کیا InterMIND میٹنگ کے شرکاء کے لیے مفت ہے؟

جی ہاں — ہر شریک کے لیے، چاہے اکاؤنٹ ہو یا نہ ہو۔ ادائیگی صرف میزبان ہی کر سکتا ہے، اور وہ بھی صرف paid plans پر۔ یہاں بتایا گیا ہے کہ کون کس چیز کی ادائیگی کرتا ہے، اکاؤنٹ کے بغیر شامل ہونے کا کیا مطلب ہے، اور حدود کہاں لاگو ہوتی ہیں۔

The Mind.com Team

  • جی ہاں، ہر شریک کے لیے۔ اپنی زبان میں شامل ہونا، بولنا، سننا اور پڑھنا کچھ خرچ نہیں کرتا؛ پلان صرف میزبان کی ٹیم کے پاس ہوتا ہے، اور Basic مفت ہے۔
  • اکاؤنٹ طے کرتا ہے کہ آپ کے پاس کیا رہے گا۔ اراکین کے پاس خلاصہ اور ہسٹری رہتی ہے؛ مہمان کے ہاتھ کچھ نہیں آتا، جب تک وہ سیشن محفوظ نہ کر لے یا میزبان اسے شامل نہ کر دے۔
  • InterMIND پوری میٹنگ کو ہر رکن کی اپنی زبان میں رکھتا ہے: آواز، چیٹ، دستاویزات اور خلاصہ، اور قیمت کمرے کے حساب سے ہے، نشست کے حساب سے نہیں۔ مہمان لنک کے ذریعے مفت شامل ہوتے ہیں، اکاؤنٹ کے بغیر؛ آپ صرف فعال اراکین کی ادائیگی کرتے ہیں۔
کیا InterMIND میٹنگ کے شرکاء کے لیے مفت ہے؟

کیا InterMIND میٹنگ کے شرکاء کے لیے مفت ہے؟

مختصر جواب: جی ہاں — ہر شریک کے لیے۔ اگر کوئی آپ کو InterMIND میٹنگ میں مدعو کرتا ہے تو آپ کی طرف سے سب کچھ مفت ہے: شامل ہونا، اپنی زبان میں بولنا اور پڑھنا، ترجمہ شدہ دستاویزات وصول کرنا — اور مفت اکاؤنٹ کے ساتھ، کال کے بعد خلاصہ بھی۔ آپ کے پاس InterMIND اکاؤنٹ ہے یا نہیں، اس سے صرف یہ فرق پڑتا ہے کہ کال کے بعد آپ کے پاس کیا رہے گا — قیمت پر کوئی فرق نہیں پڑتا، جو شریک کے لیے دونوں صورتوں میں صفر ہے۔

یہ صفحہ اس لیے ہے کہ لینڈنگ پیج پر "مفت" کے بعد عموماً ایک ستارہ (*) لگا ہوتا ہے۔ یہاں پورا ستارہ کھول کر بیان کیا گیا ہے۔

ماڈل: ہر کمرے کے لیے ایک پلان، ہر شخص کے لیے نہیں

InterMIND کی قیمت کمرے کے حساب سے ہے، میز پر نشست کے حساب سے نہیں۔ پلان میزبان کی ٹیم کے پاس ہوتا ہے۔ میزبان جسے بھی مدعو کرے، وہ بس شامل ہو جاتا ہے۔

یہ تقسیم ڈھانچے کا حصہ ہے، کوئی تشہیری پیشکش نہیں:

  • بلنگ کا تعلق صرف میزبان کا ہوتا ہے — اور وہ بھی صرف ادا شدہ پلانز پر۔ مفت Basic پلان پر میزبان بھی کچھ ادا نہیں کرتا؛ ادا شدہ پلانز ان ٹیموں کے لیے ہیں جنہیں Basic کی حدوں سے زیادہ درکار ہو۔
  • شرکاء میزبان کے پلان سے استفادہ کرتے ہیں۔ جب کوئی شریک اپنی زبان میں چیٹ پڑھتا ہے یا ترجمہ شدہ دستاویز وصول کرتا ہے تو یہ استعمال میزبان کے پلان کی حدوں میں شمار ہوتا ہے — شریک کے حساب میں کبھی نہیں۔
  • شرکاء کے راستے میں بلنگ کی کوئی سطح ہی نہیں۔ نہ پے وال، نہ اپ گریڈ کی یاد دہانی، نہ کارڈ فارم — اکاؤنٹ کے ساتھ ہو یا اس کے بغیر۔

