אסיפות עובדים (Town Halls) רב-לשוניות
לצוות שגויס ביותר ממדינה אחת

מקיימים את מפגש כלל החברה פעם אחת. המייסד מדבר על הבמה; המהנדס ששכרתם בוורשה וצוות התמיכה בסאו פאולו שומעים את הדברים, קוראים את השקפים ושואלים שאלות כל אחד בשפתו — בלי תא תרגום סימולטני, ועם איכות תרגום שניתנת לאימות פומבי.
🇺🇸
Q1 is our strongest quarter in three years — thank you all.
מייסד · אנגלית
Перший квартал — найсильніший за три роки. Дякую всім.
עובד חדש, קייב · אוקראינית
🇺🇦
🇧🇷
O primeiro trimestre é o mais forte em três anos — obrigado a todos.
תמיכה, סאו פאולו · פורטוגזית
Pierwszy kwartał jest najsilniejszy od trzech lat — dziękujemy.
הנדסה, ורשה · פולנית
🇵🇱
המייסד על הבמה

החברה מדברת על הבמה בשפה אחת. הצוות כבר לא.

השנה גייסתם בפולין, בברזיל ובאוקראינה. מפגש כלל החברה עדיין מתקיים בשפת המייסד, ולכן העובדים החדשים ביותר צופים בהקלטה מאוחר יותר, קוראים סיכום שמישהו כתב ושומרים את השאלות שלהם לעצמם. האנשים שגייסתם אחרונים הם אלה שמפגש כלל החברה מגיע אליהם אחרונים.

65

שפות שבהן הטאון הול שלכם פועל — כל חבר שומע את המייסד בשידור חי, בשפתו

⚠️

Microsoft Teams Interpreter Agent אינו תומך ב-Town Halls — רק בפגישות רגילות

30

שפות מסמכים — המצגת הרבעונית וה-PDF של המדיניות מתורגמים לכל קורא

במה אחת. כל חבר שומע אותה בשפתו.

המייסד מדבר אנגלית; העובד החדש בקייב שומע אוקראינית; צוות התמיכה בסאו פאולו שומע פורטוגזית — באותו זמן.

1

ההנהלה על הבמה

דובר אחד, שפה אחת — בלי תא תרגום.

2

עובדים מצטרפים מכל העולם

השפה מזוהה מהפרופיל; כתוביות ואודיו בשפתם.

3

סדר היום מתפרסם

מתורגם אוטומטית לכל צופה — עריכות מתועדות ב-diff.

4

שאלות ותשובות בצ'אט

מעוצבות, מסודרות בשרשורים, מתורגמות — כל האזורים משתתפים.

5

המצגת מופצת

PPTX/PDF מתורגמים ל-30 שפות כשפותחים אותם בשיחה או בצ'אט.

ארבעה משטחים, Town Hall קוהרנטי אחד

דיבור, צ'אט, סדר יום ומצגות מצורפות — הכול מתורגם באותו סשן, לא על פני חמישה כלים.

Live
🇺🇸המייסד
We closed Q1 with 23% YoY growth across all regions.
Cerramos el Q1 con un crecimiento interanual del 23% en todas las regiones.
🇺🇸ראש הכספים
Headcount is flat; operating margin is up two points.
Чисельність без змін; операційна маржа зросла на два пункти.
65 languages

קולו של המייסד, בשידור חי ב-65 שפות

המייסד מדבר פעם אחת. כל חבר שומע את התרגום עם כתוביות, רגע אחרי הבמה. בלי ערוצי שמע נפרדים, בלי שידורים חוזרים אזוריים, בלי SLA של מתורגמנים. ובניגוד ל-Microsoft Teams Town Halls, אנחנו לא משביתים את התרגום רק מפני שהאירוע הוא טאון הול.

Format preserved

צ'אט אסיפת עובדים שמכבד את הדרך שבה אנשים באמת כותבים

עובדים שואלים שאלות עם רשימות תבליטים, שמות מוצרים מודגשים וטקסט מדיניות מצוטט. כל צופה מקבל את השאלה בשפתו כשהעיצוב שלם — לא פסקה שטוחה שתורגמה במכונה ואיבדה את ההדגשה.

