תוספת לעיבוד נתונים (DPA)
כאשר הארגון שלכם משתמש ב-InterMIND במסגרת הסכם משלו איתנו, הארגון שלכם הוא בקר הנתונים ואנו מעבדים נתונים אישיים מטעמו בתור מעבד הנתונים. עבור מערכת יחסים זו אנו מעמידים לרשותכם תוספת לעיבוד נתונים (Data Processing Addendum, DPA). דף זה מסביר מה ה-DPA מכסה וכיצד מקבלים עותק חתום. זהו סיכום בלבד, והמסמך המחייב הוא ה-DPA עצמו.
הצדדים
- מעבד (מפעיל השירות והגוף המתקשר): Golden Fish LLC (איחוד האמירויות), המפעילה את InterMIND. מוציא לאור ובעלים של הקניין הרוחני בשירות: MindMeeting OÜ (אסטוניה).
- בקר: הארגון שלכם.
- נציג באיחוד האירופי/ה-EEA (סעיף 27 ל-GDPR): MindMeeting OÜ, Juhkentali 8, Tallinn 10132, אסטוניה, משמשת כנציגנו באיחוד האירופי לפי סעיף 27 ל-GDPR. ליצירת קשר: privacy@intermind.com.
מה ה-DPA מכסה
ה-DPA חל על הנתונים האישיים שאנו מעבדים כדי לספק את השירות מטעמכם:
- נושא העיבוד ומשכו: אספקת שירות הפגישות והתרגום של InterMIND למשך תקופת ההסכם שלכם איתנו.
- אופי העיבוד ומטרתו: אירוח והעברה של פגישות (שמע ווידאו), תמלול ותרגום דיבור בזמן אמת, צ'אט, תרגום מסמכים, סיכום AI אופציונלי לאחר הפגישה, דפי סטטוס צוותיים אופציונליים (עובדות הנגזרות מהסיכומים, ראו בהמשך), חיוב ותמיכה.
- קטגוריות של נושאי המידע: המשתמשים שלכם והאורחים בפגישות שלהם, כולל מוזמנים חיצוניים.
- קטגוריות של נתונים אישיים: נתוני חשבון (אימייל, שם, תמונה), מטא-דאטה של פגישות, תמלולי דיבור (כולל שמות הדוברים), הודעות צ'אט וקבצים מצורפים, הקלטות, עובדות הנגזרות מסיכומים עבור דפי סטטוס צוותיים (עם ציטוט מילולי, שמות כפי שנאמרו בפגישה, והתאמה בין שם מבצע המשימה לחשבון חבר), ונתוני חיוב. השירות אינו דורש קטגוריות מיוחדות של נתונים; תוכן הפגישות עשוי לכלול, אגב כך, כל נושא שהמשתתפים בוחרים לדון בו.
פעילות עיבוד: דפי סטטוס צוותיים
פועלת עבור הארגון שלכם במסלולים הכוללים אותה. בחירה במסלול כזה לפי תנאי השימוש («דפי סטטוס צוותיים») היא הוראתכם המתועדת לעבד סיכומים בדרך זו, ומעבר למסלול שאינו כולל אותה הוא ההוראה להפסיק.
- מטרה: מעקב אחר מצב העבודה של הארגון שלכם — משימות פתוחות, בעיות, בקשות, החלטות וכספים הכרוכים בהן — עבור החברים שלכם ודרך עוזרי ה-AI שהם מחברים. הדפים מעריכים עבודה, לא אנשים: ללא דירוג, מיון או ניקוד של יחידים.
- נתונים: תוכן כל סיכום פגישה (נקרא פעם אחת לכל גרסת סיכום), העובדות הנגזרות ממנו עם ציטוט מילולי שאומת מול הסיכום, שמות אנשים כפי שנאמרו בפגישה, ההתאמה בין שם מבצע המשימה לחשבון חבר, והיעדים שמנהל המערכת שלכם כותב.