اگر آپ نے کبھی فی نشست قیمت والی پروڈکٹ پر کثیر لسانی کال ترتیب دی ہے تو فرق یہی ہے: آپ کو ہر شریک کا لائسنس یا پروویژننگ درکار نہیں۔ آپ کو صرف ایک پلان چاہیے — میزبان کا۔ میزبان کی اپنی ٹیم کے اندر بھی نشست کا تصور ختم ہو رہا ہے: ادا شدہ پلانز فی فعال رکن بلنگ پر منتقل ہو رہے ہیں، جہاں ہر تجدید میں صرف وہ اراکین شمار ہوتے ہیں جو پچھلے 28 دنوں میں فعال رہے ہوں — دیکھیے صرف ان لوگوں کی ادائیگی کریں جو استعمال کرتے ہیں۔

ہر شریک کو مفت کیا ملتا ہے

InterMIND میٹنگ میں لنک کے ذریعے مدعو کیا گیا کوئی بھی شریک، بغیر کسی قیمت کے:

  • میٹنگ کو اپنی زبان میں سنتا اور پڑھتا ہے — براہ راست، چاہے باقی شرکاء کوئی بھی زبان بول یا لکھ رہے ہوں؛
  • اپنی زبان میں بولتا اور لکھتا ہے، اور باقی ہر شریک اسے اپنی زبان میں وصول کرتا ہے؛
  • مشترکہ دستاویزات اپنی زبان میں ترجمہ شدہ وصول کرتا ہے، جب میزبان کے پلان میں دستاویزات کا ترجمہ شامل ہو۔

آپ دروازے پر ایک بار زبان چنتے ہیں۔ مزید کچھ ترتیب دینا نہیں، کچھ ادا کرنا نہیں۔

اکاؤنٹ کے ساتھ یا اس کے بغیر — اصل فرق کیا ہے

آپ بالکل سائن اپ کیے بغیر بھی میٹنگ میں شامل ہو سکتے ہیں: لنک پر کلک کریں، نام درج کریں، زبان چنیں۔ InterMIND اسے مہمان کے طور پر شامل ہونا کہتا ہے، اور یہ اس لیے ہے کہ پہلی بار مدعو ہونے والا کبھی دروازے پر نہ رکے۔ ٹھیک ٹھیک بتائیں تو: مہمان محض وہ شریک ہے جو سائن اِن نہیں ہے — اس سے زیادہ کچھ نہیں۔

فرق کال کے بعد سامنے آتا ہے، کیونکہ InterMIND میٹنگ سے جو کچھ بھی تیار کرتا ہے اسے پہنچانے کے لیے کوئی ٹھکانہ چاہیے:

  • سائن اِن شرکاء کو اپنی زبان میں خلاصہ، ریکارڈنگ اور میٹنگ کے دیگر مواد کے لنکس، اور چینل میں میٹنگ کی چیٹ ہسٹری ملتی ہے — ان کی زبان میں پڑھنے کے قابل، جب تک چینل موجود ہے۔
  • مہمانوں کو اپنے طور پر ان میں سے کچھ نہیں ملتا۔ مہمان کی شناخت ڈیزائن کے لحاظ سے عارضی ہے — تقریباً 24 گھنٹوں میں حذف ہو جاتی ہے (یہ رازداری کی ایک خوبی بھی ہے: مہمان کے بارے میں کچھ بھی محفوظ نہیں رہتا، سوائے اس کے کہ مہمان خروج کی اسکرین سے میزبان کے لیے اپنا ای میل چھوڑ دے — وہ درخواست میٹنگ کے ساتھ رہتی ہے)۔ خلاصہ پہنچانے کے لیے کوئی اکاؤنٹ نہیں ہوتا، اس لیے میٹنگ ختم ہوتی ہے اور اس کے بعد کچھ نہیں آتا۔ خلاصہ، ٹرانسکرپٹ اور ریکارڈنگ میزبان کے اکاؤنٹ اور اس کے اراکین کے پاس رہتے ہیں، اور ایڈہاک کال کی چیٹ کال ختم ہوتے ہی سب کے لیے مٹا دی جاتی ہے، میزبان سمیت۔

