Ingyenes az InterMIND a meetingek résztvevői számára?

Röviden: igen, minden résztvevőnek ingyenes. Ha valaki meghívja egy InterMIND meetingre, az Ön oldalán minden ingyenes: a csatlakozás, a beszéd és az olvasás a saját nyelvén, a lefordított dokumentumok fogadása, és ingyenes fiókkal a meeting utáni összefoglaló is. Az, hogy van-e InterMIND-fiókja, azt változtatja meg, mit őrizhet meg a hívás után. Az árat sosem érinti: résztvevőként így is, úgy is nulla.

Ez az oldal azért készült, mert egy nyitóoldalon az „ingyenes" szót általában csillag követi. Itt a teljes csillag, részletesen kifejtve.

A modell: egy csomag termenként, nem egy csomag személyenként

Az InterMIND árazása egy teremhez hasonlít, nem egy asztalnál lévő székhez. A házigazda csapatának van csomagja. Akit a házigazda meghív, az egyszerűen csatlakozik.

Ez a felosztás szerkezeti, nem akciós:

• Csak a házigazdának van számlázási kapcsolata, és csak fizetős csomagoknál. Az ingyenes Basic csomagot használó házigazda sem fizet semmit; a fizetős csomagok azoknak a csapatoknak valók, akiknek a Basic korlátainál többre van szükségük.
• A résztvevők a házigazda csomagjából használnak. Amikor egy résztvevő a saját nyelvén olvassa a chatet, vagy lefordított dokumentumot kap, ez a használat a házigazda csomagkorlátjába számít bele, soha nem a résztvevőébe.
• A résztvevőknek egyáltalán nincs számlázási felületük. Nincs paywall, nincs frissítési felkérés, és nincs bankkártya-űrlap a résztvevő útvonalán, akár van fiókja, akár nincs.

Ha valaha állított már be többnyelvű hívást személyenkénti licencű terméken, ez a különbség, amelyet érdemes észrevenni: nem kell minden résztvevőnek licenccel rendelkeznie vagy felvenni őt a rendszerbe. Egyetlen csomag kell, a házigazdáé. A házigazda saját csapatán belül a személyenkénti licenc is megszűnőben van: a fizetős csomagok aktív tagonkénti számlázásra állnak át, ahol minden megújításkor csak azok a tagok számítanak, akik az előző 28 napban aktívak voltak. Lásd: Fizessen csak azokért, akik használják.

Mit kap minden résztvevő ingyen

Az InterMIND meetingek bármelyik résztvevője, linkkel meghívva, költség nélkül:

• a saját nyelvén hallja és olvassa a meetinget, élőben, bármilyen nyelven beszél vagy gépel a többi résztvevő;
• a saját nyelvén beszél és ír, és minden más résztvevő a sajátján kapja meg;
• lefordítva kapja meg a megosztott dokumentumokat a saját nyelvére, ha a házigazda csomagja tartalmazza a dokumentumfordítást.

A nyelvet egyszer választja ki, a bejáratnál. Mást nem kell beállítani, és nincs mit fizetni.

Fiókkal vagy fiók nélkül: mi különbözik valójában

Regisztráció nélkül is csatlakozhat egy meetinghez: kattintson a linkre, adjon meg egy nevet, válasszon nyelvet. Az InterMIND ezt hívja vendégként csatlakozásnak, és azért létezik, hogy az első alkalommal meghívott személy ne akadjon el a bejáratnál. Pontosan: a vendég egyszerűen olyan résztvevő, aki nincs bejelentkezve, ennél több nem.

A különbség a hívás után jelentkezik, mert mindennek, amit az InterMIND egy meetingből előállít, kell egy hely, ahová kézbesíthető:

• A bejelentkezett résztvevők megkapják az összefoglalót a saját nyelvükön, a felvételre és a meeting anyagaira mutató linkeket, valamint a meeting chat-előzményeit a csatornában, a saját nyelvükön olvashatóan, ameddig a csatorna létezik.
• A vendégek ezek egyikét sem kapják meg. A vendégidentitás tervezetten ideiglenes: nagyjából 24 órán belül törlődik (ez egyben adatvédelmi funkció is: a vendégről semmi nem marad meg). Nincs fiók, amelyre az összefoglalót kézbesíteni lehetne, így a meeting véget ér, és nem követi semmi.

