Sådan ser du, hvem der bruger jeres oversættelsesminutter og lagerplads – og får en e-mail, før I når grænsen (2026)

Et abonnement med en kvote rejser ét spørgsmål i den første måned: hvem bruger den? Hvis du har søgt på "usage limits" for et mødeværktøj, er det korte svar for InterMIND, at hver kvote måles pr. mødevært. Det er den, der oprettede mødet, som betaler for dets oversættelse, uanset hvem der slog den til. Siden Billing viser hver måler over et rullende 30-dages vindue. Denne guide er resten: hvad hver måler tæller, hvad der sker ved grænsen, hvilke e-mails du får før den, og hvordan vinduet fyldes op igen.

Fire målere, én side

Åbn Billing i sidebjælken. Under abonnementets status (niveau, prøveperiode eller betalt, næste faktureringsdato) finder du fire målere:

Hver måler er en bjælke med de nøjagtige tal og tre farver: normal under 80 %, advarsel fra 80 %, rød ved 100 %.

Kun aktiv oversættelsestid tæller. Sætter du oversættelsen på pause, stopper måleren, og en lyttbers valg koster aldrig lytteren noget: minutter brugt på oversættelse i et møde, du har oprettet, tæller på dit abonnement og ikke på lytterens. Det er produktets værtsprincip: værten stiller rummet til rådighed, og alle deltagere får det på deres eget sprog uden omkostning for dem selv.

Hvem har brugt det

Klik på View details på Billing-siden for at åbne visningen Usage details. Her står stemmeoversættelse opdelt efter møde, vært og den, der udløste den, sammen med de brugte minutter. Tekstoversættelse vises pr. møde og antal ord, dokumentoversættelse pr. fil og uploader, og lagerplads pr. fil og størrelse. Et team kan dermed se, hvilke møder der har brugt minutterne – det ugentlige kundemøde, det daglige standup, den enkeltstående workshop – i stedet for ét anonymt tal. Lagerplads er én pulje for teamet, og siden teamlager viser de filer og optagelser, der ligger bag.

E-mails før grænsen

InterMIND sender dig en e-mail, når du nærmer dig grænsen for lagerplads, udløst af optagelser, da det er dem, der fylder en pulje hurtigst, og første gang du når grænsen for oversættelsesminutter. E-mailen fortæller, hvilken kvote det drejer sig om, og hvor du skal kigge, så en vært får besked om grænsen, før mødet hvor det betyder noget.

Hvad der sker ved grænsen

• Stemmeoversættelse. Først en advarsel om, at du nærmer dig grænsen. Ved grænsen låses dit oversættelsessprog, og live-oversættelsen holder pause, indtil forbruget igen er under grænsen. Selve mødet fortsætter – video, chat og alle andre funktioner virker som normalt.
• Tekstoversættelse. På Basic bliver nye beskeder ved 10K ord stadig leveret, men ikke oversat. På alle betalte abonnementer er den ubegrænset.
• Dokumentoversættelse. Pro 10, Business 30, Enterprise 100 forskellige filer pr. 30 dage. Basic viser "Not on this plan".
• Lagerplads. Ved grænsen afvises nye uploads, mens eksisterende filer forbliver tilgængelige. Før en serveroptagelse starter, tjekker InterMIND værtens teamlager og afviser optagelsen med en forklaring, hvis teamet er fyldt op.

Sådan fyldes vinduet op igen

30-dages vinduet er rullende: en session fra for 31 dage siden falder ud af det, og den tilgængelige tid vokser tilsvarende. Et team, der løber tør hver måned, kan enten opgradere – Business og Enterprise har ubegrænset stemmeoversættelse – eller vente på, at ældre forbrug ruller af. Prissiden viser de aktuelle kvoter pr. abonnement, og brugsdokumentationen har alle reglerne.

FAQ

Hvem betaler for oversættelse i et møde – værten eller lytteren? Værten. Minutter med stemmeoversættelse i et møde, du har oprettet, tæller på dit abonnement, uanset hvilken deltager der slog oversættelsen til. Lyttere betaler ingenting.

Hvordan ser jeg, hvilke møder der har brugt vores oversættelsesminutter? Klik på View details på Billing-siden: stemmeoversættelse er listet pr. møde, vært og den, der udløste den, med de brugte minutter over de seneste 30 dage.

Bliver jeg advaret, før vi når grænsen? Ja. En måler bliver gul fra 80 %, en advarsel vises, når du nærmer dig grænsen, og du får en e-mail, når du nærmer dig grænsen for lagerplads, og første gang du når grænsen for oversættelsesminutter.

Hvad sker der med mødet, når oversættelsesminutterne er brugt op? Intet for selve mødet – video, chat og alt andet fortsætter. Live-oversættelsen holder pause, indtil forbruget er under grænsen, eller abonnementet opgraderes.

Tæller lagerplads pr. person? Nej. Lagerplads er én pulje for hele teamet: alle medlemmers filer, optagelser og uploads tæller med i den samme grænse.

Prøv det

• Usage and invoices – alle målere, alle regler og fakturaerne.
• Pricing – de aktuelle kvoter pr. abonnement.
• Er InterMIND gratis for mødedeltagere? – hvem der betaler for hvad.