แอปแชทที่สอดคล้องกับ GDPR สำหรับองค์กร (2026): สิ่งที่ผู้ให้บริการระบุไว้ในเอกสารจริง ๆ

"สอดคล้องกับ GDPR" ไม่ใช่ใบรับรอง แต่เป็นชุดภาระหน้าที่ที่ตกอยู่กับคุณในฐานะผู้ควบคุมข้อมูล คู่มือนี้นำการตรวจสอบหกข้อที่ DPO ต้องถามอยู่แล้ว ได้แก่ สัญญาประมวลผลข้อมูล ตำแหน่งที่ตั้งของเซิร์ฟเวอร์ การเข้ารหัส เมทาดาทา การลบข้อมูล และผู้ประมวลผลช่วง ไปใช้กับบริการส่งข้อความสิบสองราย ได้แก่ WhatsApp, Signal, Telegram, Threema Work, Teamwire, Wire, Stackfield, Element, Mattermost, Rocket.Chat, Microsoft Teams, Slack และ InterMIND โดยอ้างอิงเฉพาะข้อเท็จจริงที่มีเอกสารรองรับ พร้อมแหล่งที่มาและวันที่ตรวจสอบ

The Mind.com Team

  • ไม่มีเมสเซนเจอร์ใดสอดคล้องกับ GDPR ได้ด้วยตัวเอง ภาระหน้าที่เป็นของคุณในฐานะผู้ควบคุมข้อมูล ผู้ให้บริการทำได้อย่างมากเพียงทำให้คุณปฏิบัติตามภาระหน้าที่เหล่านั้นได้ ไม่มากไปกว่านั้น
  • การตรวจสอบที่ DPO ถามอยู่แล้ว บวกกับเรื่องภาษา ได้แก่ DPA, ที่ตั้ง, การเข้ารหัส, เมตาดาตา, การลบข้อมูล และผู้ประมวลผลช่วง WhatsApp, Signal และ Telegram ไม่ระบุ DPA ไว้ในเอกสาร ส่วนผู้ให้บริการจากสวิตเซอร์แลนด์และเยอรมนีไม่มีระบบแปลภาษา
  • InterMIND รักษาทั้งพื้นที่ทำงานให้อยู่ในภาษาของสมาชิกแต่ละคน พร้อม DPA รายลูกค้า, รันบนโครงสร้างในสหภาพยุโรปทุกช่วงของเส้นทางข้อมูล, เปิดเผยรายชื่อผู้ประมวลผลช่วง และระบุตรง ๆ ว่าไม่มีการเข้ารหัสแบบ end-to-end แขกเข้าร่วมผ่านลิงก์ได้ฟรีโดยไม่ต้องมีบัญชี คุณจ่ายเฉพาะสมาชิกที่ใช้งานอยู่
แอปแชทที่สอดคล้องกับ GDPR สำหรับองค์กร (2026): สิ่งที่ผู้ให้บริการระบุไว้ในเอกสารจริง ๆ

เมสเซนเจอร์ที่สอดคล้องกับ GDPR สำหรับองค์กร (2026): สิ่งที่ผู้ให้บริการระบุไว้ในเอกสารจริง ๆ

"เมสเซนเจอร์ตัวไหนสอดคล้องกับ GDPR?" เป็นคำถามที่ไม่มีผู้ให้บริการรายใดตอบได้อย่างซื่อสัตย์ด้วยคำว่า "เราสอดคล้อง" GDPR วางภาระหน้าที่ไว้ที่คุณในฐานะผู้ควบคุมข้อมูล คุณต้องมีข้อตกลงการประมวลผลข้อมูล (มาตรา 28) ต้องรู้ว่าข้อมูลอยู่ที่ไหนและถูกส่งออกไปยังประเทศที่สามหรือไม่ และต้องสามารถลบข้อมูลและตอบคำขอเข้าถึงข้อมูลได้ เมสเซนเจอร์ทำให้ภาระหน้าที่เหล่านี้ ปฏิบัติได้จริง หรือไม่ก็ได้ ป้ายสัญลักษณ์บนหน้าแรกบอกอะไรไม่ได้มากไปกว่านั้น

คู่มือนี้จึงทำต่างจากรายการทั่วไป โดยนำการตรวจสอบหกข้อที่เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลถามอยู่แล้วไปใช้กับบริการสิบสองรายการ ได้แก่ เมสเซนเจอร์สำหรับผู้บริโภคที่บริษัทต่าง ๆ ใช้งานจริง (WhatsApp, Signal, Telegram), เมสเซนเจอร์สำหรับธุรกิจจากสวิตเซอร์แลนด์และเยอรมนี (Threema Work, Teamwire, Wire, Stackfield), แพลตฟอร์มแบบโฮสต์เอง (Element, Mattermost, Rocket.Chat) และสองบริการแบบรวมชุด (Microsoft Teams, Slack) จากนั้นจึงถึง InterMIND ซึ่งเราเป็นผู้พัฒนา ภายใต้เกณฑ์เดียวกันและกฎการอ้างอิงแหล่งที่มาเดียวกัน ทุกข้อความมาจากเอกสารสาธารณะของผู้ให้บริการ ตรวจสอบเมื่อสิงหาคม 2026 และมีลิงก์ไว้ท้ายบทความ

การตรวจข้อที่เจ็ดเข้ามาเสริม ซึ่งไม่เคยปรากฏในรายการ GDPR แต่สำคัญทุกวันในทีมนานาชาติ: สมาชิกแต่ละคนอ่านช่องสนทนาด้วยภาษาอะไร? เมสเซนเจอร์ที่เก็บข้อความไว้เฉพาะภาษาต้นฉบับผลักภาระการแปลไปให้แต่ละบุคคล และไปยังบริการอื่นที่ต้องประมวลผลข้อมูลซ้ำอีกครั้ง


การตรวจสอบหกข้อ

คณะกรรมาธิการกลางด้านการคุ้มครองข้อมูลของเยอรมนี (BfDI) เผยแพร่เกณฑ์การเลือกบริการเมสเซนเจอร์ ซึ่งเป็นมาตรวัดสาธารณะที่ใช้งานได้จริงที่สุด เกณฑ์นี้นิยามการเข้ารหัสแบบ end-to-end ว่าเป็นข้อความที่ "เข้ารหัสบนอุปกรณ์ของผู้ส่งและถอดรหัสอีกครั้งบนอุปกรณ์ของผู้รับเท่านั้น" ระบุการตั้งค่าความเป็นส่วนตัว เช่น การเข้าถึงสมุดที่อยู่ การมองเห็นโปรไฟล์ การแจ้งว่าอ่านแล้ว การวิเคราะห์การใช้งาน และการรายงานข้อผิดพลาด และกำหนดให้การลบบัญชีต้อง "ลบข้อมูลทันที" สำหรับการใช้งานในองค์กร ภาระหน้าที่ตามมาตรา 28 ต้องมาเพิ่มเติม เมื่อรวมกันแล้วได้ดังนี้