کال ختم ہونے پر خروج کی اسکرین صاف بتاتی ہے کہ یہ سیشن کیا پیچھے چھوڑتا ہے، اور اسے محفوظ کرنے کے دو طریقے پیش کرتی ہے۔ Keep this meeting مفت اکاؤنٹ بناتا ہے — کارڈ کے بغیر — اور اس ایک سیشن کا خلاصہ، تیار ہونے پر (کال کے چند منٹ بعد)، آپ کی زبان میں کھول دیتا ہے؛ میٹنگ کا اس کے علاوہ کچھ نہیں۔ Ask the host to add me میزبان کو آپ کا ای میل پتہ بھیجتا ہے؛ اگر میزبان آپ کو شامل کرے تو ای میل دعوت آتی ہے، اور مفت اکاؤنٹ کے ساتھ اسے قبول کرنے سے آپ اس میٹنگ کے رکن بن جاتے ہیں: اس کے بعد کے سیشن اور ان کے خلاصے آپ کی زبان میں آپ تک پہنچتے ہیں، اور چینل میں ہو تو چیٹ اور فائلیں بھی۔ ان میں سے کچھ بھی اپنے آپ نہیں ہوتا — جو مہمان اسکرین بند کر دے اس کے پاس کچھ نہیں رہتا۔ مہمان موڈ لنک کے ذریعے ابھی کال میں شامل ہونے کے لیے ہے، بغیر کسی ترتیب کے — جو یہ نہیں دیتا وہ کال کے بعد کا کوئی بھی مواد ہے۔

حدیں اصل میں کہاں ہیں

InterMIND میں ہر حد میزبان کے پلان سے وابستہ ہے — قطار بہ قطار مکمل تفصیل قیمتوں کے صفحے پر ہے، لیکن خاکہ یہ ہے:

  • Basic (مفت پلان): میزبان کے لیے بھی ہمیشہ مفت — کثیر لسانی میٹنگز، جن میں چیٹ ترجمہ ہر 30 دن کی متحرک مدت میں 10,000 الفاظ تک محدود ہے؛ دستاویزات کا ترجمہ شامل نہیں۔
  • ادا شدہ پلانز: چیٹ ترجمے کی حد ہٹا دیتے ہیں اور دستاویزات کا ترجمہ ایک پیمائشی خصوصیت کے طور پر شامل کرتے ہیں — الگ الگ فائلوں کی تعداد کے حساب سے، 30 دن کی متحرک مدت میں (Pro پر 10، Business پر 30، Enterprise پر 100)۔

ان میں سے کوئی بھی عدد شریک کا مسئلہ نہیں۔ یہ طے کرتے ہیں کہ کمرہ کیا کر سکتا ہے؛ شرکاء بس وہی استعمال کرتے ہیں جو کمرہ فراہم کرتا ہے۔

ہم قیمت اس طرح کیوں رکھتے ہیں

کثیر لسانی میٹنگ تبھی کام کرتی ہے جب ہر کوئی اس میں ہو۔ جس لمحے کال کے دوسری طرف والوں کو ادائیگی کرنا یا پروویژن ہونا پڑے، آپ کے آدھے مدعوین بغیر ترجمے کے آتے ہیں — اور میٹنگ خاموشی سے اسی زبان پر لوٹ جاتی ہے جو غالب ہو۔ شرکت کو مفت رکھنا سخاوت نہیں؛ یہ واحد ترتیب ہے جس میں پروڈکٹ وہ کرتی ہے جس کا وہ وعدہ کرتی ہے۔

