Hogyan lássa, ki használja a fordítási perceket és a tárhelyet – és kapjon e-mailt, mielőtt eléri a korlátot (2026)

A keretet tartalmazó csomag az első hónapban felvet egy kérdést: ki használja fel. Ha a meeting-eszközök „használati korlátai” után kutatott, az InterMIND-ra a rövid válasz az, hogy minden keretet a meeting házigazdája szerint mérünk – a meeting fordítását az fizeti, aki a meetinget létrehozta, bárki kapcsolta is be –, a Számlázás oldal pedig minden mérőt gördülő 30 napos időablakban mutat. Ez az útmutató a többit tartalmazza: mit számol az egyes mérő, mi történik a korlátnál, milyen e-mailek érkeznek előtte, és hogyan töltődik újra az időablak.

Négy mérő, egy oldal

Nyissa meg az oldalsávban a Számlázás menüpontot. A csomag állapota – szint, próbaidőszak vagy fizetős, következő számlázási dátum – alatt négy mérő látható:

Minden mérő egy sáv a pontos számokkal és három színnel: 80 % alatt normál, 80 %-tól figyelmeztető, 100 %-nál piros.

Csak az aktív fordítási idő számít – a fordítás szüneteltetése megállítja a mérőt –, és a hallgató döntése sosem kerül a hallgatónak pénzbe: az Ön által létrehozott meetingen fordítással töltött percek az Ön csomagját terhelik, nem a hallgatóét. Ez a termék házigazda-szemléletű működése: a házigazda biztosítja a teret, és minden résztvevő a saját nyelvén kapja meg, számára költség nélkül.

Ki használta fel

Kattintson a Számlázás oldalon a Részletek megtekintése gombra a Használati részletek nézetért: a hangfordítás meeting, házigazda és kiváltó szerint listázva, a felhasznált percekkel; a szövegfordítás meeting és szószám szerint; a dokumentumfordítás fájl és feltöltő szerint; a tárhely fájl és méret szerint. A csapat így látja, mely meetingek fogyasztották a perceket – a heti ügyfélhívás, a napi standup vagy az egyszeri workshop –, egyetlen névtelen összeg helyett. A tárhely egyetlen közös keret a csapat számára; a mögötte álló fájlokat és felvételeket a csapat tárhelye oldal sorolja fel.

Az e-mailek a korlát előtt

Az InterMIND e-mailt küld, amikor a tárhely korlátjához közeledik – ezt a felvételi események váltják ki, mert a közös keretet a felvételek töltik meg leggyorsabban –, valamint amikor először eléri a fordítási perc korlátját. Az e-mail megmondja, melyik keretről van szó és hol érdemes körülnézni, így a házigazda még azelőtt értesül a korlátról, hogy az a számára fontos meetingen számítana.

Mi történik a korlátnál

• Hangfordítás. Először figyelmeztetést kap, hogy közeledik a korláthoz; a korlátnál a fordítási nyelv zárolódik, és az élő fordítás szünetel, amíg a használat a korlát alá nem esik. Maga a meeting folytatódik – a videó, a chat és minden más funkció tovább működik.
• Szövegfordítás. A Basic csomagban 10 ezer szónál az új üzenetek továbbra is megérkeznek, csak nem fordítódnak le. Minden fizetős csomagban korlátlan.
• Dokumentumfordítás. Pro 10, Business 30, Enterprise 100 különálló fájl 30 naponta; a Basic csomagnál ez áll: „Nem része ennek a csomagnak”.
• Tárhely. A korlátnál az új feltöltéseket elutasítja a rendszer; a meglévő fájlok elérhetők maradnak. A szerveroldali felvétel indítása előtt az InterMIND ellenőrzi a házigazda csapatának tárhelyét, és ha a csapat betelt, magyarázattal elutasítja a felvételt.

Hogyan töltődik újra az időablak

A 30 napos időablak gördülő: a 31 napja zajlott munkamenet kiesik belőle, és az elérhető idő ennyivel nő. Az a csapat, amelynek minden hónapban elfogy a kerete, vagy csomagot vált – a Business és az Enterprise csomagban a hangfordítás korlátlan –, vagy megvárja, amíg a régebbi használat kigördül. Az árazási oldalon megtalálja a csomagonkénti aktuális kereteket; a használati dokumentáció minden szabályt tartalmaz.

GYIK

Ki fizet a meeting fordításáért – a házigazda vagy a hallgató? A házigazda. Az Ön által létrehozott bármely meeting hangfordítási percei az Ön csomagját terhelik, függetlenül attól, melyik résztvevő kapcsolta be a fordítást. A hallgatók nem fizetnek semmit.

Hogyan láthatom, mely meetingek használták fel a fordítási perceinket? Kattintson a Számlázás oldalon a Részletek megtekintése gombra: a hangfordítás meeting, házigazda és kiváltó szerint van listázva, az elmúlt 30 napban felhasznált percekkel.

Kapok figyelmeztetést, mielőtt elérjük a korlátot? Igen. A mérő 80 %-tól sárgára vált, a korlát közeledtekor figyelmeztető értesítés jelenik meg, e-mail pedig akkor érkezik, amikor a tárhelykorlát közelébe ér, és amikor először eléri a fordítási perc korlátját.

Mi történik a meetinggel, amikor elfogynak a fordítási percek? A meetinggel semmi – a videó, a chat és minden más folytatódik. Az élő fordítás szünetel, amíg a használat a korlát alá nem esik, vagy a csomagot nem bővítik.

A tárhely személyenként számít? Nem. A tárhely egyetlen közös keret az egész csapat számára: minden tag fájljai, felvételei és feltöltései ugyanahhoz a korláthoz számítanak.

Próbálja ki

• Használat és számlák – minden mérő, minden szabály, a számlák.
• Árazás – a csomagonkénti aktuális keretek.
• Ingyenes az InterMIND a meeting résztvevői számára? – ki mit fizet.