  1. ข้อตกลงการประมวลผลข้อมูล (DPA) ผู้ให้บริการมีให้หรือไม่ และระบุไว้ในเอกสารของตนหรือไม่
  2. นิติบุคคลและที่ตั้งเซิร์ฟเวอร์ คู่สัญญาของคุณคือบริษัทใด ข้อมูลอยู่ที่ไหน มีการส่งข้อมูลไปยังประเทศที่สามหรือไม่
  3. การเข้ารหัส แบบ end-to-end หรือแบบระหว่างทางและฝั่งเซิร์ฟเวอร์ ทั้งสองแบบชอบธรรม เพียงแต่ต้องระบุให้ชัดเจน
  4. เมตาดาตาและสมุดที่อยู่ มีการอัปโหลดสมุดที่อยู่หรือไม่ เก็บข้อมูลการใช้งานและอุปกรณ์อะไรบ้าง และแบ่งปันกับใคร
  5. การลบและการเก็บรักษาข้อมูล ประวัติอยู่ที่ไหน ใครเป็นผู้ลบ และเกิดอะไรขึ้นเมื่อพนักงานลาออก
  6. ผู้ประมวลผลช่วง มีการเปิดเผยหรือไม่ รวมถึงบริการที่ใช้สำหรับฟีเจอร์ AI และการแปล

และข้อที่เจ็ด: ภาษาของสมาชิกแต่ละคน


เมสเซนเจอร์สำหรับผู้บริโภคที่ใช้ในที่ทำงาน

WhatsApp (และแอป WhatsApp Business)

  • คู่สัญญา: สำหรับ EEA คือ "WhatsApp Ireland Limited"
  • การเข้ารหัสและการจัดเก็บ: ข้อความเข้ารหัสแบบ end-to-end; "เราไม่เก็บรักษาข้อความของคุณตามปกติในการให้บริการแก่คุณ เมื่อข้อความถูกส่งถึงแล้ว ข้อความจะถูกลบออกจากเซิร์ฟเวอร์ของเรา" ดังนั้นประวัติจึงอยู่บนอุปกรณ์ของพนักงานและในข้อมูลสำรองของพวกเขา
  • เมตาดาตา: ข้อมูลที่เก็บได้แก่ "ข้อมูลเกี่ยวกับการใช้บริการของคุณ" ข้อมูลอุปกรณ์ ("รุ่นฮาร์ดแวร์ ข้อมูลระบบปฏิบัติการ ระดับแบตเตอรี่ ความแรงของสัญญาณ") และอาจรวมถึงสมุดที่อยู่ ("การอัปโหลดรายชื่อผู้ติดต่อ … จากสมุดที่อยู่ในอุปกรณ์ของคุณเป็นประจำ") ข้อมูลถูกแบ่งปันกับ "บริษัทในเครือ Meta ในสหรัฐอเมริกาและไอร์แลนด์" และถูกโอนไปยัง "ทั่วโลก"
  • DPA: นโยบายความเป็นส่วนตัวของแอปไม่ระบุข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลสำหรับบริษัท (ตรวจสอบเมื่อสิงหาคม 2026) แอป Business "สร้างขึ้นโดยคำนึงถึงเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กเป็นหลัก"
  • ภาษา: ตั้งแต่กันยายน 2025 สามารถแปลข้อความได้ด้วยการกดค้าง โดยทำบนอุปกรณ์ ("การแปลเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ของคุณ ซึ่ง WhatsApp มองไม่เห็น") Android แปลทั้งแชตโดยอัตโนมัติได้ (หกภาษาตอนเปิดตัว) ส่วน iPhone ใช้ระบบแปลของ Apple ในกว่า 19 ภาษา ข้อความเสียงและการโทรไม่อยู่ในประกาศนี้

Signal

  • คู่สัญญา: Signal Messenger LLC, เมาน์เทนวิว, แคลิฟอร์เนีย ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหากำไร
  • การเข้ารหัส: "Signal ไม่สามารถถอดรหัสหรือเข้าถึงเนื้อหาของข้อความหรือการโทรของคุณได้"
  • เมตาดาตา: ลงทะเบียนด้วยหมายเลขโทรศัพท์ ข้อมูลทางเทคนิคจำกัด "ที่ขั้นต่ำที่จำเป็นต่อการให้บริการ"
  • DPA: ไม่มีระบุในเอกสารทางกฎหมายของ Signal (ตรวจสอบเมื่อสิงหาคม 2026)
  • ภาษา: ไม่มีฟีเจอร์แปลภาษาที่ระบุไว้ในเอกสาร

Telegram

  • คู่สัญญาและที่ตั้ง: "Telegram Messenger Inc." และ "Telegram FZ-LLC บริษัทในกลุ่มที่ตั้งอยู่ในดูไบ" สำหรับผู้ใช้ใน EU/EEA "ข้อมูลของคุณถูกจัดเก็บในศูนย์ข้อมูลในเนเธอร์แลนด์" ตัวแทนด้าน GDPR คือ European Data Protection Office (EDPO) ในบรัสเซลส์
  • การเข้ารหัส: แชตบนคลาวด์เข้ารหัสฝั่งเซิร์ฟเวอร์ — "ข้อมูลทั้งหมดถูกเก็บแบบเข้ารหัสอย่างหนาแน่น และกุญแจเข้ารหัสในแต่ละกรณีถูกเก็บไว้ในศูนย์ข้อมูลอื่นอีกหลายแห่งในเขตอำนาจศาลที่ต่างกัน" — และมีเพียงแชตลับเท่านั้นที่เป็น end-to-end: "แชตลับใช้การเข้ารหัสแบบ end-to-end"
  • DPA: ไม่ระบุไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว (ตรวจสอบเมื่อสิงหาคม 2026)
  • ภาษา: "ผู้ใช้ทุกคนสามารถแปลข้อความรายข้อความได้"; ผู้ใช้ Premium "สามารถแปลทั้งแชต กลุ่ม และช่องแบบเรียลไทม์ได้โดยแตะแถบแปลที่ด้านบน"

ทั้งสามเป็นเครื่องมือที่ทีมใช้ทำงานกันจริง สิ่งที่เหมือนกันคือประวัติเป็นของอุปกรณ์หรือคลาวด์ของผู้ให้บริการ ไม่ใช่ของบริษัท และ DPA ที่มาตรา 28 กำหนดไม่ปรากฏในเอกสารของทั้งสามราย

เมสเซนเจอร์สำหรับธุรกิจจากสวิตเซอร์แลนด์และเยอรมนี

Threema Work

  • ที่ตั้ง: สวิตเซอร์แลนด์ ผู้ให้บริการระบุว่าการโอนข้อมูลจาก EU ไปสวิตเซอร์แลนด์ทำได้ตามกฎหมายโดยไม่ต้องตรวจสอบเพิ่มเติม
  • เมตาดาตา: Threema Work "ไม่ต้องใช้ข้อมูลส่วนบุคคล (เช่น หมายเลขโทรศัพท์หรืออีเมล)" และ "ใช้งานได้โดยไม่ต้องเข้าถึงสมุดที่อยู่"
  • DPA: ตามที่ผู้ให้บริการระบุ Threema Work "เป็นไปตามข้อกำหนดสำหรับการประมวลผลที่สอดคล้องกับการคุ้มครองข้อมูลในนามของผู้ควบคุมข้อมูลตาม GDPR และ DSG ของสวิตเซอร์แลนด์"
  • ทดลองใช้: "30 วัน 30 ผู้ใช้ ไม่ต่ออายุอัตโนมัติ" ราคาต่อผู้ใช้ไม่ได้แสดงบนหน้าเว็บ
  • ภาษา: ไม่มีฟีเจอร์แปลภาษาที่ระบุไว้ในเอกสาร

Teamwire

  • ที่ตั้ง: "คลาวด์สาธารณะในเยอรมนี (IONOS, ได้รับการรับรอง C5)", "ไพรเวตคลาวด์เฉพาะ" หรือ "โฮสติ้งแบบ on-premise เต็มรูปแบบ"; "โฮสต์ในเยอรมนีแทนสหรัฐอเมริกา", "ไม่มีการจัดเก็บนอก EU"
  • การรับรอง: "ISO 27001, BSI C5, ได้รับการรับรองจาก TÜV"; มีการระบุ GDPR ของ EU, BDSG, BSI IT-Grundschutz, NIS-2, DORA และ CER
  • เมตาดาตา: "ไม่เข้าถึงสมุดที่อยู่" และ "ไม่วิเคราะห์การสื่อสาร"
  • GDPR: ผู้ให้บริการอธิบายตนเองว่า "สอดคล้องกับ GDPR 100 %" ซึ่งเป็นคำอธิบายตนเองที่ DPA ต้องทำให้เป็นจริงเป็นรายกรณี ไม่มีราคาบนหน้าเว็บ
  • ภาษา: ไม่มีฟีเจอร์แปลภาษาที่ระบุไว้ในเอกสาร

Wire

  • ที่ตั้ง: "คลาวด์ on-premises หรือไฮบริด"
  • การเข้ารหัส: โปรโตคอล MLS; "ข้อความ ไฟล์ และการโทรเป็น E2EE เต็มรูปแบบโดยค่าเริ่มต้น"; วิดีโอคอล "รองรับผู้เข้าร่วมสูงสุด 200 คน" ทุกเซสชันเข้ารหัสแบบ end-to-end
  • การรับรอง: ISO 27001, ISO 27701, FedRAMP, FIPS 140-2
  • GDPR: "สอดคล้องอย่างเต็มรูปแบบกับกฎระเบียบการคุ้มครองข้อมูลที่เข้มงวด รวมถึง GDPR" (คำอธิบายตนเอง) ไม่มีราคาต่อผู้ใช้บนหน้าเว็บ
  • ภาษา: ไม่มีฟีเจอร์แปลภาษาที่ระบุไว้ในเอกสาร

Stackfield

  • ที่ตั้ง: "การประมวลผลข้อมูลทั้งหมดจำกัดอยู่ใน EU และตัวข้อมูลอยู่เฉพาะในศูนย์ข้อมูลของเยอรมนี"; บริษัทอยู่ภายใต้ "เขตอำนาจศาลของเยอรมนีและ EU เท่านั้น"
  • การเข้ารหัส: "การเข้ารหัสแบบ end-to-end อย่างแท้จริง" สำหรับข้อความ ไฟล์ และงาน
  • การรับรอง: ISO 27001, BSI C5
  • การประชุม: มีการประชุมทางเสียงและวิดีโอรวมอยู่ด้วย
  • ภาษา: ไม่มีฟีเจอร์แปลภาษาที่ระบุไว้ในเอกสาร

ทั้งสี่รายตอบคำถามเรื่องที่ตั้งและการเข้ารหัสได้ชัดเจนเท่าที่ผู้ให้บริการจะทำได้ สิ่งที่ไม่มีรายใดระบุไว้ในเอกสารคือระบบแปลที่ทำให้เพื่อนร่วมงานชาวโปแลนด์ โปรตุเกส และเยอรมัน อ่านช่องสนทนาเดียวกันด้วยภาษาของตนเอง

แพลตฟอร์มแบบโฮสต์เอง

Element (Matrix)

  • การเข้ารหัส: "ทั้งแพลตฟอร์มเข้ารหัสแบบ end-to-end โดยค่าเริ่มต้น" — รวมถึง Element Call สำหรับเสียงและวิดีโอ
  • การดำเนินงาน: Community ฟรี โฮสต์เอง; Enterprise คิดต่อที่นั่งต่อเดือน โฮสต์เอง; Sovereign คิดต่อการติดตั้ง แบบ air-gapped
  • ภาษา: ไม่มีฟีเจอร์แปลภาษาที่ระบุไว้ในเอกสาร — เมื่อใช้การเข้ารหัสแบบ end-to-end จึงไม่มีที่ฝั่งเซิร์ฟเวอร์ให้ทำการแปล

Mattermost

  • การดำเนินงาน: Professional และ Enterprise เป็นไลเซนส์รายปีแบบโฮสต์เอง ราคาตามคำขอ; Mattermost Cloud Enterprise เป็นข้อเสนอแบบ single-tenant
  • ภาษา: การแปลช่องอัตโนมัติ (เบต้า ตั้งแต่ v11.5) บน Enterprise Advanced: แบ็กเอนด์คือ "LibreTranslate: เอนจินแปลด้วยเครื่องแบบโอเพนซอร์สที่โฮสต์เองได้" หรือ "Agents: ใช้ปลั๊กอิน Mattermost Agents ร่วมกับแบ็กเอนด์ LLM ที่กำหนดค่าไว้"; ภาษาปลายทางของผู้ใช้ "กำหนดจากภาษาที่แสดงผลของ Mattermost ของผู้ใช้" การแปลทำงานบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ

Rocket.Chat

  • การดำเนินงาน: แผน Starter ฟรี "จัดการเอง โฮสต์เอง" "สำหรับการประเมินทางเทคนิคหรือทีมขนาดเล็กไม่เกิน 50 ผู้ใช้"; แผนที่ต้องชำระเงินคือ Commercial, Government และ Defense — แบบ on-premises, ไพรเวตคลาวด์ หรือ air-gapped ราคาตามคำขอ
  • ภาษา: Auto-Translate รายห้อง — "ผู้ใช้แต่ละคนได้รับคำแปลตามภาษาที่ตนเลือก" — ผ่าน DeepL, Google Translate, Microsoft Translator หรือ LibreTranslate โดยใช้คีย์ API ที่ผู้ดูแลระบบจัดหาให้ ข้อความจึงถูกส่งไปยังผู้ให้บริการที่คุณเลือก เว้นแต่จะเป็น LibreTranslate บนโฮสต์ของคุณเอง

Nextcloud Talk อยู่ในกลุ่มเดียวกัน: "บริการสื่อสารด้วยเสียง/วิดีโอและแชตที่โฮสต์เองทั้งหมดแบบ on-premises" พร้อมการถอดเสียงและการแปลสดบนฮาร์ดแวร์ของคุณเอง (รายละเอียดในการเปรียบเทียบเครื่องมือสื่อสารของทีม)

บริการแบบรวมชุด: Microsoft Teams และ Slack

Microsoft Teams

  • DPA: "เมื่อคุณสมัครใช้ผลิตภัณฑ์ภายใต้เงื่อนไขของเว็บไซต์ Product Terms ข้อกำหนดด้านการประมวลผลข้อมูลและความปลอดภัยจะกำหนดไว้ใน Microsoft Online Services Data Protection Addendum (DPA)"
  • ที่ตั้ง: ข้อมูล Teams อยู่ "ในภูมิภาคทางภูมิศาสตร์ที่เชื่อมโยงกับองค์กร Microsoft 365 หรือ Office 365 ของคุณ"; การกำหนดให้ข้อมูลอยู่ในประเทศ (เยอรมนี ฝรั่งเศส อิตาลี นอร์เวย์ โปแลนด์ สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ และอื่น ๆ) ใช้ "กับผู้เช่ารายใหม่เท่านั้น" ผู้เช่าใน EU เดิมยังอยู่ในภูมิภาค EMEA EU Data Boundary ผูกพันให้ Microsoft จัดเก็บและประมวลผลข้อมูลลูกค้าของ Microsoft 365 ภายใน EU/EFTA — "ภายใต้สถานการณ์จำกัด" พร้อมข้อยกเว้นที่ระบุไว้ในเอกสาร; ลูกค้าที่ใช้ Multi-Geo อยู่นอกขอบเขต
  • ภาษา: ข้อความในแชตและช่องแปลได้ตามคำขอหรือโดยอัตโนมัติ ("Teams สามารถแปลข้อความที่ได้รับโดยอัตโนมัติ") รองรับกว่า 100 ภาษา ไม่ระบุไลเซนส์; ในการประชุม คำบรรยายแปลภาษาต้องใช้ไลเซนส์ Teams Premium หรือ Copilot ของผู้จัด และเอเจนต์ Interpreter (10 ภาษา) ต้องใช้ไลเซนส์ Copilot ต่อผู้ฟังหนึ่งคน 20 ชั่วโมงต่อเดือน รายละเอียด: การแปลสดใน Teams

Slack

  • DPA: "Slack มี Data Processing Addendum ที่เสริมข้อกำหนดการให้บริการสำหรับลูกค้า" — ทำให้มีผลผ่านแบบฟอร์ม ไม่ได้รวมเข้าโดยอัตโนมัติ
  • ที่ตั้ง: การกำหนดที่อยู่ของข้อมูลมีตั้งแต่ Business+: แฟรงเฟิร์ต ปารีส สต็อกโฮล์ม ซูริก ลอนดอน ครอบคลุม: ข้อความ แคนวาส ไฟล์ และดัชนีการค้นหา; ไม่ครอบคลุม: โปรไฟล์สมาชิกและการวิเคราะห์การใช้งาน แผน Free เก็บประวัติข้อความ 90 วัน
  • ภาษา: "Translate message" บน Business+ และ Enterprise+ ตามคำขอรายข้อความ; "คำแปลมองเห็นได้เฉพาะคุณ คนอื่นจึงจะเห็นข้อความต้นฉบับเสมอ"

InterMIND

เราสร้างพื้นที่สื่อสารที่สมาชิกทุกคนอ่านการประชุม แชต เอกสาร และประวัติของตนด้วยภาษาของตนเอง และใช้การตรวจสอบเจ็ดข้อเดียวกันกับตัวเอง:

  1. DPA: ลงนามรายลูกค้า — เงื่อนไขผู้ประมวลผลตามมาตรา 28 พร้อมการแจ้งล่วงหน้า 30 วันเมื่อมีผู้ประมวลผลช่วงรายใหม่ และกรอบเวลาแจ้งเหตุละเมิด 72 ชั่วโมง มีสำเนาที่ลงนามแล้วสำหรับฝ่ายจัดซื้อ (/legal/dpa)
  2. นิติบุคคลและที่ตั้ง: ดำเนินงานโดย OÜ สัญชาติเอสโตเนีย; รันไทม์อยู่ ใน EU ทุกช่วงของเส้นทางข้อมูล — การแปลเสียงและแชตบนเอนจินของเราเองบนเซิร์ฟเวอร์เฉพาะในฝรั่งเศส การประสานงานการประชุมในปารีส ฐานข้อมูลในแฟรงเฟิร์ต พื้นที่จัดเก็บและการวิเคราะห์ที่อยู่ใน EU แผนที่แยกตามผู้ให้บริการ: การประชุม InterMIND หนึ่งครั้งรันอยู่ที่ไหนจริง ๆ
  3. การเข้ารหัส: การเข้ารหัสระหว่างการส่ง — เสียงและวิดีโอผ่าน DTLS/SRTP, แชตและไฟล์ผ่าน HTTPS/WSS และเข้ารหัสขณะจัดเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา ไม่มีการเข้ารหัสแบบ end-to-end: การแปลคือการประมวลผล และเกิดขึ้นบนเอนจินของเราเอง ไม่ใช่ที่บุคคลที่สาม หาก E2EE สำคัญกว่าทุกอย่างสำหรับคุณ Element, Wire หรือ Threema เหมาะกว่า — เราบอกตรง ๆ
  4. เมตาดาตาและสมุดที่อยู่: ไม่มีการอัปโหลดสมุดที่อยู่; ผู้เข้าร่วมเข้าผ่านลิงก์ โดยไม่ต้องมีบัญชีและไม่ต้องใช้หมายเลขโทรศัพท์
  5. การลบและการเก็บรักษาข้อมูล: เกณฑ์การเก็บรักษาเขียนไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว — ข้อมูลอยู่จนกว่าคุณหรือเจ้าของทีมของคุณจะลบ การลบบัญชีจะลบข้อมูลของบัญชีนั้นด้วย เราตรวจสอบโค้ดของเราเองเทียบกับภาระหน้าที่ตาม GDPR และบันทึกสิ่งที่เราปิดช่องโหว่ไว้: การตรวจสอบ GDPR
  6. ผู้ประมวลผลช่วง: เปิดเผยต่อสาธารณะ พร้อมหน้าที่และถิ่นที่ตั้งของผู้ให้บริการแต่ละราย ขั้นตอนที่ใช้โมเดลภาษา (สรุปการประชุม สรุปเอกสาร ผู้ช่วยเขียน Ask AI) รันบน AI gateway ที่องค์กรเลือก — Azure OpenAI ใน EU Data Zone โดยค่าเริ่มต้น, Vertex AI EU หรือ Amazon Bedrock แฟรงเฟิร์ตตามที่เลือก — ในเทแนนต์ของ InterMIND เองโดยไม่เก็บข้อมูลหลังประมวลผลและไม่นำเนื้อหาของลูกค้าไปฝึกโมเดล; ผู้ให้บริการเหล่านี้เป็นบริษัทสัญชาติสหรัฐฯ ที่เปิดภูมิภาคใน EU ซึ่งระบุไว้บนหน้า Trust การแปลเอกสารทำผ่าน DeepL ซึ่งเป็นผู้ประมวลผลช่วงใน EU ที่ระบุชื่อไว้
  7. ภาษาของสมาชิกแต่ละคน: แชตและบันทึกใน 23 ภาษา เอกสารใน 30 ภาษา เสียงพูดสดสำหรับผู้เข้าร่วมทุกคนในภาษาของตนเอง — เป็นพฤติกรรมเริ่มต้นของห้อง ไม่ต้องมีส่วนเสริมหรือไลเซนส์ต่อผู้ฟัง คุณภาพเผยแพร่ทุกเดือนแยกตามคู่ภาษา: /benchmark

เรื่องใบรับรอง: ISO/IEC 27001:2022 (ใบรับรองเลขที่ 26ISMS-1296, Glocert International, ออกเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2026; ใบรับรองและการตรวจสอบยืนยันอยู่ใน Trust Center); ไม่มี BSI C5 และไม่มี ISO 27701 คำตอบของเราต่อเช็กลิสต์ยังคงอยู่ที่สถาปัตยกรรมและตรวจสอบได้ในโค้ด


ภาพรวม

บริการคู่สัญญา / ที่ตั้งการเข้ารหัสมี DPA ในเอกสารสมุดที่อยู่ / เมตาดาตาภาษาของสมาชิกแต่ละคน
WhatsAppWhatsApp Ireland; อุปกรณ์ของผู้ใช้; แบ่งปันกับบริษัทในเครือ Meta ในสหรัฐฯ และไอร์แลนด์End-to-endไม่ระบุในเอกสารอัปโหลดสมุดที่อยู่ได้ตามตัวเลือก; ข้อมูลการใช้งานและอุปกรณ์แปลบนอุปกรณ์ตามคำขอ; Android แปลอัตโนมัติรายแชต
SignalSignal Messenger LLC, แคลิฟอร์เนียEnd-to-endไม่ระบุในเอกสารหมายเลขโทรศัพท์; เมตาดาตา "ขั้นต่ำที่จำเป็น"ไม่ระบุในเอกสาร
TelegramTelegram Messenger Inc. / FZ-LLC ดูไบ; ข้อมูล EU อยู่ในเนเธอร์แลนด์แชตคลาวด์เข้ารหัสฝั่งเซิร์ฟเวอร์; แชตลับ end-to-endไม่ระบุในเอกสาร—รายข้อความ; ทั้งแชตบน Premium
Threema Workสวิตเซอร์แลนด์End-to-endผู้ให้บริการ: การประมวลผลที่สอดคล้องกับ GDPR/DSGไม่ต้องใช้หมายเลขโทรศัพท์ ไม่ต้องเข้าถึงสมุดที่อยู่ไม่ระบุในเอกสาร
Teamwireเยอรมนี (IONOS C5) / ไพรเวตคลาวด์ / on-premise"เข้ารหัสเต็มรูปแบบ"คำอธิบายตนเอง "สอดคล้องกับ GDPR 100 %"ไม่เข้าถึงสมุดที่อยู่ไม่ระบุในเอกสาร
Wireคลาวด์ / on-premises / ไฮบริดEnd-to-end (MLS) รวมการโทรคำอธิบายตนเองว่าสอดคล้องกับ GDPR—ไม่ระบุในเอกสาร
Stackfieldศูนย์ข้อมูลในเยอรมนี เขตอำนาจศาลเยอรมนี/EUEnd-to-end——ไม่ระบุในเอกสาร
Elementโฮสต์เอง / air-gappedEnd-to-end รวมการโทรการดำเนินงานของคุณเอง—ไม่ระบุในเอกสาร
Mattermostโฮสต์เอง; คลาวด์แบบ single-tenantฝั่งเซิร์ฟเวอร์ ตามการดำเนินงานของคุณการดำเนินงานของคุณเอง—อัตโนมัติรายช่อง (เบต้า) บน Enterprise Advanced ผ่าน LibreTranslate/LLM ของคุณเอง
Rocket.Chatโฮสต์เอง; Starter ฟรีถึง 50 ผู้ใช้ฝั่งเซิร์ฟเวอร์ ตามการดำเนินงานของคุณการดำเนินงานของคุณเอง—อัตโนมัติรายห้องผ่าน DeepL/Google/Microsoft/LibreTranslate ด้วยคีย์ของคุณ
Microsoft Teamsภูมิภาคของเทแนนต์; EU Data Boundary สำหรับเทแนนต์ EU/EFTAระหว่างส่ง + ฝั่งเซิร์ฟเวอร์มี — Microsoft DPA ผ่าน Product Termsข้อมูลของเทแนนต์ข้อความตามคำขอ/อัตโนมัติ 100+ ภาษา; ภาษาในการประชุมขึ้นกับไลเซนส์ Copilot
Slackการกำหนดที่อยู่ข้อมูลตั้งแต่ Business+ (แฟรงเฟิร์ต ปารีส สต็อกโฮล์ม ซูริก)ระหว่างส่ง + ฝั่งเซิร์ฟเวอร์มี — DPA ผ่านแบบฟอร์มโปรไฟล์และการวิเคราะห์การใช้งานไม่ผูกกับที่อยู่ของข้อมูลตามคำขอ มองเห็นเฉพาะคุณ ตั้งแต่ Business+
InterMINDOÜ สัญชาติเอสโตเนีย; รันไทม์อยู่ใน EU ทุกช่วง (ฝรั่งเศส ปารีส แฟรงเฟิร์ต)ระหว่างส่ง (DTLS/SRTP, HTTPS/WSS) + เข้ารหัสบนเซิร์ฟเวอร์ของเรา; ไม่มี E2EEมี — รายลูกค้า ตามมาตรา 28ไม่มีการอัปโหลดสมุดที่อยู่; เข้าร่วมโดยไม่ต้องมีบัญชีมี — สมาชิกทุกคนอ่านและฟังพื้นที่ทำงานในภาษาของตน 23 ภาษา

