Organización de ejemplo, vista previa de Gemini Live Translate y un chat más fluido
Organización de muestra, vista previa de Gemini Live Translate y un chat más fluido
Las cuentas nuevas empiezan ahora con una organización de muestra para explorar, y los anfitriones pueden probar Gemini Live Translate como motor en vista previa en una reunión. Se han rediseñado las reacciones del chat y la selección de mensajes, y se han corregido varios problemas del chat, de las invitaciones y de la aplicación de escritorio.
Novedades
- Organización de muestra en el primer inicio de sesión — Una cuenta nueva recibe un equipo de exportación con canales, reuniones, resúmenes, transcripciones, hilos de chat largos, archivos, imágenes y notas de voz, todos marcados como 'Sample' (también en las filas de canales del móvil y en la cabecera del chat). Un elemento de la lista Get started lo controla, y el anfitrión de la muestra habla el idioma de comunicación de su cuenta. Más información
- Gemini Live Translate como motor en vista previa — Un anfitrión puede activar Gemini Live Translate como motor de traducción de voz de una reunión. Su tarjeta en la página de vistas previas indica la ruta de los datos: la API de Gemini de Google en un endpoint global, fuera de la ruta de la UE del motor estándar. Más información
- InterMIND Translator en la página de descargas — /downloads incluye ahora una sección de InterMIND Translator, y la página reconoce el código para compartir de una conversación de Translator. La documentación de las aplicaciones también lo recoge. Más información
- Bedrock disponible en el tenant de InterMIND — Bedrock está disponible como opción de nube de IA que se ejecuta en el propio tenant de AWS de InterMIND. Los ajustes y la documentación de seguridad indican a AWS EMEA SARL como subencargado del tratamiento y detallan las condiciones de conservación de cada pasarela. Más información
Mejoras
- Selección de mensajes — Elija Seleccionar en el menú de un mensaje, después haga clic en los mensajes y use Mayús+clic para ampliar el intervalo. Se ha eliminado la selección arrastrando.
- Reacciones — El selector de reacciones se abre desde el '+', y las reacciones rápidas aparecen en la parte superior del menú del mensaje.
- Resúmenes de reuniones improvisadas — Cada miembro ve las sesiones improvisadas a las que asistió, y las sesiones anteriores al registro de asistencia siguen siendo legibles para todos los miembros. Además, las sesiones improvisadas antiguas ya no desaparecen de la búsqueda de conocimiento.
- Invitaciones a canales con otra cuenta — Si abre una invitación con una cuenta distinta de la invitada, ahora verá una explicación con ambas direcciones y un botón Switch account en lugar de un error. La dirección invitada aparece enmascarada en el error que ven los demás.
- Pantalla de salida de invitados — La opción 'Ask
to add me' y los pasos que la siguen han desaparecido de la salida de invitados. - Sala de pruebas del navegador — El micrófono y la cámara se solicitan por separado, y cada tarjeta muestra su propio resultado.
- Ajustes de cuenta de AWS propia — El formulario queda plegado bajo un interruptor, y el ajuste predefinido no requiere escribir nada. Los campos de clave de AWS y de clave de API ya no aceptan la contraseña guardada del navegador.
- Mia en la Ayuda — Mia ahora incluye los archivos del chat entre los documentos, responde a las preguntas sobre el glosario a partir del propio glosario y lee un archivo concreto antes de procesar un lote. Las importaciones de glosario desde un archivo se gestionan completas, con totales fieles. Un archivo adjunto en la línea anterior pasa a la respuesta.
- Conversaciones de Translator — La detección de idioma se ejecuta en el motor propio de InterMIND, y el diálogo se traduce con Gemini Live Translate.
- Escaparate de Translator — Stop ahora solo detiene, compartir se ofrece a petición, y bajo el botón aparece una breve línea sobre InterMIND.
- Idiomas de la interfaz — Se han añadido el malayo y el búlgaro a los idiomas de la interfaz.
- Resumen junto al chat — En el escritorio, una tarjeta de resumen en el chat abre el resumen en una columna junto a los mensajes.
- Show messages like this — Restaurar un mensaje filtrado ahora lo devuelve al feed del canal.
- Reacciones rápidas — Al elegir una, el menú se cierra en su sitio, sin destellos en la esquina de la pantalla.
- Desplazamiento del chat — La posición inicial se mantiene tras el nuevo diseño que la sigue, y al desplazar la lista de mensajes solo se mueve la lista, no la página que la rodea.
- Deshacer en las notas de Mia — Ahora depende del anfitrión de la reunión y no del chat seleccionado en la página de chats.
- Solicitudes de unión repetidas — Volver a pedir unirse a un equipo ya no envía un segundo correo electrónico ni mensaje de chat. El aviso 'Members can't buy plans' de /pricing ahora indica el nombre del equipo.
- Selectores de dispositivos — Ya no aparece en la lista el dispositivo duplicado 'communications' que Chromium añade en Windows.
- Aplicación de escritorio — La barra de menús está oculta en Windows.
- Inicio de sesión de Microsoft en el escritorio — La sesión de escritorio ahora lleva la misma identidad verificada que la sesión web.
- Selector de idioma — La larga lista de idiomas cabe en la ventana y se desplaza dentro de sí misma en lugar de desplazar la página.
- Compositor de la Ayuda — Se puede enviar una cita o un archivo sin texto con el botón o con Intro.
- Lista Get started — Solo se oculta cuando se han marcado todos los elementos, no después de la primera ejecución.
- Refuerzo de la seguridad — correcciones derivadas de nuestra revisión de seguridad continua.
En la documentación
- Su primera reuniónInicie su primera reunión por videoconferencia con traducción en tiempo real en cuestión de minutos.
- Elegir idiomasCómo elegir el idioma en el que escucha y lee en InterMIND.
- Funciones de IAActive o desactive las funciones de IA para su organización, elija la pasarela en la nube en la que se ejecutan o diríjalas a su propio endpoint. Mia responde por su nombre en las reuniones.
Gemini Live Translate como opción predeterminada, reglas de protección de datos en el chat, reenvío de Ayuda
Gemini Live Translate se convierte en el motor de traducción de voz predeterminado. Además: reglas de protección de datos en el chat, reenvío de líneas de Ayuda a los chats, compromisos en el chat y una actualización de Translator.
Resumen junto al chat, canales con filtrado y un modo auriculares para Translator
Los resúmenes se abren junto al chat en el escritorio, los canales pueden filtrar los mensajes no deseados, la barra lateral incorpora las pestañas Canales, Archivo y Reuniones, y Translator incorpora un modo auriculares. Además, numerosas correcciones.