, 채팅, 통화 내 기능 완전 동등성을 갖춘 네이티브 데스크톱 및 모바일 앱이 포함되었습니다. 번역 페이지는 이제 음성 방향을 자동 감지하며, 팀별 OIDC SSO를 사용할 수 있고, 관리자는 CSV 감사 추적을 내보낼 수 있습니다. 회의 후 요약본에는 포인트별 상태 추적 기능이 있는 협상 프로토콜 모드가 추가되었습니다.
새로운 기능
데스크톱 앱 — 화면 공유 및 시스템 오디오 번역, 기본 알림, 트레이/독 배지, 그리고 최소화 및 화면 잠금 상태에서도 유지되는 통화를 지원하는 네이티브 데스크톱 애플리케이션입니다. 딥 링크(intermind://join/<id>)로 회의를 직접 열 수 있으며, 자동 업데이트로 항상 최신 상태를 유지합니다.
모바일 앱 — 브랜드 스플래시 및 아이콘 세트가 포함된 iOS 및 Android용 완전한 네이티브 환경:
| 영역 | 주요 기능 |
|---|---|
| 회의(Meetings) | 라이브 비디오 그리드로 참여/호스트, 일정, 최근 목록 |
| 채팅 | 답글 인용, 나란히 보기 번역, 검색, 파일 및 이미지 첨부, 메시지 작업(반응, 편집, 삭제, 고정, 복사), 읽음 확인 |
| 채널 | 멤버 관리, 아카이브 보기 |
| 통화 중 | 리액션, 손 들기, 참가자 시트, 라이브 자막, 전체 종료, 통화 중 언어 변경, 채팅 오버레이 |
| 중재 | 참가자 음소거, 추방 또는 이름 변경 |
| 설정 | 기본 회의 언어, 테마, 로그아웃 |
| 로그인 | 이메일 코드 로그인, Google 로그인, 호스트 승인을 통한 링크 또는 코드 게스트 참여 |
| 백그라운드 | 포그라운드 서비스를 통해 백그라운드에서도 통화 유지 |
팀별 SSO — 팀별로 OIDC 기반 Single Sign-On을 구성할 수 있습니다. SP Details에 이제 실제 리디렉션 URI가 표시됩니다.
팀 감사 추적 — 관리자는 팀 활동의 CSV 감사 추적을 보고 내보낼 수 있습니다.
협상 프로토콜 요약 — 회의 후 요약본은 각 프로토콜 포인트를 합의됨, 미결정, 이의 제기로 표시하는 협상 모드를 지원하며, 해당 전사(Transcript) 턴으로 드릴다운할 수 있습니다.
번역 페이지 리디자인 — 자동 언어 쌍 감지가 감지된 음성을 기반으로 방향을 전환합니다. Auto 대상이 있는 "Translate to" 헤더, 중앙에 배치되고 지속되는 자막, 그리고 피드백을 방지하기 위해 기본적으로 음소거된 오디오를 제공합니다.
벤치마크 페이지 리디자인 — /benchmark에 더 깔끔한 랜딩 스타일 레이아웃으로 언어별 분기별 막대 그래프가 표시됩니다.
개선됨
모바일 인체공학 — 오버플로 메뉴가 있는 탭 우선 컨퍼런스 푸터, 전체 너비 푸터 시트, 투 포인터(coarse-pointer) 감지, ≥44px 터치 대상 및 투명한 시스템 탐색 바.
카메라, 마이크 및 콕핏 표시기 — 강제 해제 후 카메라와 마이크를 자동으로 재획득하며, 상태별 색상이 적용된 콕핏 버튼을 제공합니다. 지속적인 번역 한도 배지와 전사 자동 활성화 실패 시 더 명확한 상태 표시를 제공합니다.
회의 종료 흐름 — 참가자에게 녹음 및 요약본 위치를 안내하며, 호스트가 모든 참가자에 대해 회의를 종료할 때 즉시 리디렉션하여 약 10초의 지연을 제거합니다.
요약본 품질 — 긴 회의에 대한 맵리듀스(Map-reduce) 청킹이 마지막 4000단어 잘라내기를 대체합니다. 요약본은 AI Gateway를 통해 EU에 고정된 Mistral에서 실행됩니다.
라이브 전사 — "숨김" 설정을 준수하고, 발화자를 표시하며, 축소 시 간략한 설명을 보여줍니다. 발화자별 세부 내역은 유지하면서 줄 수를 기준으로 축소를 제한합니다.
채팅 요약 카드 — 녹음 및 요약 카드가 열려 있는 채널 채팅에 실시간으로 브로드캐스트됩니다.
회의 성능 및 안정성 — 비디오 구독이 보이는 필름스트립 타일로 제한되어 대규모 회의에서 대역폭이 감소합니다. Redis 팬아웃은 고빈도 메시지 제한을 높이고, 중지된 서버의 자가 복구와 고아 회의(orphaned-conference) 정리는 연결 끊김을 줄여줍니다.
도움말 및 Ask AI — 페이지별 컨텍스트 FAQ, Ask AI 툴팁의 ⌘/ 단축키, 지원되는 모든 로케일의 현지화된 도움말 콘텐츠 및 로케일별 현지화된 문서 스크린샷.
테마 및 동의 — 컬러 모드가 쿠키에 저장되어 서버 측 렌더링이 이를 준수하므로 로드 후 테마 깜빡임이 제거됩니다. 동의에 따라 분석이 제어되는 Usercentrics CMP를 통한 쿠키 배너.
수정됨
번역 페이지 오디오 결함 — 재생 중 오디오 결함을 일으키던 마이크 이중 활성화 문제를 수정했습니다.
빈 공유 링크 요약본 — 회의 요약본의 공유 링크 페이지가 더 이상 빈 화면으로 열리지 않습니다.
사용자 아바타 손상 — 서버 측 프록시를 통해 아바타가 안정적으로 로드됩니다.
콜드 딥 링크 바운스 — 회의로의 콜드 딥 링크가 더 이상 로그인 페이지로 바운스되지 않습니다.
이름 필드 동기화 — 참여 "Name" 필드는 수동 편집 사항을 유지하면서 계정 이름 변경 사항을 추적합니다.
카메라 아이콘 깜빡임 — 동일한 ID의 카메라 재선택으로 인한 카메라 아이콘 깜빡임을 중지했습니다.
오래된 회의 캐시 — 이전 세션의 데이터가 표시되는 것을 방지하기 위해 ID 변경 시 회의 캐시가 재설정됩니다.
스토리지 업그레이드 링크 — 스토리지 한도 CTA가 이제 올바른 업그레이드 페이지를 가리킵니다.
보안 강화 — 진행 중인 보안 검토의 수정 사항입니다.