پہلے آزمائیں

اکثر پوچھے گئے سوالات

کیا میٹنگ کے شرکاء کو InterMIND اکاؤنٹ کی ضرورت ہے؟ شامل ہونے کے لیے نہیں — لنک کافی ہے۔ میٹنگ کے بعد خلاصہ، ٹرانسکرپٹ اور ریکارڈنگ میزبان کے اکاؤنٹ اور اس کے اراکین کے پاس رہتے ہیں۔ مہمان خروج کی اسکرین سے مفت اکاؤنٹ کے ساتھ اس سیشن کو محفوظ کر سکتا ہے، یا میزبان سے خود کو شامل کرنے کو کہہ سکتا ہے؛ ان دونوں کے بغیر میٹنگ ختم ہو جاتی ہے اور اس کے بعد کچھ نہیں آتا۔

میٹنگ میں ترجمے کی ادائیگی کون کرتا ہے؟ میزبان کی ٹیم کا پلان کمرے کا احاطہ کرتا ہے۔ شرکاء کا استعمال — ترجمہ شدہ آواز، چیٹ، دستاویزات — میزبان کے پلان کی حدوں میں شمار ہوتا ہے۔ شرکاء کا InterMIND کے ساتھ بلنگ کا کوئی تعلق ہی نہیں، اور مفت Basic پلان پر میزبان بھی کچھ ادا نہیں کرتا۔

کیا میزبانوں کے لیے بھی کوئی مفت پلان ہے؟ جی ہاں۔ Basic پلان مفت ہے اور اس میں کثیر لسانی میٹنگز شامل ہیں، جن میں چیٹ ترجمہ ہر 30 دن کی متحرک مدت میں 10,000 الفاظ تک محدود ہے۔ دستاویزات کا ترجمہ ادا شدہ پلانز سے شروع ہوتا ہے۔ مکمل تفصیل قیمتوں کے صفحے پر ہے۔

سائن اِن شریک کے مقابلے میں مہمان کیا کھوتا ہے؟ میٹنگ کے اندر — کچھ نہیں: آواز، چیٹ اور دستاویزات کا ترجمہ یکساں کام کرتا ہے۔ میٹنگ کے بعد — خلاصہ، ٹرانسکرپٹ، ریکارڈنگ اور میٹنگ کی ہسٹری، جو میزبان کے اکاؤنٹ اور اس کے اراکین کے پاس رہتی ہیں؛ مہمان کی شناخت تقریباً 24 گھنٹوں میں حذف ہو جاتی ہے۔ خروج کی اسکرین مفت اکاؤنٹ کے ساتھ اس ایک سیشن کو محفوظ کرنے کی، یا میزبان سے آپ کو شامل کرنے کی درخواست کرنے کی پیشکش کرتی ہے۔

کیا شرکاء کو ایپ انسٹال کرنی پڑتی ہے؟ نہیں — ڈیسک ٹاپ یا موبائل براؤزر سے صرف لنک کے ساتھ شامل ہونا کام کرتا ہے۔ iOS اور Android کے لیے نیٹو موبائل ایپس ان لوگوں کے لیے موجود ہیں جو انہیں ترجیح دیتے ہیں، لیکن وہ اختیاری ہیں۔

کیا کسی شریک سے غلطی سے رقم وصول ہو سکتی ہے؟ نہیں۔ شرکاء کے راستے میں ادائیگی کی کوئی سطح نہیں — نہ کارڈ فارم، نہ اپ گریڈ کی یاد دہانی، نہ پے وال۔ بلنگ صرف میزبان ٹیم کی سیٹنگز کے اندر موجود ہے۔

ویڈیو میٹنگز میں مزید

ویڈیو میٹنگز کی تمام پوسٹس
میٹنگ کے دوران ترجمہ شدہ کیپشنز، لائیو ترجمہ اور AI کوپائلٹ: InterMIND روم میں ہر شریک کو یہ کیسے ملتے ہیں (2026)
ویڈیو میٹنگز

میٹنگ کے دوران ترجمہ شدہ کیپشنز، لائیو ترجمہ اور AI کوپائلٹ: InterMIND روم میں ہر شریک کو یہ کیسے ملتے ہیں (2026)

