איך לראות מי משתמש בדקות התרגום ובנפח האחסון שלכם — ולקבל אימייל לפני שמגיעים למגבלה (2026)

תוכנית עם מכסה מעלה שאלה אחת כבר בחודש הראשון: מי משתמש בה. אם חיפשתם "מגבלות שימוש" עבור כלי לפגישות, התשובה הקצרה עבור InterMIND היא שכל מכסה נמדדת לפי מארח הפגישה (meeting host) — מי שיצר את הפגישה הוא שמשלם על התרגום שלה, ויהיה מי שיהיה האדם שהפעיל אותו — ודף Billing מציג כל מונה בחלון נע של 30 יום. המדריך הזה הוא כל השאר: מה כל מונה סופר, מה קורה במגבלה, אילו אימיילים מגיעים לפניה, וכיצד החלון מתחדש.

ארבעה מונים, דף אחד

פתחו את Billing בסרגל הצד. מתחת לסטטוס התוכנית — דרגה, ניסיון או בתשלום, מועד החיוב הבא — מופיעים ארבעה מונים:

כל מונה הוא פס עם המספרים המדויקים ושלושה צבעים: רגיל מתחת ל-80%, אזהרה מ-80%, אדום ב-100%.

רק זמן תרגום פעיל נספר — השהיית התרגום עוצרת את המונה — ובחירה של מאזין לעולם אינה עולה למאזין: דקות שבהן תורגם תוכן בפגישה שיצרתם נספרות על חשבון התוכנית שלכם, לא שלו. זו הכלכלה של מודל המארח במוצר: המארח מספק את החדר, וכל משתתף מקבל אותו בשפה שלו ללא עלות עבורו.

מי השתמש

לחצו על View details בדף Billing כדי להגיע לתצוגה Usage details: תרגום קולי מפורט לפי פגישה, מארח ומי הפעיל אותו, עם הדקות שנוצלו; תרגום טקסט לפי פגישה ומספר מילים; תרגום מסמכים לפי קובץ ומעלה; אחסון לפי קובץ וגודל. הצוות רואה אילו פגישות צרכו את הדקות — שיחת הלקוחות השבועית, הסטנדאפ היומי, הוורקשופ החד-פעמי — במקום סך כולל אנונימי אחד. האחסון הוא מאגר אחד לצוות; הדף אחסון הצוות מפרט את הקבצים וההקלטות שבו.

האימיילים, לפני המגבלה

InterMIND שולחת לכם אימייל כשאתם מתקרבים למגבלת האחסון — הוא מופעל על ידי אירועי הקלטה, מכיוון שהקלטות הן שממלאות מאגר מהר ביותר — ובפעם הראשונה שאתם מגיעים למגבלת דקות התרגום. האימייל מציין איזו מכסה מדובר ואיפה לבדוק, כך שמארח יודע על המגבלה לפני הפגישה שבה היא משנה.

מה קורה במגבלה

• תרגום קולי. תחילה אזהרה שאתם מתקרבים למגבלה; במגבלה שפת התרגום ננעלת, והתרגום החי מושהה עד שהשימוש יורד מתחת למגבלה. הפגישה עצמה נמשכת — וידאו, צ'אט וכל שאר היכולות ממשיכים לפעול.
• תרגום טקסט. ב-Basic, ב-10K מילים הודעות חדשות עדיין נמסרות, אך אינן מתורגמות. בכל תוכנית בתשלום אין הגבלה.
• תרגום מסמכים. Pro 10, Business 30, Enterprise 100 קבצים נפרדים ל-30 יום; ב-Basic מוצג "Not on this plan".
• אחסון. במגבלה העלאות חדשות נדחות; קבצים קיימים נשארים זמינים. לפני תחילת הקלטת שרת, InterMIND בודקת את אחסון הצוות של המארח ודוחה את ההקלטה עם הסבר אם הצוות הגיע למלוא הקיבולת.

איך החלון מתחדש

חלון 30 הימים הוא נע: סשן מלפני 31 יום יוצא ממנו, והזמן הזמין גדל בהתאם. צוות שמסיים את המכסה מדי חודש יכול לשדרג — ל-Business ול-Enterprise יש תרגום קולי ללא הגבלה — או להמתין עד ששימוש ישן יוצא מהחלון. בדף התמחור מופיעות המכסות העדכניות לכל תוכנית; בתיעוד השימוש מופיע כל כלל.

שאלות נפוצות

מי משלם על תרגום בפגישה — המארח או המאזין? המארח. דקות של תרגום קולי בכל פגישה שיצרתם נספרות על חשבון התוכנית שלכם, לא משנה איזה משתתף הפעיל את התרגום. מאזינים אינם משלמים דבר.

איך אפשר לראות אילו פגישות השתמשו בדקות התרגום שלנו? לחצו על View details בדף Billing: תרגום קולי מפורט לפי פגישה, מארח ומי הפעיל אותו, עם הדקות שנוצלו ב-30 הימים האחרונים.

האם אקבל אזהרה לפני שנגיע למגבלה? כן. המונה הופך לצהוב מ-80%, מופיעה התראת אזהרה כשמתקרבים למגבלה, ואימייל מגיע כשמתקרבים למגבלת האחסון ובפעם הראשונה שמגיעים למגבלת דקות התרגום.

מה קורה לפגישה כשדקות התרגום נגמרות? לפגישה לא קורה דבר — וידאו, צ'אט וכל השאר ממשיכים. התרגום החי מושהה עד שהשימוש יורד מתחת למגבלה או שהתוכנית משודרגת.

האם האחסון נספר לפי אדם? לא. האחסון הוא מאגר אחד לצוות כולו: הקבצים, ההקלטות וההעלאות של כל חבר נספרים כלפי אותה מגבלה.

נסו בעצמכם

• שימוש וחשבוניות — כל מונה, כל כלל, החשבוניות.
• תמחור — המכסות העדכניות לכל תוכנית.
• האם InterMIND חינמית למשתתפים בפגישות? — מי משלם על מה.