Group chatAuto-translate ON
🇩🇪
Kathrin B. (ברלין)11:02

Frage zur Roadmap: Wann wird die EU-Datenregion für das neue KI-Produkt live gehen?

תורגם מגרמנית
🇮🇳
פריה ר' (פונה)11:03

Will the H1 hiring plan include backend roles in India?

🇺🇸
המייסד11:05

**EU data region**: Q3. **Backend hiring in India**: confirmed, 4 roles. Details in the all-hands doc.

Загальні збори — I квартал 2026

  • Виручка: +23% рік до року на всіх ринках
  • Запуск продукту: липень 2026
  • Найм: 12 ролей у Польщі, Бразилії та Україні

Питання — в канал #allhands, відповідь вашою мовою.

Per-viewer + diff

האג'נדה שכל אזור באמת יכול לקרוא

פרסמו את האג'נדה של ה-Town Hall כהערה עשירה. כל עובד רואה אותה בשפתו. כשהמנכ"ל עורך שורה בשידור חי, diff מציג בדיוק מה השתנה — בלי תרגום מחדש, בלי עותק מיושן ב-9 תיבות דואר.

PDF · DOCX · PPTX · XLSX · DOC

המצגת הרבעונית — מתורגמת לכל חבר לפני השקף הבא

העלו לפגישה את מצגת ה-PPTX הרבעונית, את תוצאות ה-PDF או את גיליון ה-KPI. קליק אחד, 30 שפות יעד. הפריסה, הגרפים וסדר השקפים נשמרים. כל חבר פותח את המסמך בשפה שלו, בשיחה או בצ'אט. (תרגום מסמכים הוא תכונה בתשלום, ב-Pro ומעלה.)

EnglishSpanishFrenchGermanJapaneseChinese+ 23 more
Q1-2026-AllHands.pptxTranslate
🇯🇵
Spec_JP.pdf
Japanese · 2.1 MB
🇩🇪
Spec_DE.pdf
German · 2.3 MB
🇧🇷
Spec_PT.pdf
Portuguese · 2.2 MB
יושרה תחרותית

איך מערכי הטאון הול משתווים

Teams, Zoom, Google Meet, Webex ו-On24 נבנו עבור השידור. אנחנו נבנינו עבור התרגום. כך נראה ההבדל הזה הלכה למעשה.

יכולתInterMINDMS Teams Town HallsZoom Events / WebinarsGoogle MeetWebex EventsOn24
תרגום קולי סינכרוני מבוסס AI (בפורמט Town Hall)
קריטי: Teams Interpreter Agent מושבת ב-Town Halls.
כתוביות מתורגמות חיות בשפתו של כל משתתף
בנצ'מרק איכות תרגום שניתן לאימות
מתודולוגיה ציבורית עם ניקוד ניתן לשחזור לכל זוג שפות — האיכות מוכחת, לא נטענת.
תרגום צ'אט תוך שמירה על עיצוב HTML (מודגש, רשימות, ציטוטים)
הערות הניתנות לעריכה לכל צופה עם תרגום + diff
מתחרים מציעים סיכומים שנוצרו ב-AI, אך בשפה אחת בלבד.
תרגום מסמכי Office + PDF לפי דרישה במהלך הפגישה
הפצה ליותר מ-10,000 משתתפים באמצעות CDN סטרימינג
אוטומציית שיווק / איסוף לידים לאחר האירוע

היכן המתחרים חזקים יותר: Teams, Zoom Events ו-Webex מתרחבים ליותר מ-10,000 משתתפים כבר בהגדרות הבסיס, עם CDN ייעודי לסטרימינג. ל-On24 יש את אוטומציית השיווק החזקה ביותר לאחר האירוע. אם הטאון הול שלכם הוא שידור חד-כיווני לאלפים, שלבו את InterMIND עם Teams או Zoom להפצה, והשתמשו ב-InterMIND לחדרי השאלות והתשובות המתורגמים.