- מעבדי משנה: רק מנוע ה-AI שהארגון שלכם כבר בחר עבור סיכומים — Azure OpenAI ב-EU Data Zone כברירת מחדל, Vertex AI או Amazon Bedrock לפי בחירה, או נקודת קצה שאתם מפעילים בעצמכם. ללא מעבד משנה חדש וללא קטגוריית נתונים חדשה מעבר לתוכן הסיכום.
- גישה: חבר קורא עובדות מהמפגשים שארח או שהשתתף בהם, מתאריך הצטרפותו ואילך אלא אם תפתחו היסטוריה מוקדמת יותר, וכן שורות שהוקצו לו; מנהלי מערכת קוראים את הדפים של הארגון. אותו כלל חל על קריאה דרך עוזר מחובר.
- שמירה: העובדות נשמרות כל עוד הסיכום שמהן נגזרו — מחיקת הארטיפקטים של מפגש מוחקת את העובדות שלו, ומחיקת הארגון מוחקת את כולן. מעבר למסלול ללא התכונה משהה את החילוץ ומסתיר את העובדות השמורות.
התחייבויותינו כמעבד
ה-DPA משקף את חובות סעיף 28(3) ל-GDPR, ובכלל זה:
- אנו מעבדים נתונים אישיים רק לפי הוראותיכם המתועדות.
- העובדים שלנו מחויבים בסודיות.
- אנו מיישמים אמצעי אבטחה טכניים וארגוניים הולמים.
- אנו משתמשים במעבדי משנה מכוח הרשאה כתובה כללית, ומודיעים מראש לפחות 30 ימים על כל הוספה או החלפה, כדי שתוכלו להתנגד מטעמים סבירים של הגנה על נתונים. הרשימה העדכנית מפורסמת בכתובת trust.intermind.com/subprocessors.
- אנו מסייעים בטיפול בבקשות של נושאי מידע. מחיקה וייצוא זמינים בשירות לשימוש עצמי; ביתר הבקשות אנו מסייעים.
- אנו מודיעים לכם על הפרת נתונים אישיים הפוגעת בנתונים שלכם ללא דיחוי שלא לצורך, ובכל מקרה תוך 72 שעות מרגע שנודע לנו עליה.
- עם סיום ההתקשרות אנו מוחקים או מחזירים את הנתונים האישיים שלכם, בכפוף למחזור המחיקה של הגיבויים.
אנו מחזיקים בהסמכת ISO/IEC 27001:2022 (תעודה 26ISMS-1296, Glocert International Certifications (UK) Limited, הוצאה ב-12 בנובמבר 2026; התעודה ואימותה זמינים ב-Trust Center). איננו מחזיקים ב-SOC 2. לפי בקשה נספק שאלון אבטחה ואת תיעוד הציות (compliance) שלנו.
העברות בינלאומיות
העיבוד מתבצע כברירת מחדל באיחוד האירופי; החריגים — ובהם זיהוי דיבור ותרגום קולי חי של פגישות באמצעות Gemini API של Google בנקודת קצה גלובלית — מפורטים ברשימת מעבדי המשנה יחד עם אזורי הספקים. כאשר הישות התאגידית של ספק נמצאת מחוץ לאיחוד האירופי/ה-EEA, ההעברות מכוסות בסעיפים חוזיים סטנדרטיים (SCCs) ובמקרים הרלוונטיים גם במסגרת הפרטיות בין האיחוד האירופי לארה"ב (DPF), לצד אמצעים טכניים משלימים כגון הצפנה בהעברה ובאחסון. מכיוון ש-InterMIND מופעלת מאיחוד האמירויות, מנגנון פרק V הספציפי ומודול ה-SCC מאושרים לכל לקוח בנפרד בעת החתימה על ה-DPA.
בקשת עותק חתום
ה-DPA נחתם לכל לקוח בנפרד, ולכן אנו מתאימים את תנאי ההעברה הבינלאומית למצבכם לפני החתימה — זו אינה הורדה לשימוש עצמי. כדי לבקש עותק לעיון או לחתימה, שלחו אימייל לכתובת privacy@intermind.com עם הנושא "DPA request".