GDPR-megfelelő üzenetküldő cégeknek (2026): mit dokumentálnak valójában a szolgáltatók

„Melyik üzenetküldő GDPR-megfelelő?" – erre egyetlen szolgáltató sem felelhet őszintén azzal, hogy „mi". A GDPR a kötelezettségeket Önre, az adatkezelőre rója: kell egy adatfeldolgozási megállapodás (28. cikk), tudnia kell, hol van az adat, és átkerül-e harmadik országba, továbbá képesnek kell lennie törlésre és a hozzáférési kérelmek megválaszolására. Egy üzenetküldő ezeket a kötelezettségeket teljesíthetővé teheti, vagy sem. Egy jelvