আমরা এমন একটি যোগাযোগ-পরিসর তৈরি করি, যা কলের পরেও টিকে থাকে
Mind.com তৈরি করে InterMIND — এমন একটি পরিসর, যেখানে প্রত্যেকে যে ভাষায় ভাবেন সেই ভাষাতেই যোগাযোগ করেন, এবং কলের অনেক পরেও ইতিহাস সেই ভাষাতেই পাঠযোগ্য থাকে।
আমরা কারা
Mind.com ইউরোপ ও মধ্যপ্রাচ্যজুড়ে ছড়িয়ে থাকা একটি ছোট, স্বনির্ভর টিম। আমরা নিজেরাও একাধিক ভাষায় কাজ করি — InterMIND দিয়েই আমরা মিটিং করি, তাই এই সাইটের প্রতিটি দাবি আগে আমাদের নিজেদের কলে পরীক্ষা করা হয়।
আমাদের লক্ষ্য
প্রত্যেকে নিজের মাতৃভাষায় বেশি বুদ্ধিমান — মাতৃভাষাভাষীরাও। একসাথে কাজ করার ক্ষেত্রে এটিকেই স্বাভাবিক করে তোলা আমাদের লক্ষ্য: হোস্ট পরিসর দেন, আর প্রতিটি অংশগ্রহণকারী নিজের ভাষায় পড়েন, শোনেন এবং বলেন।
একটি অনূদিত মিটিং নয় — এমন একটি যৌথ ইতিহাস, যা সবাই পড়তে পারে।
InterMIND কী?
একটি যোগাযোগ-পরিসর, যা কলের পরেও টিকে থাকে।
মিটিং, চ্যাট, শেয়ার্ড নোট, ডকুমেন্ট এবং রিক্যাপ স্থায়ী রুমে থাকে, আর অনুবাদ রুমের মধ্যেই অন্তর্নির্মিত, উপরে জোড়া লাগানো নয়: ভয়েস ও চ্যাটের জন্য ২৩টি ভাষা, ডকুমেন্টের জন্য ৩০টি। অতিথিরা লিংকের মাধ্যমে যোগ দেন — অ্যাকাউন্ট ছাড়াই, এবং তাঁদের কোনো খরচ ছাড়াই।
হোস্ট পরিসরটি দেন। প্রত্যেকে সেটি পান নিজের ভাষায়।
প্রযুক্তি
ভয়েস, চ্যাট ও নোট আমাদের নিজস্ব অনুবাদ ইঞ্জিনের মধ্য দিয়ে চলে, AI কলে কোনো ডেটা সংরক্ষণ ছাড়াই।
সমস্ত রানটাইম ডেটা EU-তেই থাকে: অনুবাদ ইঞ্জিন ফ্রান্সে, মিটিং অর্কেস্ট্রেশন প্যারিসে, ডেটাবেস ফ্র্যাঙ্কফুর্টে।
অনুবাদের মান একটি পাবলিক বেঞ্চমার্কে পরিমাপ করা হয় — ভেন্ডর ও ভাষা-জোড়া পাশাপাশি।
আমাদের দর্শন
প্রত্যেকে সেই ভাষাতেই বেশি বুদ্ধিদীপ্ত, যে ভাষায় তিনি ভাবেন — মাতৃভাষীরাও।
সহায়তা নয়, আতিথেয়তা: হোস্ট ভাষা দেন, প্রতিটি অতিথি তা পান।
যোগাযোগ জমে উঠা উচিত — একটি দল যা বলে, তা প্রতিটি সদস্যের জন্য তাঁদের নিজের ভাষায় পাঠযোগ্য থাকা উচিত।
আমরা কোনো ভাষার বিরুদ্ধে নই। আমরা বিরুদ্ধে এই বিষয়ের যে, একটি ভাষাই হয়ে উঠবে প্রবেশের মূল্য।
যে দলগুলো তাদের যোগাযোগ সবার ভাষায় রাখে, সময়ের সাথে সাথে তাদের পারস্পরিক বোঝাপড়া বহুগুণ বাড়ে। আমরা তাদের জন্যই তৈরি করি।
— Mind.com টিম