מדיניות פרטיות

תאריך כניסה לתוקף: 17 ביוני 2026

1. מי אנחנו

InterMIND ("השירות") — פלטפורמת הפגישות עם תרגום דיבור בזמן אמת, הזמינה בכתובת intermind.com ובאפליקציות הנייד של InterMIND — מופעלת על ידי:

Golden Fish Computer Systems & Communication Equipment Software Design L.L.C ("Golden Fish LLC", "אנחנו", "לנו"), City Avenue Building, Office 405-070, Port Saeed, Dubai, United Arab Emirates.

לגבי מידע אישי שמעובד באמצעות השירות, Golden Fish LLC משמשת בקרית המידע (data controller), למעט במקרים שבהם הארגון שלכם משתמש ב-InterMIND במסגרת הסכם משלו עמנו — במקרה כזה הארגון שלכם הוא בקר המידע ואנו מעבדים מידע מטעמו (ראו תוספת עיבוד הנתונים שלנו).

מו"ל ובעל הקניין הרוחני: MindMeeting OÜ (אסטוניה), Juhkentali 8, Tallinn 10132, Estonia. מפעילת השירות והגורם החוזי: Golden Fish Computer Systems & Communication Equipment Software Design L.L.C (איחוד האמירויות הערביות). אפליקציות הנייד של InterMIND מתפרסמות על ידי MindMeeting OÜ מטעמה של Golden Fish LLC ובמסגרת רישיון ממנה. Golden Fish LLC מפעילה את השירות ואחראית למידע האישי שמעובד באמצעותו.

מספרי רישום, פרטי רישיונות וקישורים למרשמים הממשלתיים הרשמיים של שתי החברות מופיעים בעמוד החברה שלנו.

איש קשר לענייני פרטיות: privacy@intermind.com

נציג באיחוד האירופי וב-EEA (סעיף 27 ל-GDPR): MindMeeting OÜ, Juhkentali 8, Tallinn 10132, Estonia, משמשת נציגתנו באיחוד האירופי לפי סעיף 27 ל-GDPR. משתמשים באיחוד האירופי וב-EEA ורשויות הפיקוח יכולים לפנות לנציגה שלנו בענייני הגנת מידע בכתובת privacy@intermind.com (שורת נושא: "EU representative").

מדיניות זו חלה על intermind.com ועל אפליקציות InterMIND בלבד. האתר התאגידי mind.com מופעל בנפרד ויש לו מדיניות משלו.

