প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

InterMIND একটি রিয়েল-টাইম বহুভাষিক মিটিং প্ল্যাটফর্ম। প্রত্যেকে নিজের ভাষায় কথা বলেন; বাকি সবাই নিজের বেছে নেওয়া ভাষায় লাইভ AI ভয়েস অনুবাদ শোনেন — চাইলে সাবটাইটেলসহ। মিটিং শেষে সাইন-ইন করা সদস্যরা একটি AI রিক্যাপ পান: সারসংক্ষেপ, মূল সিদ্ধান্তসমূহ এবং সম্পূর্ণ ট্রান্সক্রিপ্ট, যা যেকোনো সমর্থিত ভাষায় পড়া যায়। লাইভ ডেমো চালিয়ে দেখুন — মাত্র দুই মিনিটেই বুঝে যাবেন।

Zoom, Microsoft Teams ও Google Meet অনুবাদকে বাড়তি সংযোজন হিসেবে দেখে। InterMIND তৈরিই হয়েছে অনুবাদকে কেন্দ্র করে: এখানে কোনো সর্বজনীন মিটিং ভাষা নেই — প্রত্যেক অংশগ্রহণকারী রুমের কথাবার্তা লাইভ নিজের ভাষায় শোনেন, চ্যাট প্রত্যেক পাঠকের জন্য আলাদাভাবে অনুবাদ হয়, এবং রিক্যাপ ও ইতিহাস প্রত্যেক সদস্যের নিজের ভাষায় পড়ার উপযোগী থাকে। পাশাপাশি তুলনা দেখুন: Zoom-এর সাথে, Microsoft Teams-এর সাথে, অথবা Google Meet-এর সাথে।

কেউ কথা বললে InterMIND অডিওটি ট্রান্সক্রাইব করে এবং একটি নিজস্ব পাইপলাইনে অনুবাদ করে (কোনো সাধারণ থার্ড-পার্টি API-তে নয়)। প্রত্যেক অংশগ্রহণকারী অনুবাদ লাইভ শোনেন এবং নিজের বেছে নেওয়া ভাষায় সাবটাইটেল চালু করতে পারেন; মিটিং শেষে সম্পূর্ণ ট্রান্সক্রিপ্ট পাওয়া যায়। পাইপলাইন কীভাবে কাজ করে — আরও জানুন →

রিয়েল-টাইম ভয়েস ও চ্যাট অনুবাদের জন্য 23টি ভাষা (প্ল্যাটফর্ম-API ইঞ্জিনের তালিকা থেকে আরবি বাদ দিয়ে — মান নির্ধারিত সীমার নিচে থাকায় সেটি প্রত্যাহার করা হয়েছে), আর চ্যাটে অন-ডিমান্ড ডকুমেন্ট অনুবাদের জন্য 30টি (এটি একটি পেইড ফিচার, Pro ও তার উপরের প্ল্যানে)। আমরা একটিমাত্র সংখ্যা বলি না, কারণ অনুবাদ কোনো একক পণ্য নয় — প্রতিটি ক্ষেত্র ধরে সৎ বিবরণ এখানে।

আমরা মানের বেঞ্চমার্ক প্রকাশ করি, যাতে আমাদের কথায় চোখ বন্ধ করে বিশ্বাস করতে না হয়। প্রকাশিত ফলাফল দেখুন → প্রতিটি সমর্থিত ভাষায় ব্যবসায়িক আলাপের জন্য নির্ভুলতা উপযুক্ত; তবে মান নির্ভর করে অডিওর স্পষ্টতা ও ভাষা-জোড়ার উপর।

হ্যাঁ — এটাই মূল উদ্দেশ্য। এখানে কোনো সর্বজনীন মিটিং ভাষা নেই। প্রত্যেক অংশগ্রহণকারী নিজের ভাষায় কথা বলেন এবং অন্য সবার জন্য কী পড়বেন বা শুনবেন তা স্বাধীনভাবে বেছে নেন। পাইপলাইন এটি কীভাবে করে →

হ্যাঁ। ভাষা বদল তাৎক্ষণিক এবং এটি শুধু আপনার নিজের ভিউকে প্রভাবিত করে — অন্য অংশগ্রহণকারীদের কোনো অসুবিধা হয় না।