เมสเซนเจอร์ตัวไหนเหมาะกับกรณีไหน

  • การเข้ารหัสแบบ end-to-end เป็นเกณฑ์แรกของคุณ และการแปลไม่สำคัญ: Threema Work (สวิตเซอร์แลนด์ ไม่ต้องใช้หมายเลขโทรศัพท์), Wire (MLS รวมการโทร), Stackfield (ศูนย์ข้อมูลในเยอรมนี) หรือ Element (โฮสต์เอง ฟรีในรุ่น Community)
  • ทุกอย่างต้องรันบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณเอง และคุณมีบุคลากรพร้อม: Rocket.Chat (ฟรีถึง 50 ผู้ใช้ แปลผ่านคีย์ของผู้ให้บริการที่คุณเลือก), Mattermost Enterprise Advanced (การแปลช่องแบบเบต้าบน LibreTranslate หรือ LLM ของคุณ), Nextcloud Talk
  • คุณเป็นลูกค้า Microsoft หรือ Slack อยู่แล้ว: ทั้งคู่ระบุ DPA และการเก็บข้อมูลใน EU — Teams ผ่านภูมิภาคของเทแนนต์และ EU Data Boundary, Slack ตั้งแต่ Business+ การแปลเป็นแบบรายผู้อ่าน ตามคำขอ; ภาษาในการประชุมของ Teams ขึ้นอยู่กับไลเซนส์ Copilot
  • ทีมทำงานใน WhatsApp, Signal หรือ Telegram: บริการที่ระบุไว้ว่าเพื่อการสื่อสารส่วนตัว และเข้ารหัสแบบ end-to-end บางส่วน — แต่ไม่มี DPA ในเอกสาร ประวัติอยู่บนอุปกรณ์หรือในคลาวด์ของผู้ให้บริการ และสำหรับ WhatsApp ข้อมูลการใช้งานและอุปกรณ์ไปยังบริษัทในเครือ Meta ในสหรัฐฯ DPO จะถามคำถามที่เอกสารไม่ได้ตอบ
  • ช่องสนทนาเองเป็นหลายภาษา — เพื่อนร่วมงานและลูกค้าตอบกันเองในสามภาษา แขกที่ไม่มีไลเซนส์ของคุณ และทีมคอมไพลแอนซ์ที่ต้องการระบุที่ตั้งได้: นี่คือสิ่งที่เราสร้าง InterMIND ขึ้นมา — สมาชิกทุกคนอ่านพื้นที่ทำงานในภาษาของตนเอง แขกเข้าผ่านลิงก์โดยไม่ต้องใช้ไลเซนส์ของคุณ; EU ทุกช่วงของเส้นทางข้อมูล, DPA รายลูกค้า และรายชื่อผู้ประมวลผลช่วงที่เปิดเผยคือบรรทัดเดียวที่ DPO ต้องการ

ลองด้วยตัวเองแทนการอ่าน

  • ลองใช้เดโมสด — ไม่ต้องสมัคร; พูดแล้วฟังห้องที่แปลให้ผู้ฟังแต่ละคนในภาษาใดก็ได้จาก 23 ภาษา
  • ดูเบนช์มาร์ก — คุณภาพการแปลรายคู่ภาษา รายเดือน จากทราฟฟิกจริง พร้อมเปิดเผยวิธีการวัด
  • อ่านรายชื่อผู้ประมวลผลช่วง — หน้าที่และถิ่นที่ตั้งของผู้ให้บริการแต่ละราย ไม่ต้องขอข้อมูล

คำถามที่พบบ่อย

เมสเซนเจอร์ตัวไหนสอดคล้องกับ GDPR?

ไม่มีตัวใดสอดคล้องได้ด้วยตัวเอง — ภาระหน้าที่เป็นของบริษัท สิ่งที่ตรวจสอบได้คือผู้ให้บริการทำให้บริษัทปฏิบัติตามภาระหน้าที่เหล่านั้นได้หรือไม่: DPA ระบุไว้โดย Microsoft Teams (ผ่าน Product Terms), Slack (ผ่านแบบฟอร์ม), Threema Work (ผู้ให้บริการ: การประมวลผลที่สอดคล้องกับ GDPR/DSG) และ InterMIND (รายลูกค้า ตามมาตรา 28); Teamwire และ Wire อธิบายตนเองว่าสอดคล้องกับ GDPR ส่วน WhatsApp, Signal และ Telegram เอกสารไม่ระบุ DPA (ตรวจสอบเมื่อสิงหาคม 2026) บริการแบบโฮสต์เอง — Element, Mattermost, Rocket.Chat, Nextcloud — ย้ายคำถามนี้ไปอยู่ในการดำเนินงานของคุณเอง

Signal สอดคล้องกับ GDPR หรือไม่?

