هل InterMIND مجاني للمشاركين في الاجتماعات؟

الجواب المختصر: نعم، لكل مشارك. إذا دعاك أحد إلى اجتماع على InterMIND فكل ما يخصك مجاني: الانضمام، والتحدث والقراءة بلغتك، واستلام المستندات المترجمة، وبعد الاجتماع الملخص أيضًا إذا كان لديك حساب مجاني. وجود حساب لك على InterMIND أو عدمه يغيّر ما يمكنك الاحتفاظ به بعد المكالمة، لكنه لا يغيّر السعر أبدًا، فهو للمشارك صفر في الحالتين.

وُجدت هذه الصفحة لأن كلمة «مجاني» على صفحات الهبوط يتبعها عادةً نجمة تحمل شروطًا. وهنا نذكر كل ما تحتويه هذه النجمة بوضوح.

النموذج: خطة واحدة لكل غرفة، لا خطة لكل شخص

يُسعَّر InterMIND كغرفة لا كمقعد على الطاولة. لفريق المضيف خطة، وكل من يدعوهم المضيف ينضمون ببساطة.

وهذا التقسيم بنيوي وليس ترويجيًا:

• المضيف هو الشخص الوحيد الذي تربطه علاقة فوترة، وذلك في الخطط المدفوعة فقط. والمضيف على خطة Basic المجانية لا يدفع شيئًا أيضًا؛ فالخطط المدفوعة موجودة للفرق التي تحتاج إلى أكثر من حدود Basic.
• يعتمد المشاركون على خطة المضيف. حين يقرأ مشارك الدردشة بلغته أو يستلم مستندًا مترجمًا، يُحتسب هذا الاستخدام على حدود خطة المضيف، ولا يُحتسب على المشارك أبدًا.
• لا توجد للمشاركين أي واجهة فوترة. لا جدار دفع ولا نافذة ترقية ولا نموذج بطاقة في مسار المشارك، سواء كان لديه حساب أم لا.

إذا سبق لك إعداد مكالمة متعددة اللغات على منتج يعتمد الترخيص لكل مقعد، فهذا هو الفرق الجدير بالملاحظة: لا تحتاج إلى ترخيص كل مشارك أو تهيئته. تحتاج إلى خطة واحدة هي خطة المضيف. وداخل فريق المضيف نفسه يتراجع المقعد أيضًا: فالخطط المدفوعة تنتقل إلى الفوترة لكل عضو نشط، حيث يحتسب كل تجديد الأعضاء الذين كانوا نشطين خلال الأيام الـ28 السابقة فقط. راجع ادفع فقط عن الأشخاص الذين يستخدمونه.

ما يحصل عليه كل مشارك مجانًا

كل مشارك في اجتماع على InterMIND، مدعوًّا عبر رابط وبلا أي تكلفة:

• يسمع الاجتماع ويقرؤه بلغته مباشرةً، أيًّا كانت اللغة التي يتحدث بها كل مشارك آخر أو يكتب بها؛
• يتحدث ويكتب بلغته، ويصل كلامه إلى كل مشارك آخر بلغته؛
• يستلم المستندات المشتركة مترجمة إلى لغته، إذا كانت خطة المضيف تتضمن ترجمة المستندات.

تختار لغتك مرة واحدة عند الباب. لا شيء آخر لتضبطه ولا شيء لتدفعه.

بحساب أو بدونه: ما الذي يختلف فعلًا

يمكنك الانضمام إلى اجتماع دون التسجيل إطلاقًا: انقر على الرابط، وأدخل اسمًا، واختر لغة. يسمّي InterMIND ذلك الانضمام كضيف، وهو موجود كي لا يتعطل المدعو لأول مرة عند الباب. وللدقة في توصيفه: الضيف هو ببساطة مشارك لم يسجّل الدخول، لا أكثر.

يظهر الفرق بعد المكالمة، لأن كل ما ينتجه InterMIND من الاجتماع يحتاج إلى جهة يُسلَّم إليها:

• المشاركون الذين سجّلوا الدخول يحصلون على الملخص بلغتهم، وروابط التسجيل ومواد الاجتماع، وسجل دردشة الاجتماع في القناة، مقروءًا بلغتهم ما دامت القناة قائمة.
• الضيوف لا يحصلون على شيء من ذلك من تلقاء أنفسهم. هوية الضيف مؤقتة بالتصميم، إذ تُحذف خلال نحو 24 ساعة، وهذا أيضًا من ميزات الخصوصية: لا يُحتفظ بأي شيء عن الضيف ما لم يترك للمضيف بريدًا إلكترونيًا من شاشة الخروج، ويبقى هذا الطلب مع الاجتماع. ولا يوجد حساب يُسلَّم إليه الملخص، فينتهي الاجتماع ولا يتبعه شيء. يبقى الملخص والنص المكتوب والتسجيل لدى حساب المضيف وأعضائه، وتُمسح دردشة المكالمة الفورية للجميع عند انتهائها، بمن فيهم المضيف.

