Er InterMIND gratis for deltagere i møder?

Kort svar: ja, for alle deltagere. Hvis nogen inviterer dig til et møde i InterMIND, er alt gratis for dig: at deltage, tale og læse på dit eget sprog og modtage oversatte dokumenter. Med en gratis konto får du også opsummeringen bagefter. Om du har en InterMIND-konto eller ej, ændrer hvad du kan beholde efter mødet. Det ændrer aldrig prisen, som for en deltager er nul i begge tilfælde.

Denne side findes, fordi "gratis" på en landingsside som regel efterfølges af en stjerne. Her er hele stjernen skrevet ud.

Modellen: én plan pr. rum, ikke én plan pr. person

InterMIND er prissat som et rum, ikke som en stol ved bordet. Værtens team har en plan. Alle, som værten inviterer, deltager bare.

Den opdeling er strukturel, ikke en kampagne:

• Værten er den eneste, der har et betalingsforhold, og kun på betalte planer. En vært på den gratis Basic-plan betaler heller ikke noget. Betalte planer er til teams, der har brug for mere end Basics grænser.
• Deltagerne trækker på værtens plan. Når en deltager læser chat på sit eget sprog eller modtager et oversat dokument, tæller forbruget med i værtens plangrænser, aldrig i deltagerens.
• Deltagere har slet ingen betalingsflade. Der er ingen betalingsmur, ingen opfordring til at opgradere og ingen kortformular på deltagerens vej, hverken med konto eller uden.

Har du nogensinde sat et flersprogligt opkald op på et produkt med licens pr. bruger, er det her forskellen, du skal lægge mærke til: Du behøver ikke at have licenseret eller oprettet hver eneste deltager. Du skal bruge én plan, nemlig værtens. Inde i værtens eget team er den faste licens også på vej ud: Betalte planer går over til betaling pr. aktivt medlem, hvor hver fornyelse kun tæller de medlemmer, der har været aktive i de seneste 28 dage. Se Betal kun for de personer, der bruger det.

Det får alle deltagere gratis

Enhver deltager i et InterMIND-møde, inviteret via link, uden omkostninger:

• hører og læser mødet på sit eget sprog, live, uanset hvilket sprog de andre deltagere taler eller skriver på;
• taler og skriver på sit eget sprog, og alle andre deltagere får det på deres;
• modtager delte dokumenter oversat til sit sprog, når værtens plan omfatter dokumentoversættelse.

Du vælger sprog én gang, ved døren. Der er intet andet at konfigurere og intet at betale.

Med konto eller uden: hvad der egentlig er forskellen

Du kan deltage i et møde uden at oprette dig overhovedet: Klik på linket, skriv et navn og vælg et sprog. InterMIND kalder det at deltage som gæst, og det findes, så en førstegangsinviteret aldrig bliver stoppet ved døren. For at være præcis om, hvad det er: En gæst er blot en deltager, der ikke er logget ind. Intet mere.

Forskellen viser sig efter mødet, fordi alt, hvad InterMIND producerer ud fra et møde, skal leveres et sted hen:

• Deltagere, der er logget ind, får opsummeringen på deres eget sprog, links til optagelsen og mødets materialer samt mødets chathistorik i kanalen. Den kan læses på deres sprog, så længe kanalen findes.
• Gæster får intet af det. En gæsteidentitet er midlertidig af design. Den slettes inden for cirka 24 timer, hvilket også er en privatlivsfunktion: Der gemmes ingenting om en gæst. Der er ingen konto at levere en opsummering til, så mødet slutter, og der kommer ikke mere.

Så det ærlige råd er det modsatte af "bliv ved med at være gæst": opret en konto, den er gratis. Det koster ikke noget at oprette sig, der er intet kort involveret, og det er det eneste, der står mellem dig og opsummeringen, optagelsen og historikken på dit sprog. Gæstetilstand er til at hoppe med i et opkald via link lige nu, uden noget at sætte op. Det, den ikke giver dig, er noget som helst efter opkaldet.

Hvor grænserne egentlig ligger

Alle grænser i InterMIND hører til værtens plan. Den fulde oversigt række for række findes på prissiden, men hovedtrækkene er:

• Basic (gratis plan): gratis for evigt, også for værten. Flersprogede møder med chatoversættelse begrænset til 10.000 ord pr. rullende 30-dages periode. Dokumentoversættelse er ikke inkluderet.
• Betalte planer: ophæver grænsen for chatoversættelse og tilføjer dokumentoversættelse som en målt funktion, opgjort i forskellige filer over en rullende 30-dages periode (10 på Pro, 30 på Business, 100 på Enterprise).

Ingen af disse tal er en deltagers problem. De afgrænser, hvad rummet kan, og deltagerne bruger blot det, rummet stiller til rådighed.

Hvorfor vi prissætter det sådan

Et flersprogligt møde virker kun, hvis alle er med. I det øjeblik den anden side af opkaldet skal betale eller oprettes, dukker halvdelen af dine inviterede op uden oversættelse, og mødet falder stille tilbage til det sprog, der dominerer. At gøre deltagelse gratis er ikke gavmildhed. Det er den eneste opsætning, hvor produktet gør, hvad det lover.

Prøv det først

• Sådan ser du, hvem der bruger dine oversættelsesminutter og din lagerplads: målerne pr. vært og e-mailen, før grænsen nås.
• Sådan deltager du i et videomøde fra din computer: linket, skærmen før deltagelse, at deltage som gæst og dit sprog.
• Prøv livedemoen: deltag i et rigtigt oversat møde fra din browser, uden tilmelding.
• Se alle grænser side om side: den fulde sammenligning af planer, række for række.

FAQ

Skal deltagere i møder have en InterMIND-konto? Ikke for at deltage, et link er nok. Men leveringen efter mødet er knyttet til en konto: Opsummeringen på dit sprog, links til optagelsen og kanalens historik går til deltagere, der er logget ind. Kontoen er gratis, så det praktiske svar er: Deltag, som du vil, og opret dig, hvis du vil beholde noget.

Hvem betaler for oversættelsen i et møde? Værtens teamplan dækker rummet. Deltagernes forbrug, altså oversat tale, chat og dokumenter, trækker på værtens plangrænser. Deltagerne selv har slet intet betalingsforhold til InterMIND, og en vært på den gratis Basic-plan betaler heller ikke noget.

Er der også en gratis plan til værter? Ja. Basic-planen er gratis og omfatter flersprogede møder med chatoversættelse begrænset til 10.000 ord pr. rullende 30-dages periode. Dokumentoversættelse starter på de betalte planer. Den fulde oversigt findes på prissiden.

Hvad går en gæst glip af sammenlignet med en deltager, der er logget ind? Inde i mødet intet: Oversættelse af tale, chat og dokumenter fungerer på samme måde. Efter mødet alt: Opsummering, links til optagelsen og historik leveres kun til deltagere, der er logget ind, og gæsteidentiteter slettes inden for cirka 24 timer.

Skal deltagere installere en app? Nej, det fungerer at deltage fra en browser på computer eller mobil med blot linket. Der findes native mobilapps til iOS og Android til dem, der foretrækker dem, men de er valgfrie.

Kan en deltager blive opkrævet ved en fejl? Nej. Der er ingen betalingsflade på deltagerens vej: ingen kortformular, ingen opfordring til at opgradere og ingen betalingsmur. Fakturering findes kun i værtsteamets indstillinger.