الملخّص بجانب الدردشة، وقنوات تُصفّى رسائلها، ووضع سماعات الرأس في Translator

خلال الأسبوعين الماضيين انتقلت الملخّصات لتصبح بجانب محادثاتك: على سطح المكتب يُفتح الملخّص في عمود ثانٍ بجانب الدردشة. وصار بإمكان القنوات الآن تصفية الرسائل التي لا تريد رؤيتها. وفي الشريط الجانبي علامات تبويب جديدة: القنوات والأرشيف والاجتماعات. كما حصلت لوحة المساعدة الخاصة بـ Mia والمسرد وتطبيق Translator على تحديثات، إلى جانب مجموعة من إصلاحات الدردشة والاجتماعات والإعدادات.

جديد

• الملخّص بجانب الدردشة — على سطح المكتب، يؤدي فتح بطاقة ملخّص في قناة إلى عرض الملخّص في عمود ثانٍ بجانب الرسائل. لم يعد معاينة.
• التصفية والملخّصات عند مدخل القناة — يستطيع مالك القناة اختيار «لا تُظهر رسائل مثل هذه». تُطوى الرسائل المصفّاة في قائمة يمكنك فتحها، وفيها بطاقات كاملة وزر «أظهر رسائل مثل هذه» لإعادة رسالة إلى مكانها. وتحصل الرسائل الطويلة على ملخّص قصير من Mia، وتنطوي البطاقات الطويلة مع «عرض المزيد».
• تصميم جديد للقنوات والاجتماعات — يضم الشريط الجانبي الآن علامات تبويب القنوات والأرشيف والاجتماعات، وتعرض علامة تبويب الاجتماعات ملخّص الاجتماع المحدد بجانب القائمة. وهو مفعّل افتراضيًا للحسابات الجديدة، ويمكن للحسابات القائمة تفعيله بنفسها. في هذا التصميم يكون صف الوارد مخفيًا، ويوجد ملخّص الاجتماع الفوري في علامة تبويب الاجتماعات وفي البريد الإلكتروني.
• صفحة الميزات التجريبية — تعرض /previews ما يعمل عليه InterMIND. يمكن لأي حساب تفعيل ميزة تجريبية من الإعدادات ← متقدّم بعد قبول شروط النسخة ألفا، ويفتح «إرسال ملاحظات» نموذج الملاحظات الخاص بتلك الميزة.
• Mia في لوحة المساعدة — صار اسم اللوحة (⌘/) «المساعدة» ببساطة. يمكنك إغلاق محادثة بأيقونة سلة المهملات، ورؤية محادثاتك السابقة من الشاشة الفارغة وإعادة فتح محادثة قديمة، وتتذكر Mia المحادثة كاملة. حدّد نصًا على الشاشة وأرسله مع سؤالك كاقتباس. المحادثة متاحة في كل خطة، مع حد يومي لكل شخص يعتمد على الخطة.
• Mia على الجوال — في تطبيق الجوال، اسحب لليسار لفتح Mia كصفحة بملء الشاشة، في القناة وعلى منصة المكالمة على حد سواء.
• المسرد عبر Mia — أخبر Mia كيف يجب ترجمة مصطلح ما: أضف المصطلحات واعرضها واحذفها داخل المحادثة، أو أضف عددًا كبيرًا منها دفعة واحدة (حتى 1,000). يمكنك إرفاق ملف مسرد بلوحة المساعدة، أو مشاركته في قناة فتقرؤه Mia من هناك. تُولَّد الآن الصيغ الصرفية للمصطلح عند حفظ القاعدة. يُطبَّق المسرد على الملخّصات والمستندات والدردشة والملاحظات، لا على الترجمة الفورية المكتوبة أثناء المكالمة.
• وضع سماعات الرأس في Translator (iOS) — عند ارتداء سماعات الرأس تذهب عبارتك إلى السماعات وتذهب عبارة الطرف الآخر إلى مكبّر الصوت، ويُكتشف ذلك تلقائيًا. تبدأ الجلسة بنقرة واحدة، دون مؤقت للصمت. وعند بلوغ الحد المجاني تتيح لك الشاشة مشاركة المحادثة.
• من هو من في قائمة «@» — تعرض كتابة «@» في حقل رسالة القناة الأشخاص مجمّعين بحسب القناة والفريق والأشخاص الذين التقيتهم، مع البريد الإلكتروني تحت الاسم. يُعيَّن مالك المهمة عبر «@» فقط، لا باسم مكتوب في النص.
• يمكن للضيف ترك عنوان عند الخروج — يرى الضيف الذي يغادر ما يتركه الاجتماع خلفه، ويمكنه اختيار «احتفظ بهذا الاجتماع» أو «اطلب من المضيف إضافتي» بنقرة واحدة. ثم يُدخل المضيف العنوان بنقرة واحدة.
• صفحات حالة الفريق تُبقي المهام حتى تُغلق — تبقى المهام والوعود مفتوحة حتى تُغلق، ويمكن لرسالة في القناة إغلاق إحداها، مع عرض الدليل على الصفحة. يضيف الملخّص المُعاد توجيهه إلى قناة وقائعه إلى تلك القناة، ويمكن تقديم حكم العضو عبر مساعدي الذكاء الاصطناعي المتصلين. والشخص المسؤول جهة اتصال تُختار بـ «@».
• المهام المرحَّلة في صفحة حالة الفريق — لم يعد «المرحَّل» يظهر في ملخّص الاجتماع. تُقيَّم تلك المهام عند كل ملخّص وتظهر في صفحة حالة الفريق.
• تفاعلات سريعة في الدردشة — يعرض صف التفاعلات على الرسالة 👍 ✅ 👀 🙏 🎉 🤔، ويفتح زر «+» المستدير منتقيًا يضم أي رمز تعبيري، ويوجد قسم «الأخيرة» في أعلى المنتقي. ولم يعد السهم الذي يفتح قائمة الرسالة عند المرور بالمؤشر معاينة.
• ملاحظات Mia بجانب المحادثة — تظهر ملاحظات Mia في شريط جانبي بجوار الرسائل، لا بداخلها. وهي متاحة كمعاينة.
• «مُحوَّلة من» مع رابط للعودة — في النسخة المُحوَّلة، يفتح «مُحوَّلة من» الدردشة الأصلية عند تلك الرسالة.
• بريد تسجيل الدخول من جهاز جديد والأجهزة المسجَّلة — عند تسجيل الدخول من جهاز جديد تصلك رسالة بريد إلكتروني فيها زر «لم أكن أنا». وصار في الإعدادات ← متقدّم بطاقة «الأجهزة المسجَّل دخولها».
• Mia تجيب بالصوت في العرض التجريبي — في العرض التجريبي تجيب Mia عن الرسالة المكتوبة بالصوت، وتبقى الشروحات في الدردشة.
• اربط دليل مؤسستك دون فريق — إن لم يكن لديك فريق بعد، فإن ربط دليل مؤسستك ينشئ واحدًا. وإذا فصلته تُعاد قراءة بياناتك حتى لا يظهر الفريق بعد ذلك على أنه فريقك.

