Rocket.ChatvsInterMIND

Rocket.Chat dokumenterer Auto-Translate per rom for brukeren som har slått det på, med en API-nøkkel for DeepL, Google Translate, Microsoft Translator eller LibreTranslate som arbeidsområdets administrator legger inn, og ingen oversettelse av samtaler. InterMIND oversetter hele rommet for hvert medlem som standard – chat, tale på 23 språk, delte notater og dokumenter – på sin egen motor, uten noe å konfigurere per rom.

Ikke slik det er dokumentert: Rocket.Chats konferansesamtaler kjører via appene Pexip, Jitsi, BigBlueButton, Google Meet eller Zoom, og ingen av disse sidene dokumenterer teksting, transkripsjon eller talt oversettelse. På InterMIND velger hver deltaker et språk ved innlogging og hører alle talere på det språket, direkte, på tvers av 23 språk.

Rocket.Chat dokumenterer selvdrevne og air-gapped installasjoner, samt skybaserte arbeidsområder på premium-abonnementer med en amerikansk eller europeisk region som tildeles ved opprettelsen; med din egen leverandørnøkkel passerer meldingsteksten også gjennom DeepL, Google eller Microsoft, med mindre du selv drifter LibreTranslate. InterMIND holder hvert ledd i driften innenfor EU – oversettelse på vår egen infrastruktur i Frankrike, orkestrering i Paris og databasen i Frankfurt.

Rocket.Chats Starter-abonnement er gratis, selvadministrert og selvdrevet for opptil 50 brukere; Commercial, Government og Defense prises på forespørsel, og oversettelsesleverandøren fakturerer deg for sitt API. I InterMIND betaler verten for abonnementet; deltakere og gjester blir med via lenke og betaler ingenting, og oversettelse er inkludert.

I Rocket.Chat slettes meldinger aldri som standard, og oppbevaringstiden kan konfigureres, men historikken forblir på det språket hver melding ble skrevet på; en oversettelse er bare synlig for brukeren som har aktivert den. I InterMIND forblir kanalhistorikken lesbar for hvert innlogget medlem på eget språk, og oppsummeringen av hvert møte leveres på deres.