গোপনীয়তা নীতি
কার্যকর হওয়ার তারিখ: 17 জুন 2026
1. আমরা কারা
InterMIND ("সার্ভিস") — রিয়েল-টাইম বক্তৃতা অনুবাদসহ মিটিং প্ল্যাটফর্ম, যা intermind.com-এ এবং InterMIND মোবাইল অ্যাপের মাধ্যমে পাওয়া যায় — পরিচালনা করে:
Golden Fish Computer Systems & Communication Equipment Software Design L.L.C ("Golden Fish LLC", "আমরা", "আমাদের"), City Avenue Building, Office 405-070, Port Saeed, Dubai, United Arab Emirates।
সার্ভিসের মাধ্যমে প্রক্রিয়াকৃত ব্যক্তিগত ডেটার ক্ষেত্রে Golden Fish LLC ডেটা কন্ট্রোলার হিসেবে কাজ করে। তবে আপনার প্রতিষ্ঠান যদি আমাদের সঙ্গে নিজস্ব চুক্তির আওতায় InterMIND ব্যবহার করে, তাহলে আপনার প্রতিষ্ঠানই কন্ট্রোলার এবং আমরা তার পক্ষে ডেটা প্রক্রিয়া করি (দেখুন আমাদের ডেটা প্রসেসিং অ্যাডেন্ডাম)।
প্রকাশক ও বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পদের মালিক: MindMeeting OÜ (এস্তোনিয়া), Juhkentali 8, Tallinn 10132, Estonia। সার্ভিস অপারেটর ও চুক্তিবদ্ধ সত্তা: Golden Fish Computer Systems & Communication Equipment Software Design L.L.C (সংযুক্ত আরব আমিরাত)। InterMIND মোবাইল অ্যাপগুলো MindMeeting OÜ প্রকাশ করে Golden Fish LLC-এর পক্ষে এবং তাদের লাইসেন্সের অধীনে। Golden Fish LLC সার্ভিস পরিচালনা করে এবং এর মাধ্যমে প্রক্রিয়াকৃত ব্যক্তিগত ডেটার জন্য দায়ী।
উভয় কোম্পানির নিবন্ধন নম্বর, লাইসেন্সের বিবরণ এবং সরকারি অফিসিয়াল রেজিস্ট্রির লিংক আমাদের কোম্পানি পেজে আছে।
গোপনীয়তা বিষয়ক যোগাযোগ: privacy@intermind.com
EU/EEA প্রতিনিধি (GDPR-এর অনুচ্ছেদ 27): MindMeeting OÜ, Juhkentali 8, Tallinn 10132, Estonia, GDPR-এর অনুচ্ছেদ 27 অনুযায়ী ইউরোপীয় ইউনিয়নে আমাদের প্রতিনিধি হিসেবে কাজ করে। EU/EEA-এর ব্যবহারকারী এবং তদারকি কর্তৃপক্ষ ডেটা সুরক্ষা সংক্রান্ত বিষয়ে আমাদের প্রতিনিধির সঙ্গে privacy@intermind.com-এ যোগাযোগ করতে পারেন (বিষয় লাইন: "EU representative")।
এই নীতি শুধুমাত্র intermind.com এবং InterMIND অ্যাপের জন্য প্রযোজ্য। কর্পোরেট সাইট mind.com আলাদাভাবে পরিচালিত হয় এবং তার নিজস্ব নীতি আছে।
2. আমরা কী সংগ্রহ করি এবং কেন
| কী | বিবরণ | কেন (উদ্দেশ্য) | আইনগত ভিত্তি |
|---|---|---|---|
| অ্যাকাউন্ট ডেটা | ইমেইল, প্রদর্শিত নাম, প্রোফাইল ছবি, ভাষার পছন্দ | আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি ও পরিচালনা | চুক্তি |
| মিটিংয়ের অডিও/ভিডিও | কলের সময়ের লাইভ স্ট্রিম — ক্ষণস্থায়ী, কখনো সংরক্ষিত হয় না (দেখুন §3) | কল চালানো: সম্প্রচার, বক্তৃতা শনাক্তকরণ, রিয়েল-টাইম অনুবাদ | চুক্তি |