না। InterMIND যেকোনো আধুনিক ব্রাউজারে চলে — কিছু ইনস্টল করার দরকার নেই। macOS, Windows, iOS ও Android-এর জন্য ঐচ্ছিক অ্যাপ আছে, সাথে উপস্থাপকদের জন্য Chrome / Edge সাইড-প্যানেল এক্সটেনশন — দেখুন ডাউনলোড →। কলের আগে আপনার সেটআপ যাচাই করতে WebRTC ব্রাউজার টেস্ট চালান →

হ্যাঁ। মিটিং মোবাইল ব্রাউজারে (iOS Safari, Android Chrome) পূর্ণ অডিও, ভিডিও ও লাইভ অনুবাদসহ চলে — এছাড়া নেটিভ মোবাইল অ্যাপও আছে, যেগুলোতে ইনকামিং কল ও মেসেজের পুশ নোটিফিকেশন যুক্ত হয় — App Store, Google Play, Samsung Galaxy Store-এ এবং Google সার্ভিসবিহীন Huawei ফোনের জন্য Huawei AppGallery-তে। কোনটি আপনার জন্য উপযুক্ত দেখুন →

না। অতিথিরা মিটিং লিংক খোলেন, একটি প্রদর্শিত নাম দেন এবং যোগদানের অনুরোধ পাঠান। হোস্ট নোটিফিকেশন থেকে তাঁদের প্রবেশের অনুমতি দেন, আর অনুমোদিত অতিথিরা পূর্ণ অডিও, ভিডিও, লাইভ অনুবাদ, সাবটাইটেল ও মিটিংয়ের ভেতরের চ্যাট পান। শুধু হোস্টের একটি InterMIND অ্যাকাউন্ট দরকার; মিটিং-পরবর্তী রিক্যাপ ও ইতিহাস সাইন-ইন করা সদস্যদের জন্য — সাইন ইন করুন বা অ্যাকাউন্ট খুলুন →

আপনি অনলাইনে ফিরলে InterMIND স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় সংযুক্ত হয়। আপনি একই মিটিংয়ে ফিরে আসেন, এবং কথোপকথন, চ্যাট ও ট্রান্সক্রিপ্ট ধারণ চলতে থাকে — কিছুই হারায় না।

হ্যাঁ। মিটিং কন্ট্রোলে Record ক্লিক করুন; ব্রাউজার আপনার স্ক্রিন, মাইক্রোফোন এবং ট্যাবের অডিও (অন্য অংশগ্রহণকারীদের কণ্ঠ ও অনুবাদ) ধারণ করবে। ফাইলটি আপনার টিমের স্টোরেজে সংরক্ষিত হয়। সম্পূর্ণ ট্রান্সক্রিপ্ট ও AI রিক্যাপ InterMIND আলাদাভাবে তৈরি করে। স্ক্রিন শেয়ারিং ও রেকর্ডিং সম্পর্কে আরও →

হ্যাঁ। প্রতিটি মিটিংয়ের পর রিক্যাপ — মূল সিদ্ধান্ত ও অ্যাকশন আইটেমসহ একটি AI সারসংক্ষেপ, সাথে সম্পূর্ণ ট্রান্সক্রিপ্ট — সাইন-ইন করা সদস্যদের জন্য পাওয়া যায় এবং যেকোনো সমর্থিত ভাষায় পড়া যায়। রেকর্ডিং আপনার টিমের স্টোরেজে সংরক্ষিত হয়, আর ডেটা এক্সপোর্ট প্রতিটি প্ল্যানেই উপলব্ধ। মিটিং রিক্যাপ সম্পর্কে আরও →

হ্যাঁ। ধারণক্ষমতা আপনার প্ল্যান অনুযায়ী নির্ধারিত: ফ্রি Basic প্ল্যানে 50 জন অংশগ্রহণকারী (মিটিং সীমা 1 ঘণ্টা), Pro-তে 100, Business-এ 300 এবং Enterprise-এ 1,500 (পেইড প্ল্যানগুলোতে মিটিংয়ের সময়সীমা অসীম)। প্ল্যান তুলনা করুন →

