الترجمة الفورية المتزامنة، من دون كابينة
يسمع كل مستمع الاجتماع بلغته الخاصة، في الوقت نفسه — وهو العمل الذي يؤديه المترجمون الفوريون من كابينة، تقوم به الذكاء الاصطناعي في المتصفح، في كل غرفة يعقد فيها فريقك اجتماعاته.
23 لغة · تُترجم أثناء حديث المتحدث · بلا معدات، بلا حجز، بلا أجور يومية
ما تتطلبه الترجمة الفورية اليوم
الترجمة الفورية الاحترافية هي حرفة جادة — وإنتاج جاد. يعمل المترجمون في أزواج لكل لغة ويتبادلون الأدوار كل نصف ساعة، لأن العبء المعرفي قاسٍ. أضف إلى ذلك المقصورة أو وحدة التحكم في الترجمة، وأجهزة الاستقبال للغرفة أو منصة عن بُعد، ووقت الحجز المسبق، وتصبح الترجمة المباشرة شيئًا تخطط له قبل أسابيع وتضع له ميزانية يومية — مخصصة للأحداث التي تبرر ذلك.
مترجمان لكل زوج لغوي — المعيار الصناعي للعمل المتزامن، بالتبادل كل ~30 دقيقة
وقت إشعار الحجز المعتاد للمترجمين المؤهلين للمؤتمرات، وأطول لأزواج اللغات النادرة
كيف تُفوتر الترجمة الفورية الاحترافية — لكل مترجم، لكل لغة، بالإضافة إلى رسوم المعدات أو المنصة
شاهدها في 60 ثانية
كيف تعمل الترجمة الفورية بالذكاء الاصطناعي
نفس الوظيفة — يستمع الجميع بلغتهم الخاصة، مباشرة — تُنجز كترجمة فورية عن بُعد: مسار ترجمة في المتصفح بدلاً من مقصورة.
انضم عبر المتصفح
رابط اجتماع واحد، بلا تثبيت، وبلا أجهزة استقبال. يناسب مكالمة من 4 أشخاص أو جلسة بسعة 300 مقعد (1,500 في Enterprise عند الطلب).
يختار كل مستمع لغة
23 لغة، يختارها كل مستمع بنفسه — لا قناة واحدة لكل كابينة صادف أنك حجزتها.
يتم التعرف على الكلام أثناء التحدث به
يعمل التعرّف على محركنا الخاص أثناء نطق الكلمات، لذا يبدأ خط المعالجة قبل انتهاء الجملة.
بث مترجم واحد لكل لغة
تحصل كل لغة في الغرفة على بث مباشر — ثلاث لغات في الغرفة تعني ثلاثة بثوث، وليس ثلاثين.
يسمع الجميع لغتهم الخاصة
يحصل كل مستمع على صوت مترجم بلغته، عبارة بعبارة، في وقت واحد — بينما تُترجم الدردشة والملاحظات والمستندات إلى جانبه.
ترجمة فورية للاجتماعات المتكررة
جعلت الكبائن الترجمة الفورية رفاهية ليوم واحد. عندما تصبح ميزة في الغرفة، فإنها تغطي الاجتماعات التي تُعقد كل أسبوع — والسجل الذي يتركونه.
اجتماعات الفريق متعددة اللغات
الاجتماع الأسبوعي حيث يتحدث كل من برلين وساو باولو وطوكيو بلغته الخاصة — ويقرأون سجلها بها لاحقًا.
الندوات والاجتماعات العامة
يتحدث القادة بلغتهم الطبيعية؛ ويسمعها كل إقليم بلغته الأم. مع توفير التسجيل والنسخة النصية متعددة اللغات.
جلسات كبيرة، حتى 300 مقعد حسب الخطة
عندما يكون الاجتماع كبيرًا، تتسع نفس الغرفة — يختار كل مستمع لغته الخاصة، دون الحاجة إلى مكتب لاستئجار أجهزة الاستقبال عند الباب.
الغرفة بعد المكالمة
لا تنتهي الترجمة الفورية عندما يتوقف الصوت: يستمر الاجتماع كقناة، وتبقى ملخصاته ودردشاته وملاحظاته قابلة للقراءة بلغة كل عضو.