| ট্রান্সক্রিপশন | বক্তার নামসহ শনাক্তকৃত ও অনুবাদকৃত বক্তৃতা | লাইভ ক্যাপশন/অনুবাদ; মুছে ফেলা না পর্যন্ত মিটিংয়ের পর অংশগ্রহণকারীদের জন্য পাওয়া যায় | চুক্তি |
| রেকর্ডিং ও ফাইল | আপনার শুরু করা মিটিং রেকর্ডিং, চ্যাটের সংযুক্তি, ডকুমেন্ট | আপনার ও অংশগ্রহণকারীদের জন্য আপনার কনটেন্ট সহজলভ্য করা | চুক্তি |
| AI মিটিং সারসংক্ষেপ | আপনার মিটিংয়ের ট্রান্সক্রিপ্ট সারসংক্ষেপ তৈরির জন্য মিটিং শেষে একবার পাঠানো হয় | মিটিং চ্যাটে মিটিং-পরবর্তী সারসংক্ষেপ | বৈধ স্বার্থ (এখানে প্রকাশিত) |
| ডকুমেন্ট অনুবাদ | অনুবাদের জন্য আপনার জমা দেওয়া ডকুমেন্টের বিষয়বস্তু | আপনার অনুরোধে ডকুমেন্ট অনুবাদ করা | চুক্তি |
| টিম স্ট্যাটাস পেজ | যে প্ল্যানে এটি অন্তর্ভুক্ত সেখানে (Basic-এ নয়): প্রতিটি মিটিং রিক্যাপের বিষয়বস্তু (প্রতিটি রিক্যাপ সংস্করণের জন্য একবার আপনার প্রতিষ্ঠানের নির্বাচিত AI ব্রেনে পাঠানো হয়, §3), তা থেকে প্রাপ্ত তথ্য — অনুরোধ, প্রতিশ্রুতি, কাজ, সিদ্ধান্ত, প্রশ্ন, সমস্যা, ঝুঁকি, অর্থ — প্রতিটির সঙ্গে রিক্যাপ থেকে হুবহু উদ্ধৃতি, মিটিংয়ে যেভাবে উচ্চারিত হয়েছে সেভাবে মানুষের নাম (কে অনুরোধ করেছেন, কে প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, কাকে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে, কোন ক্লায়েন্ট বা সরবরাহকারী), দায়িত্বপ্রাপ্তের নামকে সদস্য অ্যাকাউন্টের সঙ্গে সংযুক্ত করা, এবং অ্যাডমিনিস্ট্রেটরের লেখা লক্ষ্যসমূহ; টিম চ্যানেলের বার্তা (লিংকের মাধ্যমে হওয়া অস্থায়ী মিটিংয়ে নয়), যা ওই চ্যানেলের এবং একই ট্যাগ-ভাগাভাগি করা চ্যানেলগুলোর খোলা কাজ ও প্রতিশ্রুতির বিপরীতে একবার পড়া হয় — কোনো বার্তা যদি জানায় যে একটি বিষয় সম্পন্ন হয়েছে, তাহলে বার্তার হুবহু অংশসহ সেটি বন্ধ করা হয় এবং বার্তার লিংকসহ পেজে দেখানো হয়; পেজগুলো যে চ্যানেল পড়ে, সেটি Mia-র কাছ থেকে একটি একবারের বিজ্ঞপ্তি পায় | প্রতিষ্ঠানকে তার নিজের কাজের অবস্থা দেখানো — খোলা কাজ, সমস্যা, অনুরোধ এবং ঝুঁকিতে থাকা অর্থ — তার সদস্যদের এবং সংযুক্ত AI সহকারীদের মাধ্যমে। পেজগুলো কাজের মূল্যায়ন করে, মানুষের নয়: কোনো ব্যক্তিকে রেটিং, র্যাংক বা স্কোর দেওয়া হয় না। সদস্যরা কেবল তাদের হোস্ট করা বা অংশ নেওয়া সেশনের তথ্য এবং তাদের নামে নির্ধারিত সারি দেখতে পান; অ্যাডমিনিস্ট্রেটররা প্রতিষ্ঠানের পেজগুলো দেখেন। তথ্য ততদিন থাকে যতদিন যে রিক্যাপ থেকে এসেছে সেটি থাকে (§6) | কন্ট্রোলার হিসেবে আপনার প্রতিষ্ঠানের নিজের কাজ ট্র্যাক করার বৈধ স্বার্থ — আমরা DPA-এর অধীনে তার পক্ষে প্রক্রিয়া করি; প্রতিষ্ঠান সেবার শর্তাবলি-এর অধীনে পেজ-সহ একটি প্ল্যান বেছে নেয় (§5, «টিম স্ট্যাটাস পেজ») |