تحسينات

• علامة تبويب الاجتماعات — يعرض «الأخيرة» الاجتماعات التي لها ملخّص فقط. يظهر الاجتماع المنتهي هناك فورًا مع مؤشر تحميل أثناء تجهيز ملخّصه. والاجتماع الذي تفتحه وحدك ينتهي فورًا. ويُخزَّن الملخّص الذي فتحته مؤقتًا لعشر دقائق، فتفتحه النقرة التالية دون مؤشر تحميل.
• سبب غياب الملخّص — إذا لم يكن للاجتماع ملخّص، يخبرك إشعار منبثق بالسبب عند المغادرة: كنت وحدك، أو لم يتحدث أحد والترجمة مفعّلة، أو قيل القليل جدًا.
• صفحات الملخّص في حسابك — تُفتح صفحات الملخّص والفريق داخل التطبيق مع الشريط الجانبي بدلًا من نوافذ منفصلة. وأُزيل زر «السجل» وسجل الإصدارات من بطاقة الملخّص.
• الصوت الأصلي تحت الترجمة — يُخفَّض الأصل بلغة أخرى إلى 20% تحت الترجمة بدلًا من كتمه. يعمل هذا لكل متحدث على حدة، فيبقى المشاركون الذين يتحدثون لغتك مسموعين. وينطبق الأمر نفسه على الجوال وعلى Safari في iOS.
• ترجمة الدردشة — تُترجَم الرسالة بحسب لغة نصها، لا بحسب إعداد كاتبها. يتبدّل «عرض الترجمة» و«عرض الأصل» داخل فقاعة الرسالة نفسها، دون نافذة منبثقة.
• منتقيات اللغة — تُقرأ المنتقيات «ترجم لي إلى» و«استمع بـ». تفتح كل قائمة بصف تسمية قصير وحقل بحث، وتأخذ الارتفاع الذي تتركه لها الشاشة.
• حقل الترجمة المكتوبة — يمكن تمديد حقل الترجمة المكتوبة من زاويته العلوية.
• مزيد من لغات الواجهة — أُضيفت السويدية والفنلندية والدنماركية والنرويجية والمجرية والرومانية والسلوفينية والليتوانية إلى لغات واجهة الموقع والتطبيق.
• بطاقات الإعدادات — صارت بطاقات الإعدادات أكثر إحكامًا، مع الأيقونة على اليسار والشروحات خلف أيقونة كتاب. بطاقة المستخدم صف واحد مع الصورة الرمزية كقائمة. وتحل بطاقة الخصوصية محل البريد الإلكتروني وإحصاءات الاستخدام. ويُطبَّق لون تمييز واحد من المنتقي على كل المظاهر. وأُزيل إعداد صفحة البدء.
• التكاملات — تستخدم بطاقات التكامل النمط المُحكَم نفسه، وتأتي المساعدات قبل المفاتيح، وتكون صفحات الفريق أولًا في قسم الفريق. وبعد ربط تقويم أو دليل تعود إلى المكان الذي جئت منه.
• نظرة عامة للجميع — تُفتح /overview بمقدمة للحالة الفارغة بدلًا من «لست في فريق».
• النوافذ الضيقة — عندما تضيق المساحة تتراجع الأشرطة الجانبية واحدًا تلو الآخر، التطبيقات أولًا ثم الرئيسية، وتعود مع اتساع النافذة. وتنطوي الأشرطة الجانبية بسهم، لا بالنقر على مساحة فارغة.
• إنشاء قناة — يفصل حقل الأشخاص بين «أُضيفوا فورًا» و«دُعوا عبر البريد الإلكتروني». ويقترح دفتر العناوين الفارغ البريد الإلكتروني ودليل المؤسسة. ينشئ Enter قناة بالرقاقات والاسم المكتوب. وتعرض القناة الجديدة الفارغة ثلاث خطوات وزر «إضافة أشخاص».
• التشغيل الأول — لكل علامة تبويب صفحة بدء خاصة بها عند أول تشغيل. ويبدأ الحساب الجديد في الاجتماعات إلى أن تكون لديه قناة.
• الفوترة — تعرض الفوترة سجل الفترات فوق الفواتير، مع رابط إلى من هو نشط.
• ابدأ الآن وانضم — في النافذة العريضة يعرض رأس اللوحة زر «ابدأ الآن» أو «انضم» بدلًا من أيقونة الهاتف.