হ্যাঁ। শুরু থেকেই যা পাচ্ছেন: প্রতিটি চ্যানেল ও আপনার Inbox-এর জন্য একটি ইমেল ঠিকানা, যাতে ইমেল পাঠায় এমন যেকোনো সার্ভিস চ্যাটে পোস্ট করতে পারে (দেখুন Email to Channel); চ্যানেলে রাউট করা Telegram গ্রুপ; দ্বিমুখী Google ও Microsoft ক্যালেন্ডার সিঙ্ক; OpenID Connect-এর মাধ্যমে আপনার আইডেন্টিটি প্রোভাইডারের সাথে সিঙ্গল সাইন-অন — Okta, Microsoft Entra ID, Google Workspace — অথবা Google / Microsoft অ্যাকাউন্ট দিয়ে (Business ও Enterprise-এ আপনার যাচাইকৃত ইমেল ডোমেইনের সদস্যরা স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার টিমে যোগ দেন); অর্গ অ্যাডমিনদের জন্য ডিরেক্টরি সিঙ্ক; রিক্যাপ-রেডি ওয়েবহুকসহ একটি পাবলিক API ও একটি Zapier অ্যাপ; একটি MCP কানেক্টর, যাতে Claude, ChatGPT, Microsoft 365 Copilot, Gemini বা অন্য যেকোনো MCP ক্লায়েন্ট মিটিং লিংক তৈরি করতে ও আপনার রিক্যাপ পড়তে পারে (দেখুন AI সহকারী →); এবং ডেটা এক্সপোর্ট। ইন্টিগ্রেশন ডকুমেন্টেশন দেখুন →

মিটিংয়ের অডিও নিজস্ব অনুবাদ অবকাঠামোতে প্রসেস করা হয় — সাধারণ থার্ড-পার্টি API-এর মধ্য দিয়ে পাঠানো হয় না। সব রানটাইম ডেটা EU-তেই থাকে। নিরাপত্তার সারসংক্ষেপ দেখুন →

হ্যাঁ। আমরা ডেটা এক্সপোর্ট ও মুছে ফেলা সমর্থন করি, অনুরোধে DPA স্বাক্ষর করি, এবং ডিজাইনগতভাবেই ডেটা সংগ্রহ ন্যূনতম রাখি। মিটিংয়ের অডিও ও ভিডিও DTLS/SRTP দ্বারা সুরক্ষিত; চ্যাট মেসেজ ও ফাইল ট্রানজিটে HTTPS/WSS এবং স্টোরেজে এনক্রিপ্টেড থাকে। সম্পূর্ণ নিরাপত্তা মডেল পড়ুন →

হ্যাঁ। Basic প্ল্যান চিরকাল বিনামূল্যে — প্রতি মিটিংয়ে সর্বোচ্চ 50 জন অংশগ্রহণকারী, 1 ঘণ্টা সময়সীমা, প্রতি রোলিং 30-দিনের উইন্ডোতে 2 ঘণ্টা ভয়েস অনুবাদ ও 10,000 অনূদিত চ্যাট শব্দ, এবং 1 GB স্টোরেজ। পেইড প্ল্যানে 14 দিনের ফ্রি ট্রায়াল রয়েছে। মূল্য দেখুন →

যেসব মিটিংয়ে অন্তত একটি বক্তব্য অনুবাদ করা হয়েছে, সেগুলোর প্রকৃত ঘড়ির সময়কাল অনুযায়ী। যেসব সেশনে কোনো বক্তব্য অনুবাদ হয়নি, তার জন্য কোনো বিল হয় না। রিয়েল-টাইম টেক্সট অনুবাদ প্রতিটি পেইড প্ল্যানে সীমাহীন (ফ্রি Basic প্ল্যানে প্রতি রোলিং 30-দিনের উইন্ডোতে 10,000 শব্দ অন্তর্ভুক্ত)। ডকুমেন্ট অনুবাদ একটি পেইড ফিচার, যা রোলিং 30-দিনের উইন্ডোতে প্রতি ডকুমেন্ট হিসেবে মাপা হয় — Pro-তে 10, Business-এ 30, Enterprise-এ 100। মূল্য দেখুন →

আপনি যেকোনো সময় আপনার অ্যাকাউন্টের বিলিং সেকশন থেকে বাতিল করতে পারেন। বর্তমান বিলিং সময়কালের শেষ পর্যন্ত আপনার সাবস্ক্রিপশন সক্রিয় থাকে; এরপর আপনাকে বিনামূল্যের Basic প্ল্যানে সরিয়ে নেওয়া হয় এবং আপনি আপনার মিটিং, চ্যাট হিস্ট্রি ও রিক্যাপে অ্যাক্সেস বজায় রাখেন। আপনার প্ল্যান পরিচালনা করুন →

অ্যাপের ভেতরের হেল্প মেনু থেকে, অথবা আমাদের যোগাযোগ পেজে দেওয়া ঠিকানার মাধ্যমে। Business ও Enterprise গ্রাহকরা অগ্রাধিকারভিত্তিক সাড়া পান।