الذكاء الاصطناعي مقابل المقصورة — بصراحة
أداتان مختلفتان. هذا هو المكان الذي يتفوق فيه كل منهما.
| مترجمون فوريون بشريون | ترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي من InterMIND | |
|---|---|---|
| هيكل التكلفة | لكل مترجم، لكل لغة، باليوم — مترجمان لكل مقصورة، بالإضافة إلى رسوم المعدات أو المنصة | اشتراك. الترجمة الفورية هي ميزة في الاجتماع، وليست بندًا لكل حدث |
| وقت الإشعار | يُحجز قبل أيام إلى أسابيع؛ وأطول لأزواج اللغات النادرة | لا شيء — افتح رابط الاجتماع واختر لغة |
| اللغات لكل حدث | مقصورة واحدة وزوج مترجمين واحد لكل لغة تضيفها | 23 لغة متاحة في كل اجتماع؛ يختار كل مستمع لغته الخاصة |
| إعدادات معتمدة عالية المخاطر | المعيار الذهبي — المحاكم، المعاهدات، الإفادات، أي مكان تكون فيه الترجمة هي السجل | ليست الأداة المناسبة لهذا المستوى — نقول ذلك بصراحة. الذكاء الاصطناعي يغطي الاجتماعات الأقل من ذلك |
| الفروق الدقيقة، التعابير، الثقافة | حكم بشري مدرّب — لا يزال المعيار في البلاغة والدبلوماسية | قوي ومُقاس: يتم نشر الجودة لكل زوج لغوي، شهريًا، على حركة مرور حقيقية |
| ما وراء الكلمة المنطوقة | الصوت فقط — الدردشة والملاحظات والمستندات تبقى باللغة المصدر | تُترجم الدردشة والملاحظات المشتركة والمستندات إلى جانب الصوت، لكل مشاهد |
متى يجب عليك الاستعانة بمترجمين فوريين بشريين
نحن نبني ترجمة فورية بالذكاء الاصطناعي وسنكون صريحين معك: الإجراءات القضائية، مفاوضات المعاهدات، الإفادات المعتمدة، وأنواع القمم التي قد يتحول فيها خطأ في ترجمة بند إلى عنوان رئيسي — كل هذه لا تزال من اختصاص المترجمين الفوريين البشريين المعتمدين، ويبقى الصوت باللغة الأصلية هو السجل. ما يغيره الذكاء الاصطناعي هو كل ما هو دون ذلك المستوى: الاجتماعات العملية والمؤتمرات والندوات عبر الإنترنت التي لم تحظَ بالترجمة الفورية على الإطلاق، لأن المقاصير والأسعار اليومية جعلتها رفاهية تقتصر على أيام الأحداث.
الترجمة الفورية، بأسلوب مباشر
ما هي، وما كلفتها، وأين يناسب الذكاء الاصطناعي، وأين لا يناسب.
تعمّق أكثر
ما الذي تكلفه الترجمة الفورية في كابينة، وما تتطلبه فعليًا ميزات الترجمة في Zoom و Teams.
تخطّ المقصورة. احتفظ باللغات.
أجرِ اجتماعًا متعدد اللغات مباشرًا في متصفحك — كل مستمع بلغته الخاصة، الآن.
استكشف بقية المنصة
كل ميزة في InterMIND مبنية حول نفس النواة متعددة اللغات. اختر الواجهة الأكثر أهمية لفريقك.
الترجمة في الوقت الفعلي
يتابع كل مشارك الاجتماع كاملًا بلغته الخاصة، مباشرة — الجميع أكثر حدة بلغتهم الأم، بما في ذلك الناطقين بها.
اعرف المزيداجتماعات فورية
شغّل مكالمة في ثوانٍ وأرسل الرابط في الدردشة. ينضم الضيوف دون حساب؛ وتحتفظ بالتسجيل أينما تشاء.
اعرف المزيدملخص الاجتماع بالذكاء الاصطناعي
عند انتهاء المكالمة، يكون الملخص والقرارات والمهام العملية جاهزة بالفعل في الدردشة — بلغة الاجتماع، مع إرفاق التسجيل.
اعرف المزيدأين تستخدم الفرق هذا
اجتماعات حقيقية تكون فيها هذه الميزة هي العامل الحاسم.
اختر الخطة المناسبة
خطة Basic مجانية. تُحتسب خطتا Pro وBusiness لكل عضو نشط: يحتسب كل تجديد الأعضاء النشطين خلال الأيام الـ28 الماضية، ويحتفظ الأعضاء غير النشطين بإمكانية الوصول دون أي تكلفة، ولا يدفع الضيوف والمشاركون شيئًا. الخطط والحدود والتجربة المجانية في صفحة الأسعار.