Tłumacz głosowy angielski–włoski: darmowa aplikacja, która mówi w obie strony

Tłumacz z angielskiego na włoski głosowo, a z włoskiego z powrotem na angielski, na jednym telefonie: dotknij, powiedz, a druga osoba usłyszy Cię w swoim języku. InterMIND Translator jest darmowy na iPhone'a i Androida, 40 minut tygodniowo, bez konta. Jak to działa, co zachowuje i gdzie kończą się jego możliwości.

The Mind.com Team

  • Mówisz po angielsku, telefon mówi to na głos po włosku. Rozmówca odpowiada po włosku, a ty słyszysz angielski. Jeden telefon na dwie osoby, w obie strony, nawet gdy mówicie jednocześnie.
  • Jedno dotknięcie, bez konfiguracji. Swój język ustawiasz raz w Ustawieniach, a język rozmówcy telefon rozpoznaje po jego pierwszych słowach. Telefon niczego nie zapisuje: ani tekstu, ani nagrania.
  • InterMIND Translator jest darmowy: 40 minut tygodniowo na iPhonie i Androidzie, bez konta, 78 języków.
Tłumacz głosowy angielski–włoski: darmowa aplikacja, która mówi w obie strony

Angielsko-włoski tłumacz głosowy: darmowa aplikacja, która tłumaczy w obie strony

Tłumacz głosowy angielsko-włoski przydaje się, gdy rozmawiasz z osobą stojącą przed tobą: z klientem z zagranicy przy ladzie, z kolegą pracującym nad projektem, z turystą pytającym o drogę. Chcesz mówić i słuchać, a nie pisać i czytać. InterMIND Translator to darmowa aplikacja właśnie do tego. Ta strona wyjaśnia, jak działa, czego nie robi i jak wypada na tle innych darmowych aplikacji.

Jak to działa na jednym telefonie

  1. Zainstaluj aplikację z App Store lub Google Play i otwórz ją. Nie trzeba zakładać konta.
  2. W Ustawieniach sprawdź swój język. Domyślnie jest to język telefonu.
  3. Połóż telefon między sobą a rozmówcą i dotknij zielonego przycisku.
  4. Rozmawiajcie. Pierwsze słowa rozmówcy ustalają jego język. Każde zdanie po angielsku jest odtwarzane na głos po włosku, a każde zdanie po włosku na głos po angielsku.
  5. Dotknij czerwonego przycisku, aby zakończyć.

Nikt nie podaje sobie telefonu ani niczego nie naciska między zdaniami, a oboje możecie mówić jednocześnie.

ze słuchawkami: tłumaczenie trafia prosto do twojego ucha

Podłącz słuchawki przed dotknięciem zielonego przycisku, a aplikacja sama przełączy tryb. To, co słyszy telefon, jest tłumaczone tylko do twojego ucha, a twoje własne słowa nie są tłumaczone. To tryb do słuchania, a nie do rozmowy: spotkanie, na którym głównie słuchasz, lekcja, nagranie wideo lub wiadomość głosowa odtwarzana z innego urządzenia.

Czego aplikacja nie robi

  • 40 minut tygodniowo jest za darmo. Licznik zeruje się w poniedziałek. Płatny plan InterMIND znosi limit.
  • Wymaga internetu. Tłumaczenie działa na naszych serwerach, a nie na telefonie, więc nie ma trybu offline.
  • Niczego nie zapisuje. Żadnego transkryptu, żadnego nagrania. Jeśli potrzebujesz zapisu, to nie jest odpowiednie narzędzie.
  • Dwie osoby w jednym miejscu. Rozmowa wideo z kilkoma osobami mówiącymi po angielsku i włosku to inny produkt: tłumaczenie spotkań w czasie rzeczywistym.

Inne darmowe aplikacje według opisów ich producentów

  • Google Translate ma tryb „Conversation" w ramach tłumaczenia na żywo na Androidzie: tłumaczenia są odtwarzane na głos przez głośniki telefonu lub słuchawki, a zalecenie brzmi: „mówcie na zmianę". Mikrofon wykrywa, kiedy jeden język się kończy, a zaczyna drugi. Tłumaczenie na żywo offline jest udokumentowane dla Pixela 9, 10 i 11 (strona pomocy Google, sprawdzono w listopadzie 2026).
  • Microsoft Translator tłumaczy „rozmowę na żywo bezpośrednio z aplikacji" na Androidzie i iOS oraz oferuje pakiety offline do pobrania (strona aplikacji Microsoft, sprawdzono w listopadzie 2026).
  • InterMIND Translator: obie osoby mogą mówić jednocześnie, nic nie jest zapisywane na telefonie, wymagany jest internet, 40 minut tygodniowo jest za darmo, bez konta.