| চ্যাট বার্তা | বার্তার টেক্সট ও সম্পাদনার ইতিহাস; অস্থায়ী মিটিংয়ের চ্যাট কল শেষ হলে মুছে ফেলা হয় | বার্তা আদান-প্রদান | চুক্তি |
| বিলিং ডেটা | নাম, ইমেইল, বিলিং ঠিকানা, সাবস্ক্রিপশন ও ব্যবহারের রেকর্ড। কার্ড নম্বর কখনো আমাদের সিস্টেমে পৌঁছায় না — পেমেন্ট পরিচালনা করে Stripe, অথবা নির্বাচিত দেশের ক্রেতাদের ক্ষেত্রে Paddle, যারা merchant of record হিসেবে সাবস্ক্রিপশন বিক্রি করে। সক্রিয় সদস্যপ্রতি বিল হওয়া প্ল্যানে প্রতিটি নবায়নে আগের 28 দিনে সক্রিয় সদস্যদের গণনা করা হয়; কার্যকলাপ বলতে আমাদের সার্ভার যে কাজ রেকর্ড করে — মিটিংয়ে যোগ দেওয়া, চ্যাট বার্তা পাঠানো, Mia-কে জিজ্ঞাসা করা — এবং সংযুক্ত AI সহকারীর মাধ্যমে আপনার হয়ে করা টুল কলও সক্রিয়-সদস্যপ্রতি বিলিংয়ের জন্য কার্যকলাপ হিসেবে গণ্য হয় (দেখুন "সহকারীর কার্যকলাপ") | পেইড প্ল্যানের জন্য চার্জ করা; কর/হিসাব সংক্রান্ত বাধ্যবাধকতা | চুক্তি; আইনগত বাধ্যবাধকতা |
| সহকারীর কার্যকলাপ | আপনি যখন আপনার অ্যাকাউন্টে কোনো AI সহকারী (Claude, ChatGPT, Copilot, Gemini বা অন্য কোনো MCP ক্লায়েন্ট) সংযুক্ত করেন: আপনার অ্যাকাউন্ট ID, আপনার সর্বশেষ সফল টুল কলের সময়, টুলের নাম ও যে সহকারী থেকে এসেছে সেটি, এবং যে ওয়ার্কস্পেস সংশ্লিষ্ট ছিল — আপনার করা প্রশ্ন বা পাওয়া উত্তর কখনোই নয় | বিলিংয়ের জন্য আপনাকে ওয়ার্কস্পেসের সক্রিয় সদস্য হিসেবে গণনা করা এবং ওয়ার্কস্পেসের অ্যাডমিনিস্ট্রেটরকে দেখানো আপনি সর্বশেষ কখন সক্রিয় ছিলেন | চুক্তি |
| ব্যবহার বিশ্লেষণ | প্রোডাক্ট ইভেন্ট, সেশন রিপ্লে, এরর ট্রেস। ব্রাউজারে — শুধুমাত্র কুকি ব্যানারে আপনার সম্মতির পরে (বিশ্লেষণ ডিফল্টভাবে বন্ধ)। iPhone, Android, Windows ও macOS-এর InterMIND অ্যাপে — আপনি কোন স্ক্রিন ও ফিচার খোলেন, ডিফল্টভাবে চালু, Settings-এ যেকোনো সময় বন্ধ করা যায়; মিটিং বা চ্যাটের বিষয়বস্তু কখনোই নয় | প্রোডাক্ট উন্নত করা, ত্রুটি সারানো | সম্মতি (ব্রাউজার বিশ্লেষণ); বৈধ স্বার্থ (অ্যাপের ব্যবহার পরিসংখ্যান, এরর পর্যবেক্ষণ) |
| অ্যাকাউন্ট রেকর্ড | আমাদের সার্ভারে রেকর্ড হওয়া অ্যাকাউন্ট ইভেন্টের তথ্য ও সময় — নিবন্ধন, সাবস্ক্রিপশন ও পেমেন্টের পরিবর্তন, API ব্যবহার — আপনার অ্যাকাউন্ট ID-র সঙ্গে যুক্ত; কোনো কুকি বা ব্রাউজিং ডেটা নেই | নিবন্ধন ও পেইড রূপান্তর গণনা, প্রোডাক্টের ব্যবহার পরিমাপ | বৈধ স্বার্থ |
