Izvorne namizne in mobilne aplikacije, SSO po ekipah in samodejno zaznavanje prevoda

Ta izdaja prinaša naši izvorni namizno in mobilno aplikacijo s polno enakovrednostjo za sestanke, klepet in delo med klicem. Stran za prevajanje zdaj samodejno zazna smer govora, na voljo je OIDC SSO za posamezne ekipe, skrbniki pa lahko izvozijo revizijsko sled v obliki CSV. Povzetki po sestanku dobijo način pogajalskega zapisnika s sledenjem statusa po posameznih točkah.

Novo

Namizna aplikacija — Izvorna namizna aplikacija s prevajanjem deljenja zaslona in sistemskega zvoka, izvornimi obvestili, značko v sistemski vrstici/docku ter klici, ki preživijo minimiranje in zaklep zaslona. Globoke povezave (intermind://join/<id>) neposredno odprejo sestanke, samodejno posodabljanje pa poskrbi, da ste vedno na tekočem.

Mobilna aplikacija — Polna izvorna izkušnja za iOS in Android s prilagojenim začetnim zaslonom in naborom ikon:

SSO po ekipah — Nastavite enotno prijavo na osnovi OIDC za posamezno ekipo. Razdelek SP Details zdaj prikazuje dejanski preusmeritveni URI.

Revizijska sled ekipe — Skrbniki si lahko ogledajo in izvozijo revizijsko sled dejavnosti ekipe v obliki CSV.

Povzetki pogajalskih zapisnikov — Povzetki po sestanku podpirajo pogajalski način, ki vsako točko zapisnika označi kot dogovorjeno, odprto ali sporno, z možnostjo skoka na ustrezno izjavo v prepisu.

Prenovljena stran za prevajanje — Samodejno zaznavanje jezikovnega para preklopi smer glede na zaznani govor. Glava »Prevedi v« z možnostjo Auto kot ciljem, na sredino poravnani in trajni podnapisi ter privzeto utišan zvok, da se prepreči povratna zanka.

Prenovljena stran Benchmark — /benchmark zdaj prikazuje četrtletne stolpce po jezikih v čistejši postavitvi v slogu pristajalne strani.

Izboljšano

Ergonomija na mobilnih napravah — Noga konference, prilagojena dotikom, s prelivnim menijem, nožni listi čez celotno širino, zaznavanje grobega kazalnika, tipke za dotik ≥44 px in prosojna sistemska navigacijska vrstica.

Indikatorji kamere, mikrofona in komandne plošče — Samodejna ponovna pridobitev kamere in mikrofona po prisilni sprostitvi, z gumbi komandne plošče, obarvanimi glede na stanje. Trajna značka omejitve prevajanja in jasnejši status, kadar samodejni vklop transkripcije ne uspe.

Potek zaključka sestanka — Udeležence rahlo usmerimo k lokacijam posnetka in povzetka, gostitelji pa so ob zaključku sestanka za vse preusmerjeni takoj, s čimer odpade približno 10-sekundna zakasnitev.

Kakovost povzetkov — Razdeljevanje po načelu map-reduce za dolge sestanke nadomešča obrezovanje na zadnjih 4000 besed. Povzetek se izvaja na Mistral, pripetem na EU, prek AI Gateway.

Prepis v živo — Upošteva nastavitev »skrito«, označuje govorce in ob strnitvi prikaže kratko pojasnilo. Strnitev omeji število vrstic, hkrati pa ohrani razčlenitev po govorcih.

Kartice povzetka v klepetu — Kartice povzetka s posnetkom in povzetkom se v živo razpošljejo v odprte klepete kanalov.

Zmogljivost in zanesljivost sestankov — Naročnina na video je omejena na vidne ploščice filmskega traku, kar zmanjša porabo pasovne širine na velikih sestankih. Razpršitev prek Redisa dvigne omejitev visokofrekvenčnih sporočil, samozdravljenje ustavljenih strežnikov in čiščenje osirotelih konferenc pa zmanjšata število prekinjenih sestankov.

Pomoč in Ask AI — Kontekstualna pogosta vprašanja po straneh, bližnjica ⌘/ v namigu Ask AI, lokalizirana vsebina pomoči v vseh podprtih jezikih in lokalizirani posnetki zaslona v dokumentaciji za vsak jezik.

Tema in privolitev — Barvni način je shranjen v piškotku, tako da ga upošteva tudi strežniško upodabljanje, s čimer odpade utripanje teme po nalaganju. Pasica za piškotke prek Usercentrics CMP, analitika pa se vklopi šele s privolitvijo.

Popravljeno

Zvočne motnje na strani za prevajanje — Odpravljeno dvojno odpiranje mikrofona, ki je povzročalo zvočne motnje med predvajanjem.

Prazen povzetek na povezavi za skupno rabo — Strani za skupno rabo povzetkov sestankov se ne odpirajo več prazne.

Pokvarjeni avatarji uporabnikov — Avatarji se zanesljivo naložijo prek strežniškega posrednika.

Odboj pri hladnem globokem povezovanju — Hladne globoke povezave do sestanka vas ne vračajo več na stran za prijavo.

Sinhronizacija polja z imenom — Polje »Ime« pri pridružitvi sledi spremembam imena računa, ročne spremembe pa ostanejo ohranjene.

Utripanje ikone kamere — Odpravljeno utripanje ikone kamere zaradi ponovne izbire kamere z istim ID-jem.

Zastarel predpomnilnik sestankov — Predpomnilnik sestankov se ob spremembi identitete ponastavi, da ne prikaže podatkov iz prejšnje seje.

Povezava za nadgradnjo shrambe — Pozivi k dejanju ob omejitvi shrambe zdaj vodijo na pravilno stran za nadgradnjo.

Varnostna utrditev — Popravki iz našega stalnega varnostnega pregleda.