2. איזה מידע אנחנו אוספים ולמה

מהפרטיםמטרהבסיס משפטי
נתוני חשבוןאימייל, שם תצוגה, תמונת פרופיל, העדפות שפהיצירה והפעלה של החשבון שלכםחוזה
אודיו/וידאו של פגישהשידורים חיים במהלך שיחה — זמניים, לא נשמרים לעולם (ראו §3)הפעלת השיחה: שידור, זיהוי דיבור, תרגום בזמן אמתחוזה
תמלוליםדיבור שזוהה ותורגם, עם שמות הדובריםכתוביות/תרגום חיים; זמינים למשתתפים לאחר הפגישה עד למחיקתםחוזה
הקלטות וקבציםהקלטות פגישה שהתחלתם, קבצים מצורפים בצ'אט, מסמכיםהנגשת התוכן שלכם אליכם ואל המשתתפיםחוזה
סיכום פגישה בבינה מלאכותיתתמלול הפגישה שלכם נשלח פעם אחת, בסיום הפגישה כדי ליצור תקצירסיכום לאחר הפגישה בצ'אט הפגישהאינטרס לגיטימי (מפורט כאן)
תרגום מסמכיםתוכן של מסמכים שאתם שולחים לתרגוםתרגום המסמך לפי בקשתכםחוזה
דפי סטטוס הצוותבתוכניות שכוללות אותם (לא ב-Basic): תוכן כל סיכום פגישה (נשלח פעם אחת לכל גרסת סיכום אל מנוע הבינה המלאכותית שהארגון שלכם בחר, §3), העובדות שנגזרות ממנו — בקשות, הבטחות, משימות, החלטות, שאלות, בעיות, סיכונים, כסף — כל אחת עם ציטוט מילולי מהסיכום, שמות האנשים כפי שנאמרו בפגישה (מי ביקש, מי הבטיח, מי הוקצה, איזה לקוח או ספק), המיפוי של שם אחראי לחשבון חבר, והיעדים שהמנהל כותב; הודעות בערוצי צוות (לא בפגישות ספונטניות שנפתחות בקישור) הנקראות פעם אחת מול המשימות וההבטחות הפתוחות של אותו ערוץ ושל הערוצים החולקים איתו תג — הודעה שקובעת שפריט הושלם סוגרת אותו באמצעות קטע מילולי מההודעה, המוצג בדף עם קישור להודעה; ערוץ שהדפים קוראים מקבל הודעה חד-פעמית מ-Miaהצגת מצב העבודה של הארגון עצמו — משימות פתוחות, בעיות, בקשות וכסף שעומד על הפרק — לחברי הארגון ובאמצעות עוזרי בינה מלאכותית מחוברים. הדפים מעריכים עבודה, לא אנשים: שום דבר לא מדרג, לא מדרג בטבלה ולא נותן ציון לאדם. חברים רואים רק עובדות מסשנים שהם אירחו או השתתפו בהם ושורות שהוקצו להם; מנהלים רואים את דפי הארגון. העובדות נשמרות כל עוד הסיכום שמהם נגזרו (§6)האינטרס הלגיטימי של הארגון שלכם כבקר מידע במעקב אחר עבודתו שלו — אנו מעבדים מטעמו במסגרת ה-DPA; הארגון בוחר תוכנית שכוללת את הדפים לפי תנאי השימוש (§5, «דפי סטטוס הצוות»)
הודעות צ'אטטקסט ההודעה והיסטוריית עריכה; צ'אטים של פגישות ספונטניות נמחקים בסיום השיחההעברת הודעותחוזה
נתוני חיובשם, אימייל, כתובת חיוב, רשומות מנוי ושימוש. מספרי כרטיסי אשראי אינם נוגעים במערכות שלנו — התשלומים מטופלים על ידי Stripe או, עבור קונים במדינות נבחרות, על ידי Paddle, שמוכרת את המנוי כ-merchant of record. בתוכניות שמחויבות לפי חבר פעיל, בכל חידוש נספרים החברים שהיו פעילים ב-28 הימים הקודמים; פעילות היא פעולה שנרשמת בשרתים שלנו — הצטרפות לפגישה, שליחת הודעת צ'אט, פנייה ל-Mia — וקריאת כלי שנעשתה בשמכם דרך עוזר בינה מלאכותית מחובר נחשבת לפעילות לצורך חיוב לפי חבר פעיל (ראו "פעילות עוזר")חיוב עבור תוכניות בתשלום; חובות מס/הנהלת חשבונותחוזה; חובה חוקית
פעילות עוזרכשאתם מחברים עוזר בינה מלאכותית (Claude, ChatGPT, Copilot, Gemini או לקוח MCP אחר) לחשבון שלכם: מזהה החשבון שלכם, זמן קריאת הכלי המוצלחת האחרונה, שם הכלי והעוזר שממנו הגיעה, ומרחב העבודה שאליו התייחסה — לעולם לא השאלה ששאלתם או התשובה שקיבלתםספירתכם כחבר פעיל במרחב העבודה שלכם לצורכי חיוב, והצגה למנהל מרחב העבודה שלכם של הזמן שבו הייתם פעילים לאחרונהחוזה
ניתוח שימושאירועי מוצר, הקלטות סשן, עקבות שגיאות. בדפדפן — רק לאחר שהסכמתם דרך באנר העוגיות (הניתוח כבוי כברירת מחדל). באפליקציות InterMIND ל-iPhone, Android, Windows ו-macOS — אילו מסכים ותכונות אתם פותחים, מופעל כברירת מחדל, וניתן לכבות בכל עת בהגדרות; לעולם לא תוכן של פגישה או צ'אטשיפור המוצר, תיקון שגיאותהסכמה (ניתוח בדפדפן); אינטרס לגיטימי (סטטיסטיקות שימוש באפליקציה, ניטור שגיאות)
רשומות חשבוןעצם אירועי החשבון וזמנם, כפי שנרשמים בשרתים שלנו — הרשמה, שינויי מנוי ותשלום, שימוש ב-API — לפי מזהה החשבון שלכם; ללא עוגיות וללא נתוני גלישהספירת הרשמות והמרות לתשלום, מדידת שימוש במוצראינטרס לגיטימי
אבחון שירותעובדות טכניות על תקלה, הנרשמות בשרתים שלנו: שאודיו נכנס הפסיק להגיע במהלך שיחה, מספר החיבורים מחדש של המדיה, בקשה כושלת של חשבון חדש — מספרים ומזהים בלבד, לעולם לא תוכן של שיחה; לא נשלחות לספק הניתוח ואינן תלויות בבחירת העוגיותאיתור ותיקון תקלות שמונעות מאנשים לשמוע זה את זה או להשתמש בשירותאינטרס לגיטימי
אימייל עסקאותכתובת האימייל שלכם, קודי כניסה חד-פעמיים, התראותכניסה והתראות שירותחוזה
אימיילים על המוצרכתובת האימייל שלכם, גיל החשבון, האם קיימתם פגישה, וסטטוס מסירה (נמסר/הוחזר)כמה אימיילים קצרים לאחר ההרשמה ועדכון מוצר חודשי; בכל אחד מהם יש ביטול הרשמה בלחיצה אחת, וניתן לכבות אותם ב-Settings → Advanced → Privacyאינטרס לגיטימי
פניות מכירותשם, אימייל, חברה, הודעה מטפסי יצירת קשר/שותפיםמענה לפנייתכםאינטרס לגיטימי
בקשות יציאה של אורחיםכשאורח שהצטרף לפגישה בקישור מבקש מהמארח להוסיף אותו לאחר השיחה: השם שבו האורח השתמש בפגישה, כתובת האימייל שהוא מזין, השפה שלו והפגישה שאליה הבקשה מתייחסת, הנשמרים עם אותה פגישה עבור המארח שלה. אורח שבמקום זאת שומר את הפגישה על ידי יצירת חשבון נרשם כקורא של סיכום אותו סשן בלבדמתן אפשרות למארח להוסיף את האורח, ומתן סיכום אותו סשן בשפתו לאורח שיצר חשבוןחוזה