| সার্ভিস ডায়াগনস্টিক্স | কোনো ব্যর্থতা সম্পর্কে প্রযুক্তিগত তথ্য, আমাদের নিজস্ব সার্ভারে রেকর্ড করা: কলের সময় ইনকামিং অডিও আসা বন্ধ হয়েছে, মিডিয়া পুনঃসংযোগের সংখ্যা, নতুন অ্যাকাউন্টের ব্যর্থ অনুরোধ — শুধু সংখ্যা ও শনাক্তকারী, কোনো কথোপকথনের বিষয়বস্তু কখনোই নয়; বিশ্লেষণ প্রদানকারীর কাছে পাঠানো হয় না এবং কুকি-পছন্দের ওপর নির্ভর করে না | যে ব্যর্থতার কারণে মানুষ একে অপরকে শুনতে পায় না বা সার্ভিস ব্যবহার করতে পারে না, তা শনাক্ত ও সারানো | বৈধ স্বার্থ |
| লেনদেনভিত্তিক ইমেইল | আপনার ইমেইল ঠিকানা, একবারের সাইন-ইন কোড, বিজ্ঞপ্তি | সাইন-ইন ও সার্ভিস বিজ্ঞপ্তি | চুক্তি |
| প্রোডাক্ট ইমেইল | আপনার ইমেইল ঠিকানা, অ্যাকাউন্টের বয়স, আপনি কোনো মিটিং করেছেন কি না, এবং ডেলিভারির অবস্থা (পৌঁছেছে/ফেরত এসেছে) | সাইন-আপের পরে কয়েকটি সংক্ষিপ্ত ইমেইল এবং মাসিক প্রোডাক্ট আপডেট; প্রতিটিতে এক-ক্লিকে আনসাবস্ক্রাইবের সুবিধা থাকে, এবং আপনি Settings → Advanced → Privacy-তে সেগুলো বন্ধ করতে পারেন | বৈধ স্বার্থ |
| বিক্রয় সংক্রান্ত অনুসন্ধান | যোগাযোগ/পার্টনার ফর্ম থেকে নাম, ইমেইল, কোম্পানি, বার্তা | আপনার অনুসন্ধানের উত্তর দেওয়া | বৈধ স্বার্থ |
| গেস্টের বিদায়-অনুরোধ | লিংকের মাধ্যমে মিটিংয়ে যোগ দেওয়া কোনো গেস্ট যখন কলের পর হোস্টকে তাকে যোগ করতে বলেন: মিটিংয়ে গেস্টের ব্যবহৃত নাম, তাঁর দেওয়া ইমেইল ঠিকানা, তাঁর ভাষা এবং সংশ্লিষ্ট মিটিং, যা ওই মিটিংয়ের সঙ্গে তার হোস্টের জন্য সংরক্ষিত থাকে। যে গেস্ট এর পরিবর্তে অ্যাকাউন্ট তৈরি করে মিটিংটি রেখে দেন, তাঁকে ওই একটি সেশনের রিক্যাপের পাঠক হিসেবে রেকর্ড করা হয় | হোস্টকে গেস্টকে যোগ করতে দেওয়া, এবং অ্যাকাউন্ট তৈরি করা গেস্টকে তাঁর ভাষায় ওই সেশনের রিক্যাপ দেওয়া | চুক্তি |
আমরা ব্যক্তিগত ডেটা বিক্রি করি না, এবং AI মডেল প্রশিক্ষণে আপনার মিটিংয়ের বিষয়বস্তু ব্যবহার করি না।
Google ব্যবহারকারীর ডেটা
InterMIND Google API থেকে ডেটা পায় কেবল তখনই, যখন আপনি নিজে কোনো Google ফিচার সংযুক্ত করেন, এবং কেবল সেই ফিচারের জন্য:
- Sign in with Google — আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি ও পরিচালনার জন্য আপনার ইমেইল ঠিকানা, নাম ও প্রোফাইল ছবি।
- Google Calendar — আপনার মালিকানাধীন ইভেন্ট: InterMIND আপনার মিটিং দেখানোর জন্য সেগুলো পড়ে এবং কেবল নিজের তৈরি করা ইভেন্টগুলোই তৈরি বা বাতিল করে।
- Google Drive — Google ফাইল পিকারে আপনার বেছে নেওয়া এবং মিটিং বা চ্যাটে লিংক করা ফাইল মাত্র। InterMIND ফাইল নয়, লিংক শেয়ার করে: বিষয়বস্তু Google Drive-এই থাকে এবং AI দিয়ে সারসংক্ষেপ করা হয় না।
- Google Workspace directory — অ্যাডমিনিস্ট্রেটর আমদানি করলে আপনার প্রতিষ্ঠানের ব্যবহারকারীদের একটি কেবল-পঠনযোগ্য তালিকা।