Signal ระบุการเข้ารหัสแบบ end-to-end ("Signal ไม่สามารถถอดรหัสหรือเข้าถึงเนื้อหาของข้อความหรือการโทรของคุณได้") และข้อมูลทางเทคนิคที่จำกัดไว้ที่ขั้นต่ำ; คู่สัญญาคือ Signal Messenger LLC ในแคลิฟอร์เนีย และลงทะเบียนด้วยหมายเลขโทรศัพท์ เอกสารทางกฎหมายไม่ระบุข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลสำหรับบริษัท การใช้ส่วนตัวเป็นภาพที่ต่างจากการใช้ในบริษัท ซึ่งต้องเป็นไปตามมาตรา 28

WhatsApp สอดคล้องกับ GDPR สำหรับการใช้งานทางธุรกิจหรือไม่?

WhatsApp Ireland ระบุการเข้ารหัสแบบ end-to-end และการลบข้อความที่ส่งถึงแล้วออกจากเซิร์ฟเวอร์ — และในขณะเดียวกันก็ระบุข้อมูลการใช้งานและอุปกรณ์ การอัปโหลดสมุดที่อยู่ตามตัวเลือก และการแบ่งปันกับ "บริษัทในเครือ Meta ในสหรัฐอเมริกาและไอร์แลนด์" นโยบายความเป็นส่วนตัวไม่ระบุ DPA สำหรับแอป และแอป Business ตามที่ผู้ให้บริการระบุสร้างขึ้นสำหรับเจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก ผู้ที่ใช้ WhatsApp ในบริษัทต้องชี้แจงประเด็นเหล่านี้ต่อ DPO ด้วยตนเอง

Telegram สอดคล้องกับ GDPR หรือไม่?

Telegram ระบุว่าข้อมูล EU จัดเก็บในเนเธอร์แลนด์ และระบุชื่อตัวแทนใน EU (EDPO, บรัสเซลส์); แชตบนคลาวด์เข้ารหัสฝั่งเซิร์ฟเวอร์ โดยกุญแจอยู่ "ในศูนย์ข้อมูลอื่นอีกหลายแห่งในเขตอำนาจศาลที่ต่างกัน" และมีเพียงแชตลับที่เป็น end-to-end ไม่มีการระบุ DPA นั่นเป็นสถานการณ์ข้อมูลที่มีเอกสารรองรับ ไม่ใช่การสอดคล้องกับ GDPR ในความหมายของมาตรา 28

Microsoft Teams สอดคล้องกับ GDPR หรือไม่?

Microsoft ระบุ DPA เป็นส่วนหนึ่งของ Product Terms การจัดเก็บข้อมูล Teams ในภูมิภาคของเทแนนต์ — การเก็บข้อมูลในประเทศใช้กับเทแนนต์ใหม่เท่านั้น — และ EU Data Boundary สำหรับลูกค้า Microsoft 365 ที่ตั้งอยู่ใน EU/EFTA พร้อมข้อยกเว้นที่ระบุไว้ สำหรับบริษัทที่ใช้ Teams อยู่แล้ว นั่นเป็นพื้นฐานที่มั่นคง; ส่วนฟีเจอร์แปลภาษาในการประชุมขึ้นอยู่กับไลเซนส์ Copilot ต่อผู้จัดและผู้ฟัง

เมสเซนเจอร์ที่สอดคล้องกับ GDPR สำหรับองค์กรต้องมีอะไรบ้าง?

คำตอบที่มีเอกสารรองรับหกข้อแทนที่จะเป็นป้ายสัญลักษณ์: DPA ตามมาตรา 28, นิติบุคคลและที่ตั้งเซิร์ฟเวอร์ที่ระบุชื่อโดยไม่มีการส่งข้อมูลไปประเทศที่สามที่อธิบายไม่ได้, โมเดลการเข้ารหัสที่ระบุชัดเจน, การควบคุมสมุดที่อยู่และเมตาดาตา, แนวทางการลบข้อมูลที่ครอบคลุมกรณีพนักงานลาออก และรายชื่อผู้ประมวลผลช่วงที่เปิดเผย — รวมถึงบริการ AI และการแปล สำหรับทีมนานาชาติมีข้อที่เจ็ดเพิ่มเข้ามา: เมสเซนเจอร์ที่เก็บช่องสนทนาไว้เฉพาะภาษาต้นฉบับผลักภาระการแปลไปให้แต่ละบุคคล

มีเมสเซนเจอร์ที่สอดคล้องกับ GDPR สำหรับองค์กรที่ใช้ฟรีหรือไม่?

ฟรีและโฮสต์เอง: Rocket.Chat Starter (ไม่เกิน 50 ผู้ใช้) และ Element Community — ภาระหน้าที่ตาม GDPR จะอยู่ที่การดำเนินงานของคุณเองทั้งหมด Threema Work ให้ทดลอง 30 วันสำหรับ 30 ผู้ใช้โดยไม่ต้องใส่ข้อมูลการชำระเงิน กับ InterMIND ผู้เข้าร่วมทุกคนเข้าร่วมได้ฟรี — เข้าผ่านลิงก์โดยไม่ต้องมีบัญชี — และเดโมสดไม่ต้องสมัคร โฮสต์เป็นผู้จ่ายค่าห้อง


แหล่งที่มา: BfDI — เกณฑ์การเลือกบริการเมสเซนเจอร์ (ภาษาเยอรมัน), WhatsApp — นโยบายความเป็นส่วนตัว (EEA), WhatsApp — นโยบายความเป็นส่วนตัว, บล็อก WhatsApp — แนะนำการแปลข้อความ, แอป WhatsApp Business, Signal — ข้อกำหนดและนโยบายความเป็นส่วนตัว, Telegram — นโยบายความเป็นส่วนตัว, บล็อก Telegram — การแปลแบบเรียลไทม์, Threema — เมสเซนเจอร์ที่สอดคล้องกับ GDPR (ภาษาเยอรมัน), Teamwire — เมสเซนเจอร์ที่สอดคล้องกับ GDPR (ภาษาเยอรมัน), Wire — Wire เทียบกับ MS Teams (ภาษาเยอรมัน), Stackfield — ทางเลือกแทน Microsoft Teams (ภาษาเยอรมัน), Element — ราคา, Mattermost — ราคา, Mattermost — ตั้งค่า Auto-translation (เบต้า), Rocket.Chat — แผนของเรา, Rocket.Chat — แปลข้อความอัตโนมัติ, Nextcloud Talk, Microsoft — Products and Services Data Protection Addendum, Microsoft Learn — ที่ตั้งของข้อมูลใน Microsoft Teams, Microsoft Learn — EU Data Boundary คืออะไร, Microsoft — แปลข้อความใน Microsoft Teams, Microsoft — Interpreter ในการประชุมและการโทรของ Teams, Slack — Data Processing Addendum, Slack — การกำหนดที่อยู่ของข้อมูลสำหรับ Slack, Slack — ราคา, Slack — คู่มือฟีเจอร์ AI ใน Slack ผู้ให้บริการเปลี่ยนแผน ที่ตั้ง ฟีเจอร์ และคำอธิบายตนเองได้ตลอดเวลา โปรดตรวจสอบหน้าเว็บของแต่ละรายเพื่อดูสถานะปัจจุบัน ข้อเท็จจริงทั้งหมดตรวจสอบเมื่อสิงหาคม 2026