إصلاحات

• علامات غير المقروء — لم تعد الرسالة الواقعة فوق النافذة المرئية تُعلَّم كمقروءة، وتحتسب الترجمة عند الطلب السطر مرئيًا فقط عندما يكون نصفه أو نصف النافذة في المجال.
• النسخ والروابط — ينسخ أمر النسخ من قائمة السياق المقطع المحدد، وصارت الروابط في رسائل HTML قابلة للنقر، ويمكن تحديد النص في الفقاعات.
• قوائم الرسائل والفقاعات — لم تعد قائمة المرور بالمؤشر ترتجف أثناء فتحها. وفي لوحة الاجتماع لم تعد الفقاعة تُقطع عند 85% من العرض.
• القنوات الجديدة و«غير معروف» — لم تعد القناة الجديدة تختفي من الشريط الجانبي بعد ثانيتين من إنشائها. ولم يعد الأعضاء بلا حساب يظهرون كـ«غير معروف» في قائمة أشخاص القناة وقائمة «@».
• الشارات — تطابق شارة الشريط والتطبيق المثبّت (PWA) شارة الرئيسية، ولا يُحتسب الوارد المخفي. ولعلامة تبويب القنوات عدّاد غير مقروء خاص بها.
• رسائل الدعوة — تقتبس دعوات الاجتماع والفريق ومالك المهمة الاسم بالطريقة نفسها، وتقتبس دعوة القناة اسم القناة.
• تسجيل الدخول — لم يعد تسجيل الدخول المرفوض يرسل رسائل متكررة: 3 كحد أقصى في اليوم. ولم يعد حقل البريد الإلكتروني الفارغ يُرسم بحدّ أحمر.
• تطبيق سطح المكتب — أُزيل زر «رجوع» العائم من كل الشاشات، ولم يعد شريط ملفات تعريف الارتباط يظهر في تطبيق سطح المكتب، ولم تعد النافذة تُستعاد على شاشة ما قبل الانضمام إلى اجتماع.
• الاشتراكات — لم يعد اشتراك قديم محذوف يضع فريقًا على Basic عندما يكون لديه اشتراك آخر نشط. ويلغي الدفع المدفوع الآن تجربة جارية بلا بطاقة.
• Telegram Business — يصل طرفا محادثة Telegram Business إلى القناة، ويظهر الملف المفقود على أنه غير متاح بدلًا من أن يختفي.
• إحصاءات الشبكة — يُقرأ معدل إطارات المضيف بشكل صحيح عند استخدام VP9.
• شاشات الاجتماع — تؤدي مغادرة الاجتماع إلى إغلاق جلسته. وتُفتح بطاقة الملخّص في دردشة الغرفة في علامة تبويب جديدة. وعلى شاشة ما قبل الانضمام تسرد «مسؤولية المضيف» الأشخاص الآخرين فقط، وتتصرف شاشة ما قبل الانضمام للمستخدم المسجَّل دخوله كحوار.
• بريد الملخّص — صار بريد الملخّص الذي يلي أول انضمام لمشارك يصل إليه الآن.
• عرض المسرد — تعرض Mia الآن المسرد كاملًا بدلًا من جزء منه.
• إصلاحات صغيرة في الواجهة — تُظهر أزرار اللغة في الرأس والتذييل مؤشر اليد، وتبقى بطاقات خطط الأسعار في أربعة أعمدة في اللغات الطويلة.
• تعزيز الأمان — إصلاحات من مراجعتنا الأمنية المستمرة.