- Google Workspace Studio-র জন্য InterMIND অ্যাড-অন — কোনো Google ডেটাই পড়ে না; এর একমাত্র অনুমতি হলো আপনার পেস্ট করা API কী দিয়ে intermind.com-এর সঙ্গে সংযুক্ত হওয়া।
Google Workspace API থেকে প্রাপ্ত কাঁচা বা প্রাপ্ত-ব্যুৎপন্ন ব্যবহারকারী ডেটার ব্যবহার Google API Services User Data Policy এবং Google Workspace API User Data and Developer Policy মেনে চলে, Limited Use-এর শর্তসহ। আমরা Google ব্যবহারকারীর ডেটা — কাঁচা, একত্রিত বা ব্যুৎপন্ন — ফাউন্ডেশনাল বা সাধারণ-উদ্দেশ্যের AI বা মেশিন-লার্নিং মডেল তৈরি, প্রশিক্ষণ বা উন্নত করতে ব্যবহার, হস্তান্তর বা বিক্রি করি না। আপনার সংযুক্ত ফিচার সরবরাহের প্রয়োজন, আইন মেনে চলা, বা সমতুল্য সুরক্ষাসহ একীভূতকরণ বা অধিগ্রহণের অংশ ছাড়া আমরা Google ব্যবহারকারীর ডেটা তৃতীয় পক্ষের কাছে হস্তান্তর করি না, এবং আপনার অনুমতি, নিরাপত্তার উদ্দেশ্য বা আইন মেনে চলা ছাড়া কোনো মানুষ তা পড়ে না।
YouTube API Services
InterMIND YouTube API Services ব্যবহার করে একটি উদ্দেশ্যে: আমাদের নিজস্ব প্রোডাক্ট ভিডিও আমাদের নিজস্ব YouTube চ্যানেলে প্রকাশ করা এবং সেগুলোর শিরোনাম, বিবরণ, ক্যাপশন ও প্লেলিস্ট হালনাগাদ রাখা। এটি আমাদের নিজস্ব Google অ্যাকাউন্টের অধীনে, ব্যবহারকারীদের মধ্যে বিতরণ করা হয় না এমন একটি অভ্যন্তরীণ টুল থেকে চলে। এটি আপনার বা অন্য কোনো দর্শকের সম্পর্কে কোনো ডেটা পড়ে না, এবং YouTube API Services-এর মাধ্যমে প্রাপ্ত কোনো ডেটা সংরক্ষিত হয় না, তৃতীয় পক্ষের সঙ্গে শেয়ার করা হয় না বা বিজ্ঞাপনে ব্যবহৃত হয় না। intermind.com-এ এমবেড করা প্রোডাক্ট ভিডিও YouTube-এর নিজস্ব প্লেয়ারে প্রাইভেসি-এনহ্যান্সড মোডে (youtube-nocookie.com) চলে; আপনি দেখার সময় YouTube কী সংগ্রহ করে তা Google Privacy Policy-তে বর্ণিত আছে, এবং ভিডিও দেখার মাধ্যমে আপনি YouTube Terms of Service-এও সম্মত হন। যে Google অ্যাকাউন্ট আমাদের টুলকে কোনো YouTube চ্যানেলে অ্যাক্সেস দিয়েছে, সেটি যেকোনো সময় Google security settings page-এ তা প্রত্যাহার করতে পারে।
3. মিটিং কীভাবে প্রক্রিয়া করা হয়
- অডিও ও ভিডিও স্ট্রিম সংরক্ষণ করা হয় না। সেগুলো সম্প্রচার, বক্তৃতা শনাক্তকরণ ও অনুবাদের জন্য আমাদের মিডিয়া অবকাঠামোর (জার্মানি ও ফ্রান্সে হোস্ট করা) মধ্য দিয়ে যায় এবং কেবল কলের সময়কাল পর্যন্ত থাকে। শুধুমাত্র উপরে তালিকাভুক্ত বিষয়গুলো — ট্রান্সক্রিপশন, আপনার স্পষ্টভাবে শুরু করা রেকর্ডিং, চ্যাট — স্থায়ীভাবে সংরক্ষিত হয়।