איפה המתחרים נשארים מאחור: Interpreter Agent, הדגל של Microsoft Teams (Copilot), לא פועל במפורש ב-Town Halls נכון ליולי 2026 — רק בפגישות רגילות. Zoom מציעה ערוצי תרגום, אך מחייבת לגייס ולהעסיק מתורגמנים אנושיים. Google Meet מספקת תרגום דיבור שומר קול למספר מצומצם של צמדי שפות (EN ↔ ES/FR/DE/PT/IT). אף אחת מהחמש אינה מתרגמת קבצי Office/PDF מצורפים בזמן אמת באירוע, ואף אחת אינה מציעה הערות הניתנות לעריכה לכל צופה עם diff. ולמעלה מזה, אף אחת אינה מפרסמת מבחן איכות תרגום הניתן לאימות — האיכות מוצהרת, לא מוכחת.

מבוסס על תיעוד ציבורי נכון ליולי 2026. ההגבלה של Microsoft על Interpreter Agent ב-Town Halls מתועדת במרכז הניהול של Teams. יש לאמת את המצב העדכני מול כל ספק לפני הרכש.

Town Halls שרצים על InterMIND

מפגש כלל החברה הרבעוני

המייסד מציג בשפה אחת. העובדים החדשים בוורשה, בקייב, בסאו פאולו ובפונה שומעים אותו מתורגם תוך כדי הדיבור. השאלות והתשובות מתנהלות בצ'אט, מעוצבות ומתורגמות לכל קורא. המצגת הרבעונית נשארת בצ'אט וניתנת לקריאה בשפתו של כל חבר.

השקת מדיניות והודעות על שינויים

מדיניות אבטחה חדשה, עדכון הטבות או ארגון מחדש יוצאים לדרך. כל עובד קורא את מסמך המדיניות המלא מתורגם לשפתו, שואל שאלות בשפתו ומקבל תשובות בשידור חי.

שידורי ערכים ותרבות

יום המייסדים, עדכוני גיוון והכלה, אירועי הוקרה. הטון שחשוב יותר מכול לא שורד הקלטה עם כתוביות אוטומטיות — אבל הוא כן שורד סשן חי מתורגם, שבו אנשים מרגישים שמדברים אליהם, ולא סביבם.

מועצות עירייה ו-Town Halls ציבוריים

ישיבות ציבוריות שבהן התושבים דוברים שפות רבות: ישיבות מועצה, היוועצות עם הקהילה, ישיבות של מחוזות חינוך. המשתתפים מצטרפים מהטלפונים שלהם, מאזינים בשפתם ושואלים בה שאלות — בלי ציוד תרגום להתקין באולם.

שאלות נפוצות על Town Hall

הריצו את הכנס הגלובלי הבא שלכם בשפתו של כל עובד

נסו מפגש מתורגם בשידור חי — 65 שפות דיבור, 30 שפות מסמכים, במה אחת.

מקרי שימוש קשורים

תרחישים נוספים בהם פגישות רב-לשוניות משנות את התוצאה. לרוב הצוותים יש יותר מאחד.

מרחב לתקשורת יומיומית בשפה שבה אתם חושבים

פגישות, צ'אט, הערות וקבצים, כל אחד בשפה של החבר עצמו — 65 שפות זמינות לקול, לצ'אט, להערות ולסיכומים; PDF, Word, PPT ו-Excel מתורגמים במהלך השיחה. כל מקרה שימוש בעמוד זה פועל באותו מרחב.

ראו איך זה עובד

תוכניות ומחירים

המארח מספק את המרחב; אורחים מצטרפים בקישור ואינם משלמים דבר. ב-Pro וב-Business כל חידוש סופר את החברים שהיו פעילים ב-28 הימים האחרונים — חברים שקטים שומרים על הגישה ללא עלות.

ראו מחירים