Vaši distributoři, dodavatelé a agenti,
každý ve svém jazyce
Angličtina dostane první kontakt
Vyjednávání, specifikace i historie probíhají v jazyce partnera a právě to exportní oddělení stojí peníze: zaměstnanec vybraný kvůli jazyku, tlumočník na návštěvu dodavatele, agentura účtující za slovo u každého ceníku. Nic z toho se k obchodu nepřipojí.
jazyků živě pro hlas, chat, poznámky a shrnutí
účtů, které musí vaše protistrana vytvořit – otevře odkaz a připojí se
jazyků pro PDF, Word, PPT a Excel otevřené v hovoru
Vaše strana zůstává, jak je
Microsoft 365 nebo Google Workspace, Slack, CRM: hovor začíná tam, kde exportní oddělení už pracuje, a shrnutí přistane tam, kde se obchod sleduje.
Outlook a Google Calendar
Pozvánka odejde z kalendáře, který už používáte, s odkazem uvnitř.
OneDrive, SharePoint a Google Drive
Otevřete ceník nebo výkres z vlastního disku přímo v hovoru.
Shrnutí do CRM
Kopie každého shrnutí na adresy, které určíte: Pipedrive Smart BCC, HubSpot přes Zapier, libovolná příchozí schránka.
Slack
Zahajte hovor z kanálu obchodu; shrnutí se vrátí do vlákna.
Jejich strana nepotřebuje nic
Distributor, dodavatel, spediter: odkaz v telefonu, bez účtu, bez nákladů, a slyší i čtou vás ve svém jazyce.
Odkaz v telefonu
Otevřou ho v prohlížeči nebo v aplikaci, vyberou si jazyk a připojí se. Pro ně zdarma, bez účtu.
Skupiny na Telegramu
Skupina, kterou už vedete s dealerem nebo agentem, se zrcadlí do kanálu, takže ji váš tým čte ve svém jazyce.
Jejich e-mail do kanálu
Každý kanál má vlastní adresu: balicí list, aktualizace od spediteru a faktura přistanou vedle hovoru.
Jejich dokumenty
Jejich ceník, certifikát nebo specifikace v PDF, Wordu, PPT či Excelu, otevřené ve vašem jazyce v hovoru (Pro a vyšší).
Co zůstane po hovoru
Titulky v Teams, Zoomu nebo Meetu pokrývají hovor, dokud běží. Tady se schůzka stává kanálem a chat, soubory i shrnutí zůstávají vašemu týmu čitelné v jazyce každého člena.
Schůzka se stává kanálem
Chat, soubory a shrnutí této protistrany na jednom místě, čitelné pro váš tým v jazyce každého člena i o měsíc později.
Shrnutí pro váš tým
Rozhodnutí, podmínky a action items z hovoru, odeslané registrovaným členům v jazyce každého z nich.
Chat, který se čte oběma směry
Dotaz na referenci přijde ve španělštině a přečtete si ho v italštině; odpověď jde zpět opačným směrem.
Ceník, který zůstává přeložený
Dokument přeložený jednou se okamžitě otevře každému kolegovi se stejným jazykem; další dotaz na referenci 4410 ho najde.
Od pozvánky ke kanálu
Pět kroků, žádný z nich není pro IT protistrany.
Pozvěte z kalendáře
Outlook nebo Google Calendar, obvyklým způsobem; odkaz je v pozvánce.
Otevřou odkaz
V telefonu nebo na notebooku, bez účtu; vyberou si španělštinu, turečtinu nebo čínštinu.
Každá strana mluví svým jazykem
Vy slyšíte je ve svém jazyce, oni slyší vás ve svém; chat funguje stejně.
Otevřete dokumenty
Ceník, specifikace, přehled Incoterms, čtené v hovoru v obou jazycích.
Hovor se stává kanálem
Váš tým si uchovává historii; další hovor naváže tam, kde tento skončil.
Jeden prostor pro hovor, chat, shrnutí a soubory
Hlas, chat, poznámky a dokumenty, každé v jazyce člena: 23 jazyků živě, 30 pro dokumenty.
Podmínky probrané, ne odhadnuté
Incoterms, platební podmínky, dodací lhůty: každá strana to řekne vlastními slovy a slyší to ve svém jazyce.
Chat, na který dealer skutečně odpoví
Dotaz na referenci nebo rozměr kartonu přijde ve španělštině a dorazí k vám ve vašem jazyce; vaše odpověď jde zpět v jejich.
> Price-list-2027.xlsx Is reference 4410 still packed 24 to a carton?
Yes — and from January also in **cartons of 12**, same unit price.
Recap — Ordine Q1, Distribuidora Norte
- Listino 2027 confermato: +3% sulla linea professionale, il resto invariato
- L'ordine di novembre parte ai prezzi 2026 se confermato entro il 15 dicembre
- Azione: il distributore invia le quantità per referenza questa settimana; l'ufficio export restituisce la pro-forma
Il recap arriva ai membri registrati del tuo team nella lingua di ciascuno e resta nel canale accanto al listino e alla chat.
Shrnutí, se kterým může váš tým pracovat
Rozhodnutí, podmínky a action items z hovoru, v jazyce každého člena, uložené v kanálu spolu s ceníkem.
Ceníky, specifikace a certifikáty ve 30 jazycích
PDF, Word, PPT a Excel se přeloží při otevření v hovoru nebo chatu; odesílatel vždy vidí originál.
Kde se hodí v exportním oddělení
Zaškolení distributora
Ceník, území a podmínky s novým distributorem v Mexiku nebo Brazílii, bez čekání na jediného kolegu, který ten jazyk ovládá.
Hovory s dodavateli a kontroly v továrně
Týdenní hovory s dodavatelem v Turecku nebo Číně: specifikace, vzorky a termíny dodání, s výkresem otevřeným v hovoru.
Speditéři, celní deklaranti a papírování
Aktuality od speditéra a dotazy celního deklaranta přistanou e-mailem v kanálu, čitelné pro celý tým.
Navázání po veletrhu
Zájemci z veletrhu dostanou odkaz, ne PDF: první hovor v jejich jazyce ještě týž týden.
Otázky od exportních oddělení
Pošlete první odkaz tento týden
Basic je zdarma. Vložte odkaz do příští pozvánky pro distributora; nepotřebuje nic než telefon.
Související případy užití
Další scénáře, ve kterých vícejazyčné schůzky mění výsledek. Většina týmů jich má víc než jeden.
Schvalování dokumentů
Vícejazyčné workflow pro kontrolu a schvalování smluv.
Zjistit vícePrávní jednání
Přeshraniční smlouvy s přeloženým hlasem, poznámkami ke klauzulím a překladem dokumentů (placené plány).
Zjistit víceAkce a webináře
Konference, webináře a školení – každý účastník ve svém jazyce
Zjistit víceProstor pro každodenní komunikaci v jazyce, ve kterém myslíte
Schůzky, chat, poznámky a soubory, každé v jazyce daného člena – 23 jazyků je k dispozici pro hlas, chat, poznámky a shrnutí; PDF, Word, PPT a Excel se překládají přímo během hovoru. Všechny případy užití na této stránce běží ve stejném prostoru.
Plány a ceník
Hostitel poskytuje prostor; hosté se připojují odkazem a neplatí nic. U plánů Pro a Business se při každém obnovení počítají členové aktivní v předchozích 28 dnech – neaktivní členové si přístup zachovají zdarma.