แอปเนทีฟสำหรับเดสก์ท็อปและมือถือ, SSO ระดับทีม และการตรวจจับภาษาแปลอัตโนมัติ

รุ่นนี้เปิดตัวแอปเนทีฟสำหรับเดสก์ท็อปและมือถือ พร้อมฟีเจอร์ครบถ้วนทั้งการประชุม แชท และการใช้งานระหว่างสาย หน้าการแปลสามารถตรวจจับทิศทางของเสียงพูดได้อัตโนมัติ รองรับ OIDC SSO ระดับทีม และผู้ดูแลระบบสามารถส่งออกบันทึกการตรวจสอบ (audit trail) เป็นไฟล์ CSV ได้ นอกจากนี้ สรุปหลังการประชุมยังมีโหมดโปรโตคอลการเจรจา พร้อมการติดตามสถานะรายประเด็น

มาใหม่

แอปเดสก์ท็อป — แอปพลิเคชันเนทีฟสำหรับเดสก์ท็อป รองรับการแปลเสียงจากการแชร์หน้าจอและเสียงระบบ การแจ้งเตือนแบบเนทีฟ ป้ายแจ้งเตือนบนถาดระบบ/Dock และการโทรที่ยังคงทำงานต่อเนื่องแม้ย่อหน้าต่างหรือล็อกหน้าจอ ดีปลิงก์ (intermind://join/<id>) เปิดการประชุมได้โดยตรง และการอัปเดตอัตโนมัติช่วยให้คุณใช้เวอร์ชันล่าสุดเสมอ

แอปมือถือ — ประสบการณ์เนทีฟเต็มรูปแบบสำหรับ iOS และ Android พร้อมหน้าจอเริ่มต้นและชุดไอคอนตามแบรนด์:

SSO ระดับทีม — กำหนดค่า single sign-on แบบ OIDC ได้ในแต่ละทีม ส่วน SP Details ตอนนี้แสดง redirect URI จริงแล้ว

บันทึกการตรวจสอบของทีม — ผู้ดูแลระบบสามารถดูและส่งออกบันทึกการตรวจสอบ (audit trail) กิจกรรมของทีมเป็นไฟล์ CSV ได้

สรุปแบบโปรโตคอลการเจรจา — สรุปหลังการประชุมรองรับโหมดการเจรจา ซึ่งทำเครื่องหมายแต่ละประเด็นในโปรโตคอลว่าตกลงแล้ว ยังเปิดอยู่ หรือมีข้อโต้แย้ง พร้อมเจาะลึกไปยังช่วงบทสนทนาในทรานสคริปต์ที่เกี่ยวข้อง

ออกแบบหน้าการแปลใหม่ — การตรวจจับคู่ภาษาอัตโนมัติจะสลับทิศทางตามเสียงพูดที่ตรวจพบ มีส่วนหัว "Translate to" พร้อมเป้าหมายแบบ Auto คำบรรยายที่อยู่กึ่งกลางและคงอยู่ตลอด และปิดเสียงเป็นค่าเริ่มต้นเพื่อป้องกันเสียงสะท้อนกลับ

ออกแบบหน้า Benchmark ใหม่ — /benchmark ตอนนี้แสดงแท่งกราฟรายไตรมาสแยกตามภาษา ในเลย์เอาต์แบบแลนดิ้งเพจที่ดูสะอาดตาขึ้น

ปรับปรุง

การใช้งานบนมือถือที่สะดวกขึ้น — ส่วนท้ายของการประชุมที่เน้นการแตะ พร้อมเมนูเพิ่มเติม แผงส่วนท้ายเต็มความกว้าง การตรวจจับตัวชี้แบบหยาบ (coarse-pointer) พื้นที่สัมผัสขนาด ≥44px และแถบนำทางระบบแบบโปร่งใส

ตัวบ่งชี้กล้อง ไมค์ และปุ่มควบคุม — ขอใช้กล้องและไมค์ใหม่อัตโนมัติหลังถูกยึดคืนโดยบังคับ พร้อมปุ่มควบคุมที่เปลี่ยนสีตามสถานะ มีป้ายแสดงขีดจำกัดการแปลอย่างต่อเนื่อง และแสดงสถานะที่ชัดเจนขึ้นเมื่อการเปิดใช้งานการถอดความอัตโนมัติไม่สำเร็จ