איננו מוכרים מידע אישי, ואיננו משתמשים בתוכן הפגישות שלכם לאימון מודלי בינה מלאכותית.

נתוני משתמש של Google

InterMIND מקבלת נתונים מ-Google APIs רק כשאתם מחברים בעצמכם תכונה של Google, ורק עבור אותה תכונה:

  • Sign in with Google — כתובת האימייל, השם ותמונת הפרופיל שלכם, ליצירה והפעלה של החשבון שלכם.
  • Google Calendar — אירועים שבבעלותכם: InterMIND קוראת אותם כדי להציג את הפגישות שלכם, ויוצרת או מבטלת רק אירועים שיצרה בעצמה.
  • Google Drive — רק הקבצים שאתם בוחרים בבורר הקבצים של Google, המקושרים בפגישה או בצ'אט. InterMIND משתפת את הקישור, לא את הקובץ: התוכן נשאר ב-Google Drive ואינו מסוכם על ידי בינה מלאכותית.
  • ספריית המשתמשים של Google Workspace — רשימת קריאה בלבד של משתמשי הארגון שלכם, כשמנהל מייבא אותם.
  • תוסף InterMIND ל-Google Workspace Studio — אינו קורא נתוני Google כלל; ההרשאה היחידה שלו היא להתחבר ל-intermind.com באמצעות מפתח ה-API שאתם מדביקים.