میٹنگ کوپائلٹس کی ایک نئی قسم کال کے ساتھ براؤزر ٹیب میں کھلتی ہے اور گفتگو جاری رہنے کے دوران کسی ایک شخص کو اس کی اپنی زبان میں لائیو ٹرانسکرپٹ، ترجمہ اور AI مدد دکھاتی ہے۔ InterMIND میں یہی کام روم کے اندر کیسے ہوتا ہے: میزبان یہ سہولت سب کے لیے فراہم کرتا ہے، ہر شریک اپنی زبان میں پڑھتا اور سنتا ہے، اور ٹرانسکرپٹ اور خلاصہ بعد میں بھی محفوظ رہتے ہیں۔ ساتھ ہی یہ بھی کہ اس کی حقیقی حدود کیا ہیں۔

The Mind.com Team

ایک InterMIND میٹنگ میں لائیو ترجمہ، کیپشنز اور قابلِ تلاش ٹرانسکرپٹ کیسے مل کر کام کرتے ہیں
ویڈیو میٹنگز

ایک InterMIND میٹنگ میں لائیو ترجمہ، کیپشنز اور قابلِ تلاش ٹرانسکرپٹ کیسے مل کر کام کرتے ہیں

آواز کا ترجمہ، لائیو کیپشنز اور قابلِ تلاش ٹرانسکرپٹ اب میٹنگ اور ورک پلیس پلیٹ فارمز پر ایک ہی مشترکہ بنڈل کے طور پر پیش کیے جا رہے ہیں۔ اس بنڈل کا اصل مطلب ہر فروخت کنندہ کے ہاں کافی مختلف ہوتا ہے — زیادہ تر پروڈکٹ پیجز تینوں فیچرز کا ذکر تو کرتے ہیں مگر یہ نہیں بتاتے کہ ہر ایک کیسے کام کرتا ہے: اسے کس کو آن کرنا ہوگا، مہمان کو کیا ملتا ہے، یا "قابلِ تلاش" میں کیا کچھ شامل ہے۔ یہاں بتایا گیا ہے کہ InterMIND میٹنگ میں ان تینوں میں سے ہر ایک بالکل کیسے کام کرتا ہے، ڈیفالٹ طور پر کیا آن ہوتا ہے، اور ایمانداری سے اس کی حدود کیا ہیں۔

The Mind.com Team

ویڈیو کال کے دوران اپنا نیٹ ورک کیسے چیک کریں اور کیمرا، مائیکروفون یا اسپیکر کیسے تبدیل کریں — کال چھوڑے بغیر (2026)
ویڈیو میٹنگز

ویڈیو کال کے دوران اپنا نیٹ ورک کیسے چیک کریں اور کیمرا، مائیکروفون یا اسپیکر کیسے تبدیل کریں — کال چھوڑے بغیر (2026)

جب کال میں آواز ٹھیک نہ آ رہی ہو تو سوال یہ ہوتا ہے کہ مسئلہ کس طرف ہے۔ InterMIND میں صرف میزبان ہی نہیں بلکہ ہر شریک میٹنگ کی سیٹنگز کے Devices سیکشن سے نیٹ ورک کے اعداد و شمار دیکھ سکتا ہے، ڈیوائس سب مینو سے آڈیو یا ویڈیو منقطع کیے بغیر کیمرا، مائیکروفون اور اسپیکر تبدیل کر سکتا ہے، اور اگلی کال سے پہلے بغیر اکاؤنٹ اور بغیر لنک کے ٹیسٹ روم بھی چلا سکتا ہے۔ ہر کنٹرول کہاں موجود ہے، اعداد و شمار کیا دکھاتے ہیں، کال کے دوران کوئی ڈیوائس نکال دی جائے تو کیا ہوتا ہے، اور کون سی سیٹنگز سیشن کے بعد بھی برقرار رہتی ہیں۔

The Mind.com Team

نئی پوسٹس اور پروڈکٹ اپ ڈیٹس ای میل پر حاصل کریں

مہینے میں ایک ای میل جس میں نئی پوسٹس اور پروڈکٹ اپ ڈیٹس ہوں گی۔ جب چاہیں سبسکرپشن ختم کر سکتے ہیں۔