عند انتهاء المكالمة، تذكر شاشة الخروج بوضوح ما ستتركه هذه الجلسة وراءها، وتعرض طريقتين للاحتفاظ بها. الاحتفاظ بهذا الاجتماع ينشئ حسابًا مجانيًا بلا بطاقة، ويفتح ملخص تلك الجلسة وحدها بلغتك فور أن يصبح جاهزًا بعد المكالمة بدقائق، ولا شيء آخر من الاجتماع. اطلب من المضيف إضافتي يرسل بريدك الإلكتروني إلى المضيف؛ فإذا أضافك تصلك دعوة بالبريد، وبقبولها بحساب مجاني تصبح عضوًا في ذلك الاجتماع من حينها: تصلك جلساته القادمة وملخصاتها بلغتك، وتصلك الدردشة والملفات أيضًا إذا كان الاجتماع في قناة. ولا يحدث أي منهما من تلقاء نفسه، فالضيف الذي يغلق الشاشة لا يحتفظ بشيء. وضع الضيف مخصص للانضمام إلى مكالمة عبر رابط، الآن، دون أي إعداد، أما ما بعد المكالمة فلا يمنحك منه شيئًا.

أين تكمن الحدود فعلًا

كل حد في InterMIND يخص خطة المضيف. التفصيل الكامل صفًا بصف في صفحة الأسعار، لكن الصورة العامة هي:

• Basic (الخطة المجانية): مجانية للأبد للمضيف أيضًا، وتشمل اجتماعات متعددة اللغات مع ترجمة الدردشة بسقف 10,000 كلمة لكل نافذة متحركة مدتها 30 يومًا، ولا تشمل ترجمة المستندات.
• الخطط المدفوعة: ترفع سقف ترجمة الدردشة وتضيف ترجمة المستندات كميزة مقيسة، تُحتسب بعدد الملفات المختلفة خلال نافذة متحركة مدتها 30 يومًا (10 في Pro، و30 في Business، و100 في Enterprise).

لا يعني المشاركَ أيٌّ من هذه الأرقام. فهي تحدد ما تستطيع الغرفة فعله، ويستخدم المشاركون ببساطة ما توفره الغرفة.

لماذا نسعّره بهذه الطريقة

الاجتماع المتعدد اللغات لا ينجح إلا إذا كان الجميع فيه. وفي اللحظة التي يضطر فيها الطرف الآخر من المكالمة إلى الدفع أو التهيئة، يحضر نصف المدعوين بلا ترجمة، ويعود الاجتماع بهدوء إلى اللغة المهيمنة. وجعل المشاركة مجانية ليس كرمًا، بل هو الإعداد الوحيد الذي يفي فيه المنتج بما يعد به.

جرّبه أولًا

• كيف ترى من يستخدم دقائق الترجمة والتخزين لديك: العدّادات لكل مضيف، والبريد الإلكتروني الذي يصلك قبل بلوغ الحد.
• كيف تنضم إلى اجتماع فيديو من حاسوبك: الرابط، وشاشة ما قبل الانضمام، والانضمام كضيف، ولغتك.
• جرّب العرض التجريبي المباشر: انضم إلى اجتماع مترجم حقيقي من متصفحك دون حاجة إلى تسجيل.
• اطّلع على كل الحدود جنبًا إلى جنب: مقارنة الخطط الكاملة صفًا بصف.

الأسئلة الشائعة

هل يحتاج المشاركون في الاجتماع إلى حساب على InterMIND؟ ليس للانضمام، فالرابط يكفي. وبعد الاجتماع يبقى الملخص والنص المكتوب والتسجيل لدى حساب المضيف وأعضائه. يستطيع الضيف الاحتفاظ بتلك الجلسة من شاشة الخروج بحساب مجاني، أو أن يطلب من المضيف إضافته؛ وبدون أي منهما ينتهي الاجتماع ولا يتبعه شيء.

من يدفع مقابل الترجمة في الاجتماع؟ خطة فريق المضيف تغطي الغرفة. واستخدام المشاركين، من صوت مترجم ودردشة ومستندات، يُحتسب على حدود خطة المضيف. والمشاركون أنفسهم لا تربطهم أي علاقة فوترة مع InterMIND إطلاقًا، والمضيف على خطة Basic المجانية لا يدفع شيئًا أيضًا.

هل توجد خطة مجانية للمضيفين أيضًا؟ نعم. خطة Basic مجانية وتشمل اجتماعات متعددة اللغات مع ترجمة الدردشة بسقف 10,000 كلمة لكل نافذة متحركة مدتها 30 يومًا. وترجمة المستندات تبدأ من الخطط المدفوعة. التفصيل الكامل في صفحة الأسعار.

ما الذي يفوّته الضيف مقارنةً بالمشارك الذي سجّل الدخول؟ داخل الاجتماع لا شيء: فترجمة الصوت والدردشة والمستندات تعمل بالطريقة نفسها. وبعد الاجتماع يفوته الملخص والنص المكتوب والتسجيل وسجل الاجتماع، وتبقى كلها لدى حساب المضيف وأعضائه؛ أما هويات الضيوف فتُحذف خلال نحو 24 ساعة. وتعرض شاشة الخروج الاحتفاظ بتلك الجلسة وحدها بحساب مجاني، أو أن تطلب من المضيف إضافتك.

هل يحتاج المشاركون إلى تثبيت تطبيق؟ لا، فالانضمام من متصفح الحاسوب أو الهاتف يعمل بالرابط وحده. وتوجد تطبيقات أصلية للهاتف على iOS وAndroid لمن يفضّلها، لكنها اختيارية.

هل يمكن أن يُحاسَب مشارك عن طريق الخطأ؟ لا. لا توجد واجهة دفع في مسار المشارك: لا نموذج بطاقة ولا نافذة ترقية ولا جدار دفع. والفوترة موجودة فقط داخل إعدادات فريق المضيف.