השימוש בנתוני משתמש גולמיים או נגזרים שהתקבלו מ-Google Workspace APIs עומד ב-Google API Services User Data Policy וב-Google Workspace API User Data and Developer Policy, כולל דרישות ה-Limited Use. איננו משתמשים בנתוני משתמש של Google — גולמיים, מצטברים או נגזרים — ואיננו מעבירים או מוכרים אותם כדי ליצור, לאמן או לשפר מודלים כלליים או בסיסיים של בינה מלאכותית או למידת מכונה. איננו מעבירים נתוני משתמש של Google לצדדים שלישיים, אלא כנדרש כדי לספק את התכונה שחיברתם, כדי לציית לדין, או כחלק ממיזוג או רכישה עם הגנה שוות ערך; ואף אדם אינו קורא אותם אלא בהרשאתכם, למטרות אבטחה, או כדי לציית לדין.

YouTube API Services

InterMIND משתמשת ב-YouTube API Services למטרה אחת: פרסום סרטוני המוצר שלנו בערוץ ה-YouTube שלנו ועדכון הכותרות, התיאורים, הכתוביות ורשימות ההשמעה שלהם. הדבר פועל תחת חשבון Google שלנו, מכלי פנימי שאינו מופץ למשתמשים. הוא אינו קורא נתונים עליכם או על כל צופה אחר, ושום נתון שהתקבל דרך YouTube API Services אינו נשמר, משותף עם צדדים שלישיים או משמש לפרסום. סרטוני מוצר המוטמעים ב-intermind.com מושמעים על ידי הנגן של YouTube עצמו במצב פרטיות מוגברת (youtube-nocookie.com); המידע ש-YouTube אוספת בזמן הצפייה מתואר ב-מדיניות הפרטיות של Google, ובצפייה בהם אתם מסכימים גם ל-תנאי השירות של YouTube. כל חשבון Google שהעניק לכלי שלנו גישה לערוץ YouTube יכול לבטל אותה בכל עת ב-עמוד הגדרות האבטחה של Google.

3. כיצד פגישות מעובדות

  • שידורי האודיו והווידאו אינם נשמרים. הם עוברים דרך תשתית המדיה שלנו (המתארחת בגרמניה ובצרפת) לצורך שידור, זיהוי דיבור ותרגום, וקיימים רק למשך השיחה. רק מה שמפורט לעיל — תמלולים, הקלטות שהתחלתם במפורש, צ'אט — נשמר.
  • תכונות הבינה המלאכותית — סיכומי פגישות, סיכומי מסמכים, עוזר הכתיבה ו-Ask AI — פועלות על שער ה-AI שהארגון שלכם בוחר: כברירת מחדל Azure OpenAI ב-EU Data Zone (Microsoft), או לפי בחירה Google Vertex AI בנקודת הקצה EU multi-region שלו או Amazon Bedrock בפרנקפורט (AWS), כל אחד ב-tenant משלנו ובהתאם לתנאי עיבוד הנתונים של הספק, ללא אימון על התוכן שלכם; או נקודת קצה שהארגון שלכם מפעיל בעצמו. ארגון יכול לכבות את תכונות הבינה המלאכותית; התמלול והתרגום ממשיכים לפעול.
  • ההקלטה גלויה למשתתפים. אתם אחראים לציית לדינים החלים עליכם בעת הקלטה או תמלול של שיחה (בתחומי שיפוט מסוימים נדרשת הסכמת כל המשתתפים).

