WherebyvsInterMIND

A Whereby dokumentációja az élő feliratokat egyetlen megadott nyelven említi, fordítási funkciókat nem. Az InterMIND maga adja hozzá a többnyelvű réteget: lefordított hang és chat a hívás alatt 23 nyelven, dokumentumfordítás 30 nyelven a fizetős csomagokban, valamint összefoglaló és csatornaelőzmények, amelyeket minden bejelentkezett tag a saját nyelvén olvas.

Igen – az InterMIND teljes webalkalmazásként fut, a vendégek pedig egy linkről csatlakoznak, regisztráció és telepítés nélkül. Windowsra és macOS-re készült asztali alkalmazások, valamint iPhone-ra és Androidra készült mobilalkalmazások is elérhetők az áruházakban azoknak, akik szívesebben használják őket, de a böngészős úton egyikre sincs szükség.

23 nyelv a beszélt fordításhoz és a chathez, 30 a dokumentumokhoz. Az egyes nyelvpárok minőségét havonta közzétesszük valós forgalom alapján, így egy adott nyelvpárt még azelőtt ellenőrizhet, hogy elköteleződne mellette.

Igen – elég egy link: nincs fiók, nincs kártya, nincs telepítés, és a vendég a teljes lefordított meetinget megkapja. Amit a vendég nem kap meg, az minden, ami utána jön – az összefoglaló és a csatornaelőzmények a bejelentkezett tagokhoz kerülnek, a fiók pedig ingyenes.

Mindet, plusz a meetingen megosztott dokumentumokat és az utólagos előzményeket – a lényeg, hogy ne a terem egyetlen sarkában találkozzon idegen nyelvvel. A Whereby ezek egyikét sem dokumentálja; a feliratai a teremhez megadott nyelven maradnak.