เพิ่มเติมใน ทางเลือกอื่น

บทความทั้งหมดใน ทางเลือกอื่น
ทางเลือกแทน Google Workspace สำหรับทีมที่ทำงานข้ามภาษา (2026)
ทางเลือกอื่น

ทางเลือกแทน Google Workspace สำหรับทีมที่ทำงานข้ามภาษา (2026)

รายการทางเลือกแทน Workspace ส่วนใหญ่เปรียบเทียบกล่องจดหมาย พื้นที่จัดเก็บ และตัวเลียนแบบ Docs แต่หากการสื่อสารในชีวิตประจำวันของทีมคุณใช้มากกว่าหนึ่งภาษา เกณฑ์ที่สำคัญจะต่างออกไป: ใครอ่านแชตเป็นภาษาของตัวเองได้ ใครฟังการประชุมเป็นภาษาของตัวเองได้ ประวัติการสื่อสารหลังจากผ่านไปหนึ่งเดือนจะเป็นอย่างไร และทั้งหมดถูกจัดเก็บไว้ที่ใด บทความนี้เปรียบเทียบ Microsoft 365, Zoho Workplace, Proton, Nextcloud Hub และ InterMIND ตามเกณฑ์เหล่านี้ โดยเริ่มจากเกณฑ์พื้นฐานของ Google เองก่อน และทุกข้อเท็จจริงมีแหล่งอ้างอิง

The Mind.com Team

ทางเลือกแทน Microsoft Teams สำหรับทีมที่ทำงานข้ามภาษา (2026)
ทางเลือกอื่น

ทางเลือกแทน Microsoft Teams สำหรับทีมที่ทำงานข้ามภาษา (2026)

รายการทางเลือกแทน Teams ส่วนใหญ่เปรียบเทียบเพียงหน้าต่างวิดีโอ ขีดจำกัดของแพ็กเกจฟรี และการเชื่อมต่อกับ Office แต่หากการสื่อสารในแต่ละวันของทีมคุณเกิดขึ้นมากกว่าหนึ่งภาษา เกณฑ์ที่สำคัญจะต่างออกไป ได้แก่ ใครอ่านพื้นที่สนทนาด้วยภาษาของตนเองได้ ใครเป็นผู้จ่ายค่าใช้จ่ายส่วนนั้น ประวัติการสนทนาเมื่อผ่านไปหนึ่งเดือนจะเป็นอย่างไร และข้อมูลทั้งหมดถูกเก็บไว้ที่ใด บทความนี้เปรียบเทียบ Slack, Google Workspace, Zoom Workplace, Mattermost, Rocket.Chat, Element, Nextcloud Talk และ InterMIND ตามเกณฑ์เหล่านี้ พร้อมแหล่งอ้างอิง

The Mind.com Team

ทางเลือกแทน Slack สำหรับทีมที่ทำงานข้ามภาษา (2026)
ทางเลือกอื่น

ทางเลือกแทน Slack สำหรับทีมที่ทำงานข้ามภาษา (2026)

รายการทางเลือกแทน Slack ส่วนใหญ่เปรียบเทียบการเชื่อมต่อ ขีดจำกัดของแพ็กเกจฟรี และคุณภาพของ huddle แต่ถ้าแชนเนลของทีมคุณใช้มากกว่าหนึ่งภาษา เกณฑ์ที่สำคัญจะต่างออกไป ได้แก่ ใครอ่านแชนเนลเป็นภาษาของตัวเองได้ ใครฟังการคุยสายเป็นภาษาของตัวเองได้ ประวัติการสนทนาหลังผ่านไปหนึ่งเดือนหน้าตาเป็นอย่างไร และข้อมูลถูกจัดเก็บอยู่ที่ไหน เริ่มจากมาตรฐานพื้นฐานของ Slack เอง จากนั้นเปรียบเทียบ Microsoft Teams, Google Chat, Zoom Team Chat, Mattermost, Rocket.Chat, Element, Nextcloud Talk และ InterMIND ตามเกณฑ์เหล่านี้ พร้อมแหล่งอ้างอิง

The Mind.com Team

รับบทความใหม่และอัปเดตผลิตภัณฑ์ทางอีเมล

อีเมลเดือนละฉบับพร้อมบทความใหม่และอัปเดตผลิตภัณฑ์ ยกเลิกการรับได้ทุกเมื่อ


ประชุมในแผงด้านข้าง: ส่วนขยาย InterMIND สำหรับ Chrome เปิดให้ใช้งานแล้ว

ส่วนขยายนี้เผยแพร่อยู่ใน Chrome Web Store แล้ว โดยจะปักหมุด InterMIND ไว้ในแผงด้านข้างของ Chrome ข้างแท็บที่คุณกำลังนำเสนอ ทั้งการโทร แชต และรายชื่อผู้เข้าร่วมจะยังมองเห็นได้ ขณะที่แท็บของคุณยังคงแก้ไขได้ตามปกติ มาดูกันว่าส่วนขยายนี้ติดตั้งอะไร ขอสิทธิ์อะไรบ้าง และไม่ได้ทำอะไร

วิธีส่งออกแชท Microsoft Teams (2026): สิ่งที่ผู้ใช้ทำได้ สิ่งที่ผู้ดูแลระบบทำได้ และสาเหตุที่ประวัติแชทหายไป

ไคลเอนต์ Teams ไม่มีปุ่มส่งออก สิ่งที่สมาชิกทำได้จริง ได้แก่ การคัดลอก การแชร์ไปยัง Outlook การแชร์ประวัติแชทเมื่อเพิ่มบุคคลอื่นเข้ามา และการดาวน์โหลดทรานสคริปต์ของการประชุม รวมถึงสองวิธีส่งออกตามเอกสารทางการที่เป็นของผู้ดูแลระบบ ได้แก่ Teams Export APIs และ Purview eDiscovery นอกจากนี้ยังมีสาเหตุที่ประวัติแชทหายไปตามเอกสารทางการ คือนโยบายการเก็บรักษาข้อมูล และหน้าตาของการส่งออกแชทเมื่อประวัติถูกออกแบบมาให้เก็บไว้ได้ในระยะยาว