4. עם מי אנחנו משתפים מידע (ספקי משנה)

אנו משתמשים במספר מצומצם של ספקי תשתית ושירות. הרשימה המלאה והמנוהלת בגרסאות — כולל מטרת כל ספק, אזור העיבוד והאמצעים להגנה על המידע — מתפרסמת בכתובת /legal/subprocessors. הנקודות העיקריות, שאומתו מול התשתית שלנו:

  • אירוח האפליקציה, מסד הנתונים, שרתי הזמן-אמת, אחסון האובייקטים, הניתוח וניטור השגיאות פועלים כולם ב-איחוד האירופי (פרנקפורט, פריז, אחסון EU multi-region).
  • מדיית הפגישות, זיהוי הדיבור והתרגום פועלים על תשתית ב-גרמניה ובצרפת.
  • תכונות הבינה המלאכותית (§3) פועלות באזורי האיחוד האירופי של Microsoft, Google או Amazon Web Services, ב-tenant משלנו.
  • Stripe (תשלומים), Google/Microsoft (כניסה אופציונלית באמצעות OAuth) והישויות התאגידיות של חלק מהספקים המתארחים באיחוד האירופי נמצאות בארצות הברית — והעברות אליהן מכוסות בסעיפים חוזיים סטנדרטיים (Standard Contractual Clauses) ו/או במסגרת EU–US Data Privacy Framework.
  • Paddle (תשלומים כ-merchant of record במדינות נבחרות) מבוססת בבריטניה — והעברות אליה מכוסות בהחלטת הלימות של בריטניה.

5. העברות בינלאומיות

העיבוד מתבצע כברירת מחדל באיחוד האירופי (ראו §4). כשהישות התאגידית של ספק נמצאת מחוץ לאיחוד האירופי/EEA, ההעברות מכוסות בסעיפים חוזיים סטנדרטיים או במנגנון הלימות.

איחוד האמירויות הערביות, שבה Golden Fish LLC מוקמה, כוללת חקיקה מקיפה להגנת מידע אך אינה נושא להחלטת הלימות של האיחוד האירופי. כשמידע אישי נגיש ממדינה מחוץ ל-EEA או מועבר אליה — לרבות גישה שלנו לצורך ניהול השירות — אנו נשענים על אמצעי הגנה הולמים לפי פרק V ל-GDPR (סעיפים חוזיים סטנדרטיים ו, במקרים הרלוונטיים, EU–US Data Privacy Framework) יחד עם אמצעים טכניים משלימים, כגון הצפנה בהעברה ובמנוחה ואחסון ועיבוד המקובעים לאיחוד האירופי. עותק של אמצעי ההגנה הרלוונטיים זמין לפי בקשה בכתובת privacy@intermind.com.

6. שמירת מידע

אנו שומרים את התוכן שלכם — הקלטות פגישות, תמלולים, תרגומים והודעות צ'אט — כל עוד החשבון או מרחב העבודה של הצוות שלכם פעילים, כדי שיישאר זמין לכם. אתם שולטים בשמירה: תוכלו למחוק הקלטות, ערוצים או הודעות בודדים בכל עת, ומחיקת החשבון שלכם מוחקת לצמיתות את כל התוכן המשויך (במסד הנתונים ובאחסון שלנו) יחד עם ביטול כל מנוי פעיל. איננו קובעים פקיעה אוטומטית לתוכן שלכם; אתם מחליטים לכמה זמן הוא נשמר.

חלק מהמידע נשמר באופן זמני בלבד מסיבות תפעוליות: ייצוא נתוני חשבון זמין במשך 7 ימים לפני מחיקתו, סשנים אנונימיים של אורחים נמחקים בתוך 24 שעות, וקודי אימות חד-פעמיים באימייל נמחקים עם פקיעתם. בקשת אורח להתווסף לפגישה נמחקת עם אותה פגישה; רשומת הקורא של אורח בסיכום של סשן נמחקת עם אותו סשן או פגישה, או עם החשבון.

עובדות שנגזרו עבור דפי סטטוס הצוות נשמרות כל עוד הסיכום שמהם נגזרו: מחיקת התוצרים של סשן מוחקת את העובדות שלו, ומחיקת מרחב העבודה או החשבון מוחקת את כולן. כיבוי דפי סטטוס הצוות משהה את החילוץ ומסתיר את העובדות השמורות; הוא אינו מוחק אותן.

7. הזכויות שלכם

בהתאם לתחום השיפוט שלכם (כולל לפי ה-GDPR), עומדת לכם הזכות לגשת למידע שלכם, לתקן אותו, למחוק אותו ולייצא אותו, להתנגד לעיבוד מסוים או להגביל אותו, ולבטל הסכמה בכל עת.

שתיים מהזכויות הללו הן בשירות עצמי, ותקפות מיידית:

  • מחיקה — מחקו את החשבון שלכם בהגדרות; פעולה זו מסירה לצמיתות את המידע שלכם ממסד הנתונים והאחסון שלנו ומבטלת כל מנוי פעיל.
  • ניידות — ייצאו את כל נתוני החשבון שלכם כארכיון ZIP מההגדרות (קישור ההורדה תקף ל-7 ימים).

לכל עניין אחר, פנו אל privacy@intermind.com. אם אתם נמצאים באיחוד האירופי/EEA, תוכלו גם להגיש תלונה לרשות הפיקוח המקומית שלכם. אם אתם נמצאים באיחוד האמירויות הערביות, עומדות לכם זכויות מקבילות לפי חוק הגנת המידע האישי של איחוד האמירויות (Federal Decree-Law No. 45 of 2021), שתוכלו לממש דרך אותו איש קשר.

8. עוגיות וניתוח שימוש

בדפדפן אנו משתמשים בפלטפורמה לניהול הסכמות (Usercentrics) כדי לבקש את הסכמתכם לפני שמופעלות עוגיות או ניתוח שאינם חיוניים. הניתוח (PostHog, EU cloud) והקלטת הסשן כבויים כברירת מחדל ומתחילים לפעול רק אם בחרתם להסכים. תוכלו לשנות את בחירתכם בכל עת דרך קישור הגדרות העוגיות בתחתית העמוד. עוגיות חיוניות (סשן, אבטחה) אינן דורשות הסכמה.

באפליקציות InterMIND ל-iPhone, Android, Windows ו-macOS אין עוגיות. סטטיסטיקות שימוש — אילו מסכים ותכונות אתם פותחים, ובאפליקציית שולחן העבודה הקלטה של המסכים שלכם עצמכם באפליקציה, לעולם לא תוכן של פגישה או צ'אט — מופעלות כברירת מחדל וניתן לכבות אותן בכל עת בהגדרות; לצורך זה אנו נשענים על האינטרס הלגיטימי שלנו בשיפור המוצר. אירועי חשבון שנרשמים בשרתים שלנו (כגון הרשמה או תשלום) אינם מבוססי עוגיות ואינם תלויים באף אחת מהבחירות — ראו "רשומות חשבון" בטבלה לעיל.

9. אבטחה

TLS לכל התעבורה (HTTPS/WSS, ללא חזרה לטקסט גלוי); הצפנה במנוחה עבור מסד הנתונים ואחסון האובייקטים; ללא שמירת סיסמאות (קודי אימייל חד-פעמיים או OAuth בלבד); עוגיות סשן מסוג HTTP-only; אכיפת תפקידים בצד השרת; טקסט דיבור מנוקה מיומני צד הלקוח; מסדי נתונים מבודדים לכל סביבה.

10. ילדים

השירות אינו מיועד לילדים. עליכם להיות בני 16 לפחות כדי להשתמש בשירות. אם אתם מתחת לגיל הבגרות במדינתכם (18 באיחוד האמירויות הערביות), תוכלו להשתמש בשירות רק בהסכמת הורה או אפוטרופוס חוקי ובהשגחתו. איננו אוספים ביודעין מידע אישי מילדים מתחת לגיל החל; אם אתם סבורים שילד מסר לנו מידע אישי, פנו אל privacy@intermind.com ואנו נמחק אותו.

11. שינויים במדיניות זו

נפרסם כל שינוי בעמוד זה ונעדכן את תאריך הכניסה לתוקף. בשינויים מהותיים נודיע לכם במוצר או באימייל.

12. יצירת קשר

Golden Fish Computer Systems & Communication Equipment Software Design L.L.C — City Avenue Building, Office 405-070, Port Saeed, Dubai, United Arab Emirates. אימייל: privacy@intermind.com