Az őszinte tanács tehát az ellenkezője annak, hogy „maradjon vendég": hozzon létre fiókot, ingyenes. A regisztráció nem kerül semmibe, nincs benne bankkártya, és csak ez áll Ön és az összefoglaló, a felvétel és a saját nyelvű előzmények között. A vendég mód arra való, hogy linkkel, azonnal, bármiféle beállítás nélkül csatlakozzon egy híváshoz. A hívás utáni anyagokat viszont nem adja.

Hol vannak valójában a korlátok

Az InterMIND minden korlátja a házigazda csomagjához tartozik. A soronkénti részletes bontás az árazási oldalon található, de a lényeg ez:

• Basic (ingyenes csomag): a házigazdának is örökre ingyenes: többnyelvű meetingek, a chatfordítás görgetett 30 napos időszakonként 10 000 szóra korlátozva; dokumentumfordítás nincs benne.
• Fizetős csomagok: feloldják a chatfordítási korlátot, és mért funkcióként hozzáadják a dokumentumfordítást, amelyet görgetett 30 napos időszakban, különálló fájlok szerint számolnak (Pro: 10, Business: 30, Enterprise: 100).

Ezek a számok egyike sem a résztvevő gondja. A terem lehetőségeit korlátozzák; a résztvevők egyszerűen azt használják, amit a terem nyújt.

Miért így árazzuk

Egy többnyelvű meeting csak akkor működik, ha mindenki részt vesz benne. Amint a hívás másik oldalának fizetnie kell, vagy fel kell venni a rendszerbe, a meghívottak fele fordítás nélkül jelenik meg, és a meeting csendben visszaesik arra a nyelvre, amelyik éppen dominál. A részvétel ingyenessé tétele nem nagylelkűség: ez az egyetlen beállítás, amelyben a termék azt nyújtja, amit ígér.

Próbálja ki először

• Hogyan láthatja, ki használja a fordítási perceket és a tárhelyet – a mérők házigazdánként, és az e-mail a korlát elérése előtt.
• Hogyan csatlakozzon videómeetinghez a számítógépéről – a link, a csatlakozás előtti képernyő, a vendégként csatlakozás, az Ön nyelve.
• Próbálja ki az élő demót – csatlakozzon egy valódi, lefordított meetinghez a böngészőjéből, regisztráció nélkül.
• Nézze meg az összes korlátot egymás mellett – a teljes csomagösszehasonlítás, soronként.

GYIK

Szükségük van a meeting résztvevőinek InterMIND-fiókra? A csatlakozáshoz nem, elég egy link. A meeting utáni kézbesítés azonban fiókhoz kötött: az összefoglaló az Ön nyelvén, a felvételre mutató linkek és a csatornaelőzmények a bejelentkezett résztvevőkhöz kerülnek. A fiók ingyenes, így a gyakorlati válasz: csatlakozzon, ahogy tetszik, és regisztráljon, ha meg szeretne őrizni valamit.

Ki fizet a meeting fordításáért? A házigazda csapatának csomagja fedezi a termet. A résztvevők használata – lefordított hang, chat, dokumentumok – a házigazda csomagkorlátjából fogy. A résztvevőknek egyáltalán nincs számlázási kapcsolatuk az InterMINDdal, és az ingyenes Basic csomagot használó házigazda sem fizet semmit.

Van ingyenes csomag a házigazdáknak is? Igen. A Basic csomag ingyenes, és tartalmaz többnyelvű meetingeket, a chatfordítással görgetett 30 napos időszakonként 10 000 szóra korlátozva. A dokumentumfordítás a fizetős csomagokkal kezdődik. A teljes bontás az árazási oldalon található.

Miről marad le a vendég a bejelentkezett résztvevőhöz képest? A meetingen belül semmiről: a hang, a chat és a dokumentumok fordítása ugyanúgy működik. A meeting után mindenről: az összefoglalót, a felvételekre mutató linkeket és az előzményeket csak a bejelentkezett résztvevők kapják meg, a vendégidentitások pedig nagyjából 24 órán belül törlődnek.

Kell a résztvevőknek alkalmazást telepíteniük? Nem, asztali vagy mobil böngészőből a link is elég a csatlakozáshoz. Az iOS-hez és Androidhoz készült natív mobilalkalmazások azoknak szólnak, akik inkább azokat használják, de nem kötelezők.

Előfordulhat, hogy egy résztvevőt véletlenül megterhelnek? Nem. A résztvevő útvonalán nincs fizetési felület: nincs bankkártya-űrlap, nincs frissítési felkérés, nincs paywall. A számlázás kizárólag a házigazda csapatának beállításaiban létezik.