WordlyvsInterMIND

Igen – az InterMIND maga a megbeszélés, ezért a fordítás minden irányban működik mindenki számára, nem egy színpadról a közönség felé. A Wordly egy lefordított közvetítést dokumentál, amelyet a résztvevők második eszközön vagy lapon, szintetikus hangon követnek, az Ön által már használt megbeszélési platform mellett.

Az InterMIND maga a megbeszélési platform: a videó, a chat, a jegyzetek, a dokumentumok és a fordítás egyetlen termék, így nincs második eszköz, amelyet csatlakoztatni kellene, és nincs második link, amelyet ki kellene osztani. A Wordly portálon létrehozott munkameneteket dokumentál, amelyeket a már használt platformba juttat el.

23 nyelv a hanghoz és a chathez, és 30 a dokumentumokhoz – kisebb számok, folyamatonként közzétéve. A nyelvpáronkénti pontszámokat havonta, valós forgalom alapján tesszük közzé, így ezt még fizetés előtt ellenőrizheti; a Wordly nyelvpárszámot állít, de nem teszi közzé a minőséget nyelvpáronként.

A megbeszélést egy linkből indítja: nem kell előre munkamenetet létrehozni, és nem kell órákat foglalni. A szervezet csak az aktív tagok után fizet – minden megújításkor a megelőző 28 napban aktív tagokat számoljuk, a nem aktív tagok költség nélkül megtartják a hozzáférést, a résztvevők és a vendégek pedig semmit sem fizetnek (csomagok: intermind.com/pricing). A Wordly portálon létrehozott munkameneteket dokumentál, a használatot pedig előre fizetett órákban lehet megvásárolni, rendezvényenként vagy egy évre.

Igen – a chat minden tag nyelvén érkezik, a jegyzetek egy kattintással lefordíthatók, a megbeszélésben megosztott dokumentumokat fizetős csomagokban 30 nyelvre fordítja a rendszer, a csatorna előzményei pedig utólag is tagonként olvashatók maradnak. A Wordly nem dokumentál saját megbeszélés-chatet, az átiratokat és összefoglalókat pedig a munkamenet után juttatja el.