Ali je InterMIND brezplačen za udeležence sestankov?

Kratek odgovor: da, za vsakega udeleženca. Če vas nekdo povabi na sestanek v InterMIND, je na vaši strani vse brezplačno: pridružitev, govorjenje in branje v vašem jeziku, prejem prevedenih dokumentov in, z brezplačnim računom, tudi povzetek po sestanku. Ali imate račun InterMIND ali ne, vpliva na to, kaj lahko obdržite po klicu. Cene ne spremeni nikoli, saj je za udeleženca v obeh primerih nič.

Ta stran obstaja, ker ima »brezplačno« na pristajalni strani navadno za seboj zvezdico. Tukaj je cela zvezdica, razložena do konca.

Model: en plan na prostor, ne en plan na osebo

InterMIND se obračunava kot prostor, ne kot sedež za mizo. Ekipa gostitelja ima plan. Vsi, ki jih gostitelj povabi, se preprosto pridružijo.

Ta delitev je strukturna, ne promocijska:

• Gostitelj je edina oseba z obračunskim razmerjem, in to samo pri plačljivih planih. Gostitelj na brezplačnem planu Basic prav tako ne plača ničesar. Plačljivi plani so namenjeni ekipam, ki potrebujejo več, kot dovoljujejo omejitve plana Basic.
• Udeleženci uporabljajo gostiteljev plan. Ko udeleženec bere klepet v svojem jeziku ali prejme preveden dokument, se ta poraba všteje v omejitve gostiteljevega plana, nikoli udeležencu.
• Udeleženci sploh nimajo obračunske površine. Na poti udeleženca ni plačilnega zidu, poziva k nadgradnji ali obrazca za kartico, ne glede na to, ali ima račun ali ne.

Če ste kdaj pripravljali večjezični klic v izdelku z obračunom po sedežih, je to razlika, ki jo boste opazili: ni vam treba vsakemu udeležencu zagotoviti licence ali ga pripraviti za uporabo. Potrebujete en plan, gostiteljevega. Tudi znotraj gostiteljeve ekipe sedež izginja: plačljivi plani prehajajo na obračun po aktivnih članih, kjer se ob vsakem podaljšanju štejejo samo člani, ki so bili aktivni v prejšnjih 28 dneh. Glejte Plačajte samo za ljudi, ki jo uporabljajo.

Kaj dobi vsak udeleženec brezplačno

Vsak udeleženec sestanka v InterMIND, povabljen prek povezave, brez stroškov:

• sliši in bere sestanek v svojem jeziku, sproti, v katerem koli jeziku govorijo ali tipkajo drugi udeleženci;
• govori in piše v svojem jeziku, vsi drugi udeleženci pa to prejmejo v svojem;
• prejme deljene dokumente prevedene v svoj jezik, če gostiteljev plan vključuje prevajanje dokumentov.

Jezik izberete enkrat, ob vstopu. Nič drugega ni treba nastavljati, nič ni treba plačati.

Z računom ali brez njega: v čem se res razlikuje

Sestanku se lahko pridružite brez prijave: kliknete povezavo, vpišete ime, izberete jezik. InterMIND to imenuje pridružitev kot gost, obstaja pa zato, da prvi povabljenec nikoli ne obstane pred vrati. Da bo jasno, kaj to je: gost je preprosto udeleženec, ki ni prijavljen, nič več.

Razlika se pokaže po klicu, ker vse, kar InterMIND ustvari iz sestanka, potrebuje mesto, kamor se dostavi:

• Prijavljeni udeleženci dobijo povzetek v svojem jeziku, povezave do posnetka in gradiv sestanka ter zgodovino klepeta sestanka v kanalu, berljivo v njihovem jeziku, dokler kanal obstaja.
• Gostje ne dobijo nič od tega. Identiteta gosta je po zasnovi začasna in se izbriše v približno 24 urah (kar je tudi funkcija zasebnosti: o gostu se ne ohrani nič). Ni računa, na katerega bi dostavili povzetek, zato se sestanek konča in nič ne sledi.