- AI ফিচার — মিটিং রিক্যাপ, ডকুমেন্টের সারসংক্ষেপ, লেখার সহকারী এবং Ask AI — চলে আপনার প্রতিষ্ঠানের নির্বাচিত AI গেটওয়েতে: ডিফল্টভাবে EU Data Zone-এ Azure OpenAI (Microsoft), অথবা পছন্দমতো তার EU মাল্টি-রিজিয়ন এন্ডপয়েন্টে Google Vertex AI বা Frankfurt-এ Amazon Bedrock (AWS), প্রতিটিই আমাদের নিজস্ব টেন্যান্টে, প্রদানকারীর ডেটা প্রক্রিয়াকরণ শর্তের অধীনে, আপনার কনটেন্টে কোনো প্রশিক্ষণ ছাড়া; অথবা আপনার প্রতিষ্ঠানের নিজে চালানো একটি এন্ডপয়েন্টে। প্রতিষ্ঠান AI ফিচার বন্ধ করে রাখতে পারে; ট্রান্সক্রিপশন ও অনুবাদ কাজ করতে থাকে।
- রেকর্ডিং অংশগ্রহণকারীদের কাছে দৃশ্যমান। কোনো কথোপকথন রেকর্ড বা ট্রান্সক্রাইব করার সময় আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য আইন মেনে চলার দায়িত্ব আপনার (কিছু এখতিয়ারে সব অংশগ্রহণকারীর সম্মতি প্রয়োজন)।
4. আমরা কাদের সঙ্গে ডেটা শেয়ার করি (সাবপ্রসেসর)
আমরা অল্প কয়েকটি অবকাঠামো ও সেবা প্রদানকারী ব্যবহার করি। প্রতিটি প্রদানকারীর উদ্দেশ্য, প্রক্রিয়াকরণের অঞ্চল ও সুরক্ষাব্যবস্থাসহ পূর্ণাঙ্গ, সংস্করণভিত্তিক তালিকা প্রকাশিত আছে /legal/subprocessors-এ। আমাদের অবকাঠামোর সঙ্গে যাচাই করা প্রধান বিষয়গুলো:
- অ্যাপ্লিকেশন হোস্টিং, ডেটাবেস, রিয়েলটাইম সার্ভার, অবজেক্ট স্টোরেজ, বিশ্লেষণ এবং এরর পর্যবেক্ষণ — সবই চলে EU-তে (Frankfurt, Paris, EU মাল্টি-রিজিয়ন স্টোরেজ)।
- মিটিংয়ের মিডিয়া, বক্তৃতা শনাক্তকরণ ও অনুবাদ চলে জার্মানি ও ফ্রান্সে অবস্থিত অবকাঠামোতে।
- AI ফিচার (§3) চলে Microsoft, Google বা Amazon Web Services-এর EU অঞ্চলে, আমাদের নিজস্ব টেন্যান্টে।
- Stripe (পেমেন্ট), Google/Microsoft (ঐচ্ছিক OAuth সাইন-ইন), এবং EU-তে হোস্ট করা কিছু প্রদানকারীর কর্পোরেট সত্তা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রভিত্তিক — Standard Contractual Clauses এবং/অথবা EU–US Data Privacy Framework দ্বারা সুরক্ষিত।
- Paddle (নির্বাচিত দেশে merchant of record হিসেবে পেমেন্ট) যুক্তরাজ্যভিত্তিক — যুক্তরাজ্যের adequacy সিদ্ধান্ত দ্বারা সুরক্ষিত।
5. আন্তর্জাতিক স্থানান্তর
ডিফল্টভাবে প্রক্রিয়াকরণ হয় EU-তে (দেখুন §4)। কোনো প্রদানকারীর কর্পোরেট সত্তা EU/EEA-র বাইরে হলে স্থানান্তর Standard Contractual Clauses বা কোনো adequacy ব্যবস্থার আওতায় সুরক্ষিত।
সংযুক্ত আরব আমিরাত, যেখানে Golden Fish LLC প্রতিষ্ঠিত, সেখানে ব্যাপক ডেটা সুরক্ষা আইন আছে, কিন্তু এটি EU adequacy সিদ্ধান্তের বিষয় নয়। EEA-র বাইরের কোনো দেশ থেকে বা সেখানে ব্যক্তিগত ডেটা অ্যাক্সেস বা স্থানান্তর করা হলে — সার্ভিস পরিচালনার জন্য আমাদের অ্যাক্সেসসহ — আমরা GDPR-এর অধ্যায় V অনুযায়ী যথাযথ সুরক্ষাব্যবস্থার ওপর নির্ভর করি (Standard Contractual Clauses এবং, প্রযোজ্য ক্ষেত্রে, EU–US Data Privacy Framework), সঙ্গে পরিপূরক প্রযুক্তিগত ব্যবস্থা, যেমন ট্রানজিটে ও স্থির অবস্থায় এনক্রিপশন এবং EU-তে সীমাবদ্ধ স্টোরেজ ও প্রক্রিয়াকরণ। প্রাসঙ্গিক সুরক্ষাব্যবস্থার একটি অনুলিপি privacy@intermind.com-এ অনুরোধ করলে পাওয়া যায়।