Każdy punkt to to, co producent mówi o własnej aplikacji. Użycie offline albo rozmowa bez mówienia na zmianę i bez zapisanego transkryptu: to jest kwestia wyboru.

FAQ

Czy istnieje darmowy głosowy tłumacz angielsko-włoski?

Tak. InterMIND Translator jest darmowy przez 40 minut tygodniowo na iPhonie i Androidzie, bez konta: mówisz po angielsku, telefon mówi to na głos po włosku, i odwrotnie. Google Translate i Microsoft Translator również oferują darmowe głosowe tryby rozmowy; ich udokumentowane funkcje wymieniono powyżej.

Czy tłumaczy z włoskiego na angielski jednocześnie?

Tak. Oba kierunki działają w tej samej sesji, a oboje możecie mówić jednocześnie. Między zdaniami nie trzeba niczego przełączać.

Czy działa offline?

Nie, InterMIND Translator wymaga połączenia. Google dokumentuje tłumaczenie na żywo offline na Pixelu 9, 10 i 11, a Microsoft Translator oferuje pakiety offline.

Czy aplikacja zapisuje to, co powiedzieliśmy?

Nie. Nie zapisuje ani tekstu, ani nagrania. Gdy dotkniesz czerwonego przycisku, rozmowa znika.

Czy mogę jej użyć w rozmowie wideo z kilkoma osobami?

Nie. Aplikacja jest przeznaczona dla dwóch osób w jednym miejscu z jednym telefonem. W przypadku rozmowy, w której kilka osób mówi po angielsku i włosku, zobacz tłumaczenie spotkań w czasie rzeczywistym.


Źródła: Google Translate — słuchanie tłumaczeń mowy na mowę na żywo, aplikacje Microsoft Translator, oba sprawdzono w listopadzie 2026. Producenci z czasem zmieniają funkcje i listy języków; aktualny stan znajdziesz na ich stronach. Tryby InterMIND Translator, darmowe minuty i sklepy zostały podane na podstawie wydanej aplikacji, listopad 2026.

Aplikacja do tłumaczenia głosowego: bezpłatna, dwukierunkowa, na jednym telefonie
Tłumaczenie na żywo

Aplikacja do tłumaczenia głosowego: bezpłatna, dwukierunkowa, na jednym telefonie

Aplikacja do tłumaczenia głosowego stworzona do rozmowy, a nie do pojedynczych fraz: InterMIND Translator słucha dwóch osób i odczytuje na głos każde zdanie w języku rozmówcy, w obie strony. Bezpłatna na iPhone'a i Androida, 40 minut tygodniowo, bez konta. Jak działa, co zachowuje i gdzie kończą się jej możliwości.

The Mind.com Team

Włosko-rosyjski translator głosowy: darmowa aplikacja, która tłumaczy w obie strony
Tłumaczenie na żywo

Włosko-rosyjski translator głosowy: darmowa aplikacja, która tłumaczy w obie strony

Tłumacz z rosyjskiego na włoski głosem i z włoskiego na rosyjski na jednym telefonie: dotknij, mów, a druga osoba usłyszy Cię w swoim języku. InterMIND Translator jest darmowy na iPhone'a i Androida, 40 minut tygodniowo, bez konta. Jak to działa, co zachowuje i gdzie kończą się jego możliwości.

The Mind.com Team

Rumuńsko-włoski tłumacz głosowy: darmowa aplikacja, która tłumaczy w obie strony
Tłumaczenie na żywo

Rumuńsko-włoski tłumacz głosowy: darmowa aplikacja, która tłumaczy w obie strony

Tłumacz z rumuńskiego na włoski głosowo, a z włoskiego z powrotem na rumuński, na jednym telefonie: dotknij, mów, a rozmówca usłyszy cię w swoim języku. InterMIND Translator jest darmowy na iPhone'a i Androida, 40 minut tygodniowo, bez konta. Jak działa, co zachowuje i gdzie kończą się jego możliwości.

The Mind.com Team

Otrzymuj nowe wpisy i aktualizacje produktu e-mailem

Jeden e-mail miesięcznie z nowymi postami i aktualizacjami produktu. Wypisz się w dowolnym momencie.