Jak zjistit, kdo spotřebovává vaše minuty překladu a úložiště, a dostat e-mail dřív, než narazíte na limit (2026)

Tarif s předplaceným objemem vyvolá hned v prvním měsíci jednu otázku: kdo ho vlastně čerpá. Pokud jste u nástroje pro schůzky hledali „limity využití", krátká odpověď pro InterMIND zní: každý objem se měří podle hostitele schůzky. Překlad platí ten, kdo schůzku vytvořil, bez ohledu na to, kdo ho zapnul. Stránka Billing zobrazuje každé počítadlo v klouzavém 30denním okně. Tento průvodce vysvětluje zbytek: co každé počítadlo měří, co se stane při dosažení limitu, jaké e-maily přijdou předem a jak se okno doplňuje.

Čtyři počítadla, jedna stránka

Otevřete Billing v postranním panelu. Pod stavem tarifu (úroveň, zkušební nebo placený, datum další fakturace) najdete čtyři počítadla:

Každé počítadlo je pruh s přesnými čísly a třemi barvami: běžná barva pod 80 %, varování od 80 %, červená při 100 %.

Počítá se pouze doba aktivního překladu (pozastavení překladu počítadlo zastaví) a volba posluchače posluchače nikdy nic nestojí. Minuty překladu na schůzce, kterou jste vytvořili, se započítávají do vašeho tarifu, ne do tarifu posluchače. Taková je ekonomika modelu, v němž platí hostitel: hostitel poskytuje místnost a každý účastník ji dostane ve svém jazyce bez nákladů pro sebe.

Kdo to spotřeboval

Klikněte na stránce Billing na View details a otevřete přehled Usage details. Hlasový překlad je v něm rozepsán podle schůzky, hostitele a toho, kdo překlad spustil, včetně využitých minut. Textový překlad je rozepsán podle schůzky a počtu slov, překlad dokumentů podle souboru a nahrávajícího a úložiště podle souboru a velikosti. Tým tak vidí, které schůzky minuty spotřebovaly (týdenní hovor se zákazníky, denní standup, jednorázový workshop), a ne jen jeden anonymní součet. Úložiště je pro tým jedno společné: soubory a nahrávky, které ho zaplňují, vypisuje stránka úložiště týmu.

E-maily před dosažením limitu

InterMIND vám pošle e-mail, když se blížíte k limitu úložiště. Spouštějí ho události nahrávání, protože nahrávky zaplní společný prostor nejrychleji. Druhý e-mail přijde ve chvíli, kdy poprvé dosáhnete limitu minut překladu. E-mail uvádí, o který objem jde a kde se podívat, takže se hostitel o limitu dozví dřív než na schůzce, kde na tom záleží.

Co se stane při dosažení limitu

• Voice translation. Nejprve přijde varování, že se blížíte k limitu. Při dosažení limitu se zamkne jazyk překladu a živý překlad se pozastaví, dokud využití neklesne pod limit. Samotná schůzka pokračuje: video, chat i všechny ostatní funkce dál fungují.
• Text translation. V tarifu Basic se po dosažení 10K slov nové zprávy stále doručují, jen se nepřekládají. V každém placeném tarifu je překlad neomezený.
• Document translation. Pro 10, Business 30, Enterprise 100 jednotlivých souborů za 30 dní. Basic zobrazuje „Not on this plan".
• Storage. Při dosažení limitu se nové nahrávané soubory odmítají, existující soubory zůstávají dostupné. Před zahájením serverové nahrávky InterMIND zkontroluje úložiště týmu hostitele. Pokud je tým na hranici kapacity, nahrávku odmítne a vysvětlí proč.

Jak se okno doplňuje

30denní okno je klouzavé: relace stará 31 dní z něj vypadne a dostupný čas o tuto hodnotu naroste. Tým, kterému minuty dochází každý měsíc, buď přejde na vyšší tarif (Business a Enterprise mají hlasový překlad neomezený), nebo počká, až starší využití z okna vyklouzne. Stránka s ceníkem uvádí aktuální objemy pro jednotlivé tarify a dokumentace využití popisuje všechna pravidla.

FAQ

Kdo platí za překlad na schůzce: hostitel, nebo posluchač? Hostitel. Minuty hlasového překladu na každé schůzce, kterou jste vytvořili, se započítávají do vašeho tarifu, bez ohledu na to, který účastník překlad zapnul. Posluchači neplatí nic.

Jak zjistím, které schůzky spotřebovaly naše minuty překladu? Klikněte na stránce Billing na View details: hlasový překlad je rozepsán podle schůzky, hostitele a toho, kdo ho spustil, včetně využitých minut za posledních 30 dní.

Dostanu varování, než dosáhneme limitu? Ano. Počítadlo se od 80 % zbarví žlutě, při blížícím se limitu se zobrazí upozornění a e-mail přijde, když se blížíte k limitu úložiště a když poprvé dosáhnete limitu minut překladu.

Co se stane se schůzkou, když minuty překladu dojdou? Se schůzkou nic: video, chat i vše ostatní pokračuje. Živý překlad se pozastaví, dokud využití neklesne pod limit nebo dokud tarif nepovýšíte.

Počítá se úložiště na osobu? Ne. Úložiště je jedno společné pro celý tým: soubory, nahrávky a nahraný obsah všech členů se počítají do téhož limitu.

Vyzkoušejte

• Usage and invoices — každé počítadlo, každé pravidlo, faktury.
• Pricing — aktuální objemy pro jednotlivé tarify.
• Is InterMIND free for meeting participants? — kdo za co platí.