ขั้นตอนเมื่อจบการประชุม — ผู้เข้าร่วมจะได้รับการแนะนำไปยังตำแหน่งของการบันทึกและบทสรุป ส่วนโฮสต์จะถูกเปลี่ยนเส้นทางทันทีเมื่อจบการประชุมสำหรับทุกคน โดยไม่มีการหน่วงเวลาประมาณ 10 วินาทีอีกต่อไป

คุณภาพของสรุป — ใช้การแบ่งส่วนแบบ map-reduce สำหรับการประชุมที่ยาว แทนการตัดเหลือเพียง 4000 คำสุดท้าย การสร้างสรุปทำงานบน Mistral ที่ตรึงไว้ในสหภาพยุโรปผ่าน AI Gateway

ทรานสคริปต์สด — เคารพการตั้งค่า "ซ่อน" ระบุตัวผู้พูด และแสดงคำอธิบายสั้น ๆ เมื่อพับอยู่ การพับจะจำกัดตามจำนวนบรรทัด โดยยังคงแสดงรายละเอียดแยกตามผู้พูด

การ์ดสรุปในแชท — การ์ดสรุปการบันทึกและบทสรุปจะถูกส่งแบบสดไปยังแชทของช่องที่เปิดอยู่

ประสิทธิภาพและความเสถียรของการประชุม — จำกัดการสมัครรับวิดีโอเฉพาะไทล์ใน filmstrip ที่มองเห็น ช่วยลดการใช้แบนด์วิดท์ในการประชุมขนาดใหญ่ Redis fan-out ช่วยยกเพดานจำกัดข้อความความถี่สูง และการซ่อมแซมตัวเองของเซิร์ฟเวอร์ที่หยุดทำงาน รวมถึงการล้างคอนเฟอเรนซ์ที่ค้างอยู่ ช่วยลดการหลุดของการประชุม

ความช่วยเหลือและ Ask AI — คำถามที่พบบ่อยตามบริบทของแต่ละหน้า ปุ่มลัด ⌘/ ในทูลทิปของ Ask AI เนื้อหาความช่วยเหลือที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นครบทุกภาษาที่รองรับ และภาพหน้าจอในเอกสารที่แปลตามแต่ละภาษา

ธีมและความยินยอม — เก็บโหมดสีไว้ในคุกกี้เพื่อให้การเรนเดอร์ฝั่งเซิร์ฟเวอร์เคารพการตั้งค่านี้ ช่วยขจัดอาการธีมวูบหลังโหลดหน้า แบนเนอร์คุกกี้ผ่าน Usercentrics CMP โดยการวิเคราะห์ข้อมูลจะทำงานเมื่อได้รับความยินยอมเท่านั้น

แก้ไข

เสียงสะดุดในหน้าการแปล — แก้ไขปัญหาการเปิดไมค์ซ้ำสองครั้งที่ทำให้เสียงสะดุดระหว่างการเล่นเสียง

สรุปจากลิงก์แชร์เป็นหน้าว่าง — หน้าลิงก์แชร์สำหรับสรุปการประชุมจะไม่เปิดเป็นหน้าว่างอีกต่อไป

อวตารผู้ใช้แสดงไม่ได้ — อวตารโหลดได้อย่างเสถียรผ่านพร็อกซีฝั่งเซิร์ฟเวอร์

ดีปลิงก์แบบ cold เด้งกลับ — ดีปลิงก์แบบ cold ไปยังการประชุมจะไม่เด้งกลับไปยังหน้าเข้าสู่ระบบอีกต่อไป

ช่องชื่อไม่ซิงค์ — ช่อง "Name" ในหน้าเข้าร่วมจะติดตามการเปลี่ยนชื่อบัญชี โดยยังคงรักษาการแก้ไขด้วยตนเองไว้

ไอคอนกล้องกะพริบ — แก้ไขอาการไอคอนกล้องกะพริบจากการเลือกกล้อง id เดิมซ้ำ

แคชการประชุมค้างเก่า — แคชการประชุมจะรีเซ็ตเมื่อมีการเปลี่ยนตัวตน เพื่อป้องกันการแสดงข้อมูลจากเซสชันก่อนหน้า

ลิงก์อัปเกรดพื้นที่จัดเก็บ — ปุ่ม CTA เรื่องขีดจำกัดพื้นที่จัดเก็บชี้ไปยังหน้าอัปเกรดที่ถูกต้องแล้ว

การเสริมความแข็งแกร่งด้านความปลอดภัย — การแก้ไขจากการตรวจสอบความปลอดภัยอย่างต่อเนื่องของเรา