Iskren nasvet je torej nasproten od »ostanite gost«: ustvarite račun, brezplačen je. Registracija nič ne stane, kartica ni potrebna, račun pa je edino, kar stoji med vami in povzetkom, posnetkom ter zgodovino v vašem jeziku. Način gosta je za pridružitev klicu prek povezave, takoj, brez nastavljanja. Po klicu pa vam ne da ničesar.

Kje dejansko ležijo omejitve

Vsaka omejitev v InterMIND pripada gostiteljevemu planu. Celoten pregled po vrsticah je na strani s cenami, splošna slika pa je ta:

• Basic (brezplačen plan): brezplačen za vedno, tudi za gostitelja. Večjezični sestanki s prevajanjem klepeta do 10.000 besed v drsečem 30-dnevnem obdobju, prevajanje dokumentov ni vključeno.
• Plačljivi plani: odpravijo omejitev prevajanja klepeta in dodajo prevajanje dokumentov kot merjeno funkcijo, ki se šteje v različnih datotekah v drsečem 30-dnevnem obdobju (10 pri Pro, 30 pri Business, 100 pri Enterprise).

Nobena od teh številk ni težava udeleženca. Omejujejo, kaj zmore prostor, udeleženci pa preprosto uporabljajo, kar prostor nudi.

Zakaj imamo tak cenovni model

Večjezični sestanek deluje samo, če so v njem vsi. V trenutku, ko mora druga stran klica plačati ali biti pripravljena za uporabo, se polovica povabljencev pojavi brez prevoda, sestanek pa tiho zdrsne nazaj v jezik, ki prevladuje. Brezplačna udeležba ni radodarnost, ampak edina konfiguracija, v kateri izdelek naredi, kar obljublja.

Najprej preizkusite

• Kako videti, kdo porablja vaše minute prevajanja in prostor za shranjevanje: merilniki po gostiteljih in e-pošta pred dosegom omejitve.
• Kako se pridružiti video sestanku z računalnika: povezava, zaslon pred pridružitvijo, pridružitev kot gost, vaš jezik.
• Preizkusite demo v živo: pridružite se pravemu prevedenemu sestanku iz brskalnika, brez registracije.
• Oglejte si vse omejitve drugo ob drugi: celotna primerjava planov, vrstico za vrstico.

Pogosta vprašanja

Ali udeleženci sestankov potrebujejo račun InterMIND? Ne za pridružitev, dovolj je povezava. Dostava po sestanku pa je vezana na račun: povzetek v vašem jeziku, povezave do posnetka in zgodovina kanala gredo prijavljenim udeležencem. Račun je brezplačen, zato je praktičen odgovor: pridružite se, kakor želite, registrirajte se, če želite karkoli obdržati.

Kdo plača prevajanje na sestanku? Prostor krije plan gostiteljeve ekipe. Poraba udeležencev (preveden glas, klepet, dokumenti) se šteje v omejitve gostiteljevega plana. Udeleženci sami sploh nimajo obračunskega razmerja z InterMIND, gostitelj na brezplačnem planu Basic pa prav tako ne plača ničesar.

Ali obstaja brezplačen plan tudi za gostitelje? Da. Plan Basic je brezplačen in vključuje večjezične sestanke s prevajanjem klepeta do 10.000 besed v drsečem 30-dnevnem obdobju. Prevajanje dokumentov se začne pri plačljivih planih. Celoten pregled je na strani s cenami.

Kaj gost zamudi v primerjavi s prijavljenim udeležencem? Znotraj sestanka nič: prevajanje glasu, klepeta in dokumentov deluje enako. Po sestanku vse: povzetek, povezave do posnetka in zgodovina se dostavijo samo prijavljenim udeležencem, identitete gostov pa se izbrišejo v približno 24 urah.

Ali morajo udeleženci namestiti aplikacijo? Ne, pridružitev iz namiznega ali mobilnega brskalnika deluje samo s povezavo. Izvorne mobilne aplikacije za iOS in Android obstajajo za tiste, ki jih raje uporabljajo, vendar so neobvezne.

Ali je mogoče udeležencu pomotoma zaračunati? Ne. Na poti udeleženca ni plačilne površine: ni obrazca za kartico, poziva k nadgradnji ali plačilnega zidu. Obračun obstaja samo v nastavitvah gostiteljeve ekipe.