Cisco WebexvsInterMIND

Cisco اس کوریج کو کیپشنز کی صورت میں دستاویز کرتا ہے: 16 بولی جانے والی زبانوں کا 120+ کیپشن زبانوں میں ترجمہ، جو ادا شدہ ایڈ آن ہے، اس کے ساتھ ایسے آڈیو چینلز جن پر آپ کے لائے ہوئے انٹرپریٹرز کام کرتے ہیں۔ InterMIND خود آواز کا 23 زبانوں میں ترجمہ کرتا ہے، بغیر کسی ایڈ آن کے اور بغیر کسی بکنگ کے، اور وہی ترجمہ چیٹ، نوٹس اور دستاویزات تک بھی لے جاتا ہے۔

یہاں ایک ہی کمرہ اور ایک ہی گفتگو ہے: ہر شریک کا کلائنٹ میٹنگ کو اس کی اپنی زبان میں پیش کرتا ہے، اس لیے کسی کو الگ انٹرپریٹیشن چینل یا دوسرے ڈیوائس پر جانے کی ضرورت نہیں۔ Cisco، Webex میں ہم وقتی ترجمانی کو فی زبان آڈیو چینلز کے طور پر دستاویز کرتا ہے جنہیں شرکاء منتخب کرتے ہیں۔

جی ہاں — چیٹ اور نوٹس ہر رکن کی اپنی زبان میں پہنچتے ہیں اور کسی کو ترجمہ دبانا نہیں پڑتا، اور کال کے بعد بھی چینل کی ہسٹری اسی طرح رہتی ہے۔ Webex کسی اسپیس میں پیغامات کا اِن لائن ترجمہ، اور 100+ زبانوں میں قابلِ ترجمہ میٹنگ خلاصے دستاویز کرتا ہے، جو ایسے اقدامات ہیں جو کسی کو ہر آئٹم پر خود کرنا پڑتے ہیں۔

ہر مرحلے پر EU انفراسٹرکچر پر (فرانس، جرمنی، آئرلینڈ)، AI فیچرز پر صفر ڈیٹا ریٹینشن کے ساتھ۔ آواز، چیٹ اور نوٹس ہمارے اپنے انجن پر چلتے ہیں؛ دستاویزات کا ترجمہ ظاہر کردہ ذیلی پروسیسر کے طور پر DeepL کے ذریعے ہوتا ہے؛ ری کیپ جنریشن ایک EU اینڈ پوائنٹ تک محدود ہے جہاں ریٹینشن بند ہے۔ DPA، SLA اور انفراسٹرکچر کا نقشہ شائع شدہ ہیں، اور ریکارڈنگ ہوسٹ کے کنٹرول میں رہتی ہے۔

شیڈول کرنے کو کچھ نہیں: شریک لنک کھولتا ہے، ایک بار اپنی زبان چنتا ہے، اور کمرے کا ترجمہ اس کے لیے ہو جاتا ہے — نہ انٹرپریٹر روسٹر، نہ فی زبان چینلز، نہ کوئی ایڈ آن فعال کرنا۔ Cisco، Webex کی انٹرپریٹیشن کو ایسے چینلز کے طور پر دستاویز کرتا ہے جنہیں منتظم ہر میٹنگ کے لیے ترتیب دیتا ہے اور ان پر انٹرپریٹرز مقرر کرتا ہے۔