QA mérnök – felfedező tesztelés az automatizáláson túl

Távmunka · részmunkaidő · szerződéses · átfedés 09:00–15:00 közötti dubaji idővel (UTC+4)

A termékről

Az InterMIND egy kommunikációs tér a nyelvhatárokon átnyúlva dolgozó csapatoknak: meetingek, chat, dokumentumok és összefoglalók, ahol minden résztvevő mindent azon a nyelven lát és hall, amelyen gondolkodik. Web, iOS és Android, asztali alkalmazás; több résztvevő eltérő szerepkörrel (házigazda, tag, vendég); 17 felületi nyelv; élő hangfordítás, lefordított chat, dokumentumfordítás. Valós idejű média WebRTC-n keresztül, az útvonalban egy fordítómotor, és mindez azon az eszközön és hálózaton fut, amelyik épp a résztvevőnél van.

Amit az automatizálás már lefed – és amit nem tud lefedni

Minden push után lefuttatunk unit-, integrációs, végponttól végpontig tartó (end-to-end) és több szereplős káoszteszt-csomagokat, és minden reggel egy mesterséges intelligencia átnézi az éles környezet hibáit. Az egyszerű, determinisztikus útvonalak le vannak fedve, ezeken nem kell embernek végigkattintgatnia.

Amit semmilyen szkript nem fed le, és ami ennek a pozíciónak a feladata:

Sok eszköz, valódi hálózatok. Laptop és két telefon, Bluetooth-headset váltása hívás közben, Wi-Fi → LTE átadás, captive portal, vállalati proxy, a háttérbe került alkalmazás hívás közben, az operációs rendszer által visszafogott böngészőfül.
Észlelt minőség. Érthető-e a lefordított hang, használható-e az időzítése egy valódi beszélgetésben, megmarad-e a jelentés – nevek, számok, tagadások, idiómák, két ember egyszerre beszél? Tiszta-e a hang újrakapcsolódás után? Ezt csak ember tudja megítélni, és ehhez értékelési szempontrendszer kell, nem megérzés.
Egzotikus útvonalak. Szerepkörváltás hívás közben, egy vendég és egy tag azonos névvel, képernyőmegosztás, lézermutató és chatfordítás egyszerre, jobbról balra író (RTL) és CJK felületi nyelvek, naptárból létrehozott meeting, amelyhez rossz fiókból csatlakoztak, olyan nyelven olvasott összefoglaló, amelyet a hívásban senki sem beszélt.
Az ok feltárása. Nem az, hogy „elromlott", hanem az, hogy „csak a második eszközön romlott el, miután a házigazda elnémult – itt a visszajátszás, itt a konzol, és szerintem ez történik".

Mit fogsz csinálni

Felfedezed a terméket a tőlünk kapott rövid feladatleírások (charterek) alapján: egy terület, egy hipotézis, egy eszközkészlet. Te döntöd el, hogyan törd meg, és merre nézz tovább.
Amit találsz, azt a termék saját Give Feedback funkcióján keresztül jelented: az automatikusan rögzíti a képernyőt, a konzolt, a böngészőt és a munkamenet-visszajátszást; te hozzáadod a felvételt, hogy mit csináltál, és mit láttál. Nincsenek űrlapok, nincsenek táblázatok.
Rövid minőségi értékeléseket írsz ott, ahol a hibajelentés nem megfelelő formátum: fordítási adekvátság valódi beszéden, hangminőség hálózati események után, a lefordított hang használhatósága – szempontrendszer szerint pontozva, példákkal.
Kérésre újratesztelod a javításokat, és szólsz, ha egy javítás mást is megváltoztatott.

Kinek való

Technikai. Olvasod a konzolt és a hálózati fület, tudod, mi az az ICE, a kodekek és a csomagvesztés, vagy egy nap alatt megtanulod, tudsz telefont vezérelni adb-n keresztül, kapcsolatot lassítani, hangeszközt váltani, és pontosan meg tudod mondani, melyik buildet használtad.
Kreatív. Azokat az útvonalakat keresed, amelyeket senki sem írt le. Ugyanazt az ellenőrzőlistát nap mint nap kitölteni nem ez a munka.
Tapasztalt. Több év valós idejű, média- vagy többfelhasználós termékek tesztelésében sokat számít – már tudod, hol törnek el az ilyen rendszerek. A tapasztalat éppúgy számít, mint a próbahét.
Nyelvek. Angol tudás, amely elég a pontos jelentésekhez; legalább még egy nyelv, amelyet anyanyelvi vagy közel anyanyelvi szinten beszélsz, mert a fordítás minőségét fül után ítéljük meg.
Megbízható rendelkezésre állás a megbeszélt órákban.

Hogyan választunk

Egy fizetett, egyhetes próba – a feladat nyilvános: három charter pontosan a fenti nehéz területekről, a terméken keresztül jelentve. Azt értékeljük, hogy abból, amit találtál, mennyit tudunk megerősíteni, és hogy mennyire jó az ítélőképességed ott, ahol nem a megerősítés a lényeg.
Szerződés, ha a próba jól sikerül: órabéres, távoli, megbeszélt heti beosztással.

Amire szükséged lesz

Egy laptop webkamerával és headsettel, legalább egy okostelefon (kettő – egy Android és egy iOS – előny), egy Bluetooth-headset, és egy olyan hálózat, amelyet szándékosan rosszá tudsz tenni.

Jelentkezés

Küldj egy rövid bemutatkozást, azt a valós idejű vagy médiatermék-típusú terméket, amelyet legutóbb a legtöbbet teszteltél, és egy olyan hibát, amelyet benne találtál, és szkript nem találhatott volna meg.