Gemini Live Translate como opción predeterminada, reglas de protección de datos en el chat, reenvío de Ayuda
Gemini Live Translate por defecto, reglas de protección de datos en el chat y reenvío desde Ayuda
La traducción de voz en vivo en las reuniones ahora funciona por defecto con Gemini Live Translate. El chat aplica reglas de protección de datos en el momento del envío, y puede reenviar líneas del panel de Ayuda a cualquier chat. La aplicación Translator también incorpora inicio de sesión con cuenta y un mejor modo altavoz.
Novedades
- Gemini Live Translate es la opción por defecto para la traducción de voz en vivo — Las reuniones lo usan a menos que lo desactive en Ajustes → Avanzado. Si una reunión no puede iniciarse con él, la traducción recurre al motor propio de InterMIND. Más información
- Reglas de protección de datos en el chat — En Business y superiores, los mensajes se comprueban con sus reglas de protección de datos al enviarlos, y los mensajes editados se vuelven a comprobar. Las reglas se describen en la página de Seguridad. Más información
- Compromisos confirmados en el chat (vista previa) — Tras una reunión, Mia pide a cada miembro que el resumen menciona que confirme su tarea o promesa y que indique una fecha, y una respuesta en el chat la confirma. Un compromiso confirmado solo se cierra cuando un documento lo respalda. La vista general ahora muestra los compromisos, con una pestaña Compromisos que enumera lo que a cada persona le queda pendiente.
- Reenviar líneas de Ayuda a un chat — En el panel ⌘/, reenvíe su pregunta o la respuesta de Mia a un canal o al chat de una reunión desde el menú Copiar, Seleccionar y Reenviar. En el escritorio puede arrastrar líneas a la barra lateral o a un chat abierto, y arrastrar mensajes del chat al panel como cita. En el móvil, mantenga pulsada una línea. Más información
- Translator: inicio de sesión y un mejor modo altavoz — Puede iniciar sesión con su cuenta de InterMIND dentro de la aplicación, y un plan de pago eleva el límite diario. Iniciar sesión con Apple está disponible en iOS. En modo altavoz ambos hablan con libertad, con una sola voz de traducción a la vez. El primer inicio le pide su propio idioma, y la lista de idiomas ahora abarca todo lo que admite Live Translate. Más información
Mejoras
- Antes de unirse e inicio de sesión — Los invitados y los titulares de cuenta ven ahora un único formulario previo con «Unirse» y Cancelar, un botón «Traducción:
» como el de la sala, y una línea que indica quién ya está en la reunión. También puede cambiar el idioma de la interfaz en la página de inicio de sesión y en la pantalla previa a unirse. - Un solo campo en la barra lateral — El botón «+» y su menú han desaparecido. Ahora un único campo en la barra lateral y sobre la lista de usuarios pone las cosas en marcha.
- Facturación por miembro — Los límites de voz, documentos y chat ahora se cuentan por miembro a lo largo de 28 días, y las palabras del chat se atribuyen al autor del mensaje. Unirse a una reunión cuenta como actividad solo cuando hay alguien más en ella.
- Organización de ejemplo y recorrido — El aviso de la organización de ejemplo es ahora una tarjeta en la barra lateral, y la eliminación del ejemplo puede deshacerse desde el aviso emergente. El recorrido de inicio recuerda su paso tras recargar y ofrece «Omitir este consejo» y «Terminar el recorrido». «Conectar su calendario» ya no aparece en Primeros pasos, porque el selector de reuniones lo ofrece.
- Respuestas de Mia — Las respuestas de resumen ahora muestran una fuente para cada dato, y una cifra sin fuente se vuelve a comprobar antes de que Mia responda. Una pregunta de una sola palabra en el panel de Ayuda recibe un enlace en el idioma de su interfaz.
- Ahora activado por defecto — Los compañeros de su dominio de correo, las páginas de estado de los equipos, la notificación cuando alguien se une a su reunión y el filtrado en la entrada del canal están ahora activados para todos.
- Página de novedades — Las entradas ahora enlazan a la documentación y a las páginas del sitio, y las correcciones aparecen plegadas.
- Chat móvil — Las tarjetas de archivo ya no se encogen al ancho de su contenido.
- Cabecera de chats en teléfonos — El campo de la cabecera ya no se estira hasta una altura desmesurada.
- Facturación — Una suscripción finalizada ahora muestra Basic, y la voz ilimitada indica «97 min usados · Ilimitado».
- Aviso del límite de voz — Cuando la prueba ya se ha usado, el aviso emergente del límite envía ahora al propietario del límite a /pricing.
- Glosario — Una traducción que usted dicte ahora conserva su apóstrofo.
- Enlaces de Ayuda — Un enlace ya preparado con espacios entre corchetes ya no se rompe.
- Ajustes de la cuenta — Un guardado tardío desde una sesión antigua ya no revierte cambios más recientes.
- Translator — Ya no reproduce el inicio de la frase de la otra persona ni repite frases en bucle.
En la documentación
- Elegir idiomasCómo elegir el idioma en el que escucha y lee en InterMIND.
- Reglas de protección de datosReglas sobre lo que un mensaje de chat no puede sacar de su organización (claves, números de tarjeta, IBAN e identificadores propios), comprobadas antes de enviar cada mensaje y definidas mediante una palabra en un mensaje o un archivo entregado al asistente.
- MensajesEnvío, edición y gestión de mensajes de chat en InterMIND.
- Aplicaciones de escritorio y móvilesAplicaciones opcionales de InterMIND para macOS, Windows, Android (Google Play, Huawei AppGallery, Samsung Galaxy Store) e iOS: llamadas en segundo plano, notificaciones nativas y actualizaciones automáticas.
Gemini Live Translate en cada reunión, CRM a través de Mia, enrutamiento de Telegram a canales
Ahora cada reunión traduce la voz con Gemini Live Translate, con más idiomas de reunión. Mia se conecta con Pipedrive y Attio, Telegram enruta hacia canales y la aplicación de traducción recibe un lím
Organización de ejemplo, vista previa de Gemini Live Translate y un chat más fluido
Una organización de ejemplo en el primer inicio de sesión, una vista previa de Gemini Live Translate para reuniones, Translator en la página de Descargas, una opción de nube de IA con Bedrock, además de mejoras y correcciones en el chat, el resumen y las invitaciones.