6. ডেটা সংরক্ষণ
আমরা আপনার কনটেন্ট — মিটিং রেকর্ডিং, ট্রান্সক্রিপ্ট, অনুবাদ ও চ্যাট বার্তা — ততদিন সংরক্ষণ করি যতদিন আপনার অ্যাকাউন্ট বা টিম ওয়ার্কস্পেস সক্রিয় থাকে, যাতে তা আপনার জন্য সহজলভ্য থাকে। সংরক্ষণ আপনার নিয়ন্ত্রণে: আপনি যেকোনো সময় আলাদা আলাদা রেকর্ডিং, চ্যানেল বা বার্তা মুছতে পারেন, এবং আপনার অ্যাকাউন্ট মুছলে (আমাদের ডেটাবেস ও স্টোরেজ জুড়ে) সংশ্লিষ্ট সমস্ত কনটেন্ট স্থায়ীভাবে মুছে যায় এবং সক্রিয় সাবস্ক্রিপশনও বাতিল হয়। আমরা আপনার কনটেন্টের ওপর স্বয়ংক্রিয় মেয়াদ আরোপ করি না; তা কতদিন থাকবে তা আপনি ঠিক করেন।
কিছু ডেটা কেবল কার্যপরিচালনার কারণে ক্ষণস্থায়ীভাবে রাখা হয়: অ্যাকাউন্ট-ডেটা এক্সপোর্ট মুছে ফেলার আগে 7 দিন পাওয়া যায়, বেনামি গেস্ট সেশন 24 ঘণ্টার মধ্যে মুছে ফেলা হয়, এবং একবারের ইমেইল যাচাই কোড মেয়াদ শেষে সাফ করা হয়। মিটিংয়ে যোগ করার জন্য গেস্টের অনুরোধ ওই মিটিংয়ের সঙ্গে মুছে যায়; কোনো সেশনের রিক্যাপে গেস্টের পাঠক রেকর্ড ওই সেশন বা মিটিংয়ের সঙ্গে, অথবা অ্যাকাউন্টের সঙ্গে মুছে যায়।
টিম স্ট্যাটাস পেজের জন্য প্রাপ্ত তথ্য ততদিন থাকে যতদিন যে রিক্যাপ থেকে এসেছে সেটি থাকে: কোনো সেশনের আর্টিফ্যাক্ট মুছলে তার তথ্যও মুছে যায়, ওয়ার্কস্পেস বা অ্যাকাউন্ট মুছলে সবগুলো মুছে যায়। টিম স্ট্যাটাস পেজ বন্ধ করলে তথ্য-নিষ্কাশন স্থগিত হয় এবং সংরক্ষিত তথ্য লুকানো হয়; তা মুছে ফেলা হয় না।
7. আপনার অধিকার
আপনার এখতিয়ার অনুযায়ী (GDPR-সহ), আপনার ডেটা অ্যাক্সেস, সংশোধন, মুছে ফেলা ও এক্সপোর্ট করার, নির্দিষ্ট প্রক্রিয়াকরণে আপত্তি জানানো বা তা সীমিত করার, এবং যেকোনো সময় সম্মতি প্রত্যাহার করার অধিকার আপনার আছে।
এগুলোর মধ্যে দুটি নিজে-নিজে করা যায় এবং তাৎক্ষণিকভাবে কার্যকর হয়:
- মুছে ফেলা — Settings-এ আপনার অ্যাকাউন্ট মুছুন; এটি আমাদের ডেটাবেস ও স্টোরেজ থেকে আপনার ডেটা স্থায়ীভাবে সরিয়ে দেয় এবং যেকোনো সক্রিয় সাবস্ক্রিপশন বাতিল করে।
- পোর্টেবিলিটি — Settings থেকে আপনার সম্পূর্ণ অ্যাকাউন্ট ডেটা ZIP আর্কাইভ হিসেবে এক্সপোর্ট করুন (ডাউনলোড লিংক 7 দিন বৈধ)।
অন্য যেকোনো বিষয়ে privacy@intermind.com-এ যোগাযোগ করুন। আপনি EU/EEA-তে থাকলে আপনার স্থানীয় তদারকি কর্তৃপক্ষের কাছেও অভিযোগ দায়ের করতে পারেন। আপনি সংযুক্ত আরব আমিরাতে থাকলে UAE Personal Data Protection Law (Federal Decree-Law No. 45 of 2021)-এর অধীনে আপনার সমতুল্য অধিকার আছে, যা আপনি একই যোগাযোগের মাধ্যমে প্রয়োগ করতে পারেন।
8. কুকি ও বিশ্লেষণ
ব্রাউজারে কোনো অপ্রয়োজনীয় কুকি বা বিশ্লেষণ চালানোর আগে আপনার সম্মতি চাইতে আমরা একটি সম্মতি ব্যবস্থাপনা প্ল্যাটফর্ম (Usercentrics) ব্যবহার করি। বিশ্লেষণ (PostHog, EU ক্লাউড) এবং সেশন রিপ্লে ডিফল্টভাবে বন্ধ থাকে এবং আপনি অপ্ট-ইন করলেই শুরু হয়। আপনি ফুটারের কুকি সেটিংস লিংকের মাধ্যমে যেকোনো সময় আপনার পছন্দ বদলাতে পারেন। অপরিহার্য কুকি (সেশন, নিরাপত্তা)-র জন্য সম্মতির প্রয়োজন নেই।
iPhone, Android, Windows ও macOS-এর InterMIND অ্যাপে কোনো কুকি নেই। ব্যবহার পরিসংখ্যান — আপনি কোন স্ক্রিন ও ফিচার খোলেন, এবং ডেস্কটপ অ্যাপে অ্যাপের ভেতরে আপনার নিজের স্ক্রিনের রিপ্লে, মিটিং বা চ্যাটের বিষয়বস্তু কখনোই নয় — ডিফল্টভাবে চালু এবং Settings-এ যেকোনো সময় বন্ধ করা যায়; এর জন্য আমরা প্রোডাক্ট উন্নত করার আমাদের বৈধ স্বার্থের ওপর নির্ভর করি। আমাদের সার্ভারে রেকর্ড হওয়া অ্যাকাউন্ট ইভেন্ট (যেমন নিবন্ধন বা পেমেন্ট) কুকি-ভিত্তিক নয় এবং কোনো পছন্দের ওপর নির্ভর করে না — উপরের টেবিলে "অ্যাকাউন্ট রেকর্ড" দেখুন।
9. নিরাপত্তা
সমস্ত ট্রাফিকের জন্য TLS (HTTPS/WSS, প্লেইনটেক্সটে ফিরে যাওয়ার সুযোগ নেই); ডেটাবেস ও অবজেক্ট স্টোরেজের জন্য স্থির অবস্থায় এনক্রিপশন; কোনো পাসওয়ার্ড সংরক্ষিত হয় না (শুধু একবারের ইমেইল কোড বা OAuth); HTTP-only সেশন কুকি; সার্ভার-সাইডে ভূমিকা প্রয়োগ; ক্লায়েন্ট-সাইড লগ থেকে বক্তৃতার টেক্সট মুছে ফেলা; প্রতিটি পরিবেশের জন্য পৃথক বিচ্ছিন্ন ডেটাবেস।
10. শিশু
সার্ভিসটি শিশুদের জন্য নির্দেশিত নয়। সার্ভিস ব্যবহার করতে হলে আপনার বয়স কমপক্ষে 16 বছর হতে হবে। আপনার দেশে প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার বয়সের নিচে হলে (সংযুক্ত আরব আমিরাতে 18), আপনি কেবল পিতামাতা বা আইনি অভিভাবকের সম্মতি ও তত্ত্বাবধানে সার্ভিস ব্যবহার করতে পারেন। আমরা জেনেশুনে প্রযোজ্য বয়সের নিচের শিশুদের কাছ থেকে ব্যক্তিগত ডেটা সংগ্রহ করি না; আপনি যদি মনে করেন কোনো শিশু আমাদের ব্যক্তিগত ডেটা দিয়েছে, privacy@intermind.com-এ যোগাযোগ করুন, আমরা তা মুছে ফেলব।
11. এই নীতির পরিবর্তন
আমরা যেকোনো পরিবর্তন এই পেজে প্রকাশ করব এবং কার্যকর হওয়ার তারিখ হালনাগাদ করব। গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে আমরা প্রোডাক্টের ভেতরে বা ইমেইলে আপনাকে জানাব।
12. যোগাযোগ
Golden Fish Computer Systems & Communication Equipment Software Design L.L.C — City Avenue Building, Office 405-070, Port Saeed, Dubai, United Arab Emirates। ইমেইল: privacy@intermind.com