Zoom WorkplacevsInterMIND

جی ہاں۔ InterMIND پر ہر شریک اپنی زبان میں بولتا ہے اور دوسروں کو اپنی زبان میں سنتا ہے، براؤزر میں ترجمہ شدہ آواز کے طور پر — صرف اسکرین پر متن کے طور پر نہیں۔ Zoom کی دستاویزات Voice Translator کو 5 زبانوں کے لیے ادا شدہ ڈیسک ٹاپ ایڈ آن کے طور پر درج کرتی ہیں، اس سے آگے ترجمہ شدہ کیپشنز کے ساتھ۔ InterMIND پر ترجمہ شدہ آواز تمام 23 میٹنگ زبانوں کا احاطہ کرتی ہے اور کمرے کا حصہ ہے، ایڈ آن نہیں۔

دونوں۔ چیٹ ہر رکن کی اپنی زبان میں پہلے سے ترجمہ ہو کر پہنچتی ہے، اور میٹنگ نوٹس ایک کلک پر ترجمہ ہو جاتے ہیں۔ Zoom Team Chat میں ترجمے کو 41 زبانوں میں دستی، فی پیغام عمل کے طور پر درج کرتا ہے، اور ترجمہ شدہ میٹنگ نوٹس کو درج نہیں کرتا۔

آواز اور چیٹ کے لیے 23 زبانیں، دستاویزات کے لیے 30 — دو پائپ لائنز، دو تعداد، جو ایک مشترکہ عدد کے بجائے الگ الگ شائع کی جاتی ہیں۔ ہر زبان جوڑی کا معیار حقیقی ٹریفک پر ماہانہ شائع ہوتا ہے، تاکہ ادائیگی سے پہلے کسی مخصوص جوڑی کی جانچ کی جا سکے۔

اگر تقریب ایک زبان کا ویبینار ہے، تو Zoom اسے دستاویزی طور پر سپورٹ کرتا ہے اور آپ کو ہماری ضرورت نہیں — InterMIND میں ویبینار براڈکاسٹ موڈ اور بریک آؤٹ رومز نہیں ہیں۔ InterMIND اس کے ارد گرد کی کام کی میٹنگز کے لیے ہے، جہاں مختلف زبانوں کے لوگوں کو ایک دوسرے سے بات کرنی ہوتی ہے اور چیٹ، نوٹس اور خلاصہ ہر ایک کے لیے پڑھنے کے قابل شکل میں واپس آنا ضروری ہے۔

InterMIND اسی صورتِ حال کے لیے بنایا گیا ہے: ہر شخص اس زبان میں سوال کرتا ہے جس میں وہ سوچتا ہے، اور باقی سب اس سوال کو اپنی زبان میں، لائیو سنتے ہیں۔ کسی کو اپنے لیے کچھ آن نہیں کرنا پڑتا — میزبان کمرہ فراہم کرتا ہے، اور اس میں موجود ہر شریک کچھ ادا نہیں کرتا۔