كيفية إجراء مكالمة صوتية فقط داخل اجتماع فيديو: المسرح الصوتي، ورابط واحد للنسخ، والملخص بعد المكالمة (2026)

مكالمة على المكتب، أو أثناء المشي، أو مكالمة تهم فيها الشرائح ولا تهم الوجوه: إن كنت قد بحثت عن "مكالمة صوتية فقط" فالجواب المختصر في InterMIND أن أي اجتماع يصبح مكالمة صوتية بنقرتين. أبعد المربعات عن المسرح، فيفرغ المسرح ويتحول إلى مسرح صوتي: بلا شبكة فيديو، بل لوحة هادئة، والغرفة لا تزال حية بالكامل. يشرح هذا الدليل الباقي: كيف تصل إلى هذا الوضع وكيف تعود منه، وما الذي يقدمه المسرح الفارغ، وما الذي تفعله المكالمة الصوتية المترجمة ولا تفعله المكالمة الهاتفية، وما الذي يفعله تطبيق الهاتف لمكالمة يجب أن تصمد أمام التطبيقات الأخرى.

أفرغ المسرح

المسرح خاص بكل مشارك. النقر على مربع فيديو ينقله بين المسرح الرئيسي والشريط الجانبي. انقل كل المربعات إلى الشريط الجانبي فيفرغ المسرح. وما يظهر بدلًا منه لوحة بداية سريعة فيها تذكير باختصارات الترجمة والتخطيط والدردشة والأجهزة، وزر Copy Link، وهو الرابط الدائم للاجتماع، جاهز للصقه وإرساله إلى من تأخر.

لإعادة المربعات، انقر في أي مكان على الخلفية أو اضغط Alt + L (Option + L على جهاز Mac)، فيعود التخطيط إلى إعداداته الافتراضية.

لا شيء آخر يتغير. لا يزال الجميع يسمعونك، وما زلت تسمع الجميع، كلٌّ بلغته؛ والشريط الجانبي للدردشة على بُعد ضغطة مفتاح (Alt + H)؛ والميكروفون يُشغَّل ويُكتم بالاختصار Alt + M. يمكن أن تبقى كاميرتك مغلقة طوال الوقت. ابدأ بميكروفون مكتوم وكاميرا مغلقة في شاشة ما قبل الانضمام، وتصبح الغرفة غرفة صوتية منذ اللحظة الأولى.

ما تفعله المكالمة الصوتية هنا ولا تفعله المكالمة الهاتفية

• كل شخص بلغته. تترجم الغرفة كل صوت لكل مستمع أثناء حديث المتكلم؛ والمكالمة بلغتين تعني لغتين، لغة لكل أذن. والترجمة النصية على بُعد نقرة واحدة للجزء الذي تريد قراءته.
• الدردشة داخل الغرفة. الرابط أو الملف أو الملاحظة التي تضعها في الشريط الجانبي تصل إلى الجميع بلغاتهم، وتبقى في سجل القناة إذا كانت المكالمة تابعة لقناة.
• الملخص يصل بعد المكالمة. بعد كل اجتماع يُنسخ صوتيًا إلى نص، يحصل المشاركون المسجلون دخولهم على الملخص والنص الكامل، ويقرأ كلٌّ منهم الملخص بلغته. والمكالمة الصوتية تُنسخ مثل أي اجتماع آخر.
• ينضم الضيوف عبر رابط. يستطيع شخص من خارج الفريق الانضمام بالرابط نفسه باسمه ودون حساب، ويقبل المضيف دخوله.

على الهاتف: مكالمة تصمد أمام التطبيقات الأخرى

على الهاتف، المكالمة الصوتية هي ما صُمم له تطبيق InterMIND. تُبقي خدمته العاملة في المقدمة المكالمة مستمرة عندما تنتقل إلى تطبيق آخر أو تقفل الشاشة، وتصلك الإشعارات الفورية بين المكالمات. وتعمل المكالمة كذلك في متصفح الجوال، لكن التطبيق هو الذي يُبقيها حية في الخلفية. تجد الفروق في وثائق التطبيقات.

الخمول والعودة

بعد ثلاثين دقيقة دون حركة فأرة أو لوحة مفاتيح، يضعك InterMIND في حالة "بعيد": يُكتم ميكروفونك ويظهر إشعار يوضح السبب. لا تتم إزالتك من الاجتماع، فالاستماع إلى محادثة مترجمة دون التحدث طريقة عادية للمشاركة في مكالمة. وأي ضغطة مفتاح أو حركة فأرة تُنهي حالة "بعيد". والعودة لا تُلغي كتم الميكروفون، فأنت من يلغي الكتم حين تقرر التحدث.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنني استخدام InterMIND لمكالمة صوتية فقط؟ نعم. انضم والكاميرا مغلقة، وانقل المربعات إلى الشريط الجانبي، فيفرغ المسرح ويتحول إلى مسرح صوتي. وكل شيء آخر، من الترجمة لكل مستمع والدردشة والملخص، يعمل كما في أي اجتماع.

كيف أستعيد شبكة الفيديو؟ انقر في أي مكان على خلفية المسرح الفارغ، أو اضغط Alt + L (Option + L على جهاز Mac).

هل يحتاج الآخرون إلى التحدث بلغتي؟ لا. يسمع كل مشارك الآخرين بلغته الخاصة وبصوت المتحدث نفسه، والترجمة النصية على بُعد نقرة واحدة.

هل تحصل المكالمة الصوتية على ملخص؟ نعم. بعد كل اجتماع يُنسخ صوتيًا إلى نص، يحصل المشاركون المسجلون دخولهم على الملخص والنص الكامل، ويقرأ كلٌّ منهم الملخص بلغته.

هل ستنقطع المكالمة إذا انتقلت إلى تطبيق آخر على هاتفي؟ ليس في تطبيق InterMIND: خدمته العاملة في المقدمة تُبقي المكالمة مستمرة في الخلفية وعند قفل الشاشة.

جرّبه

• جرّب العرض التجريبي المباشر: اجتماع حقيقي في InterMIND داخل المتصفح، دون حاجة إلى تسجيل.
• عناصر التحكم في الاجتماع: المسرح والاختصارات وكل عناصر التحكم الأخرى.
• كيف تبدأ مكالمة من دردشة الفريق: نقرة واحدة من القناة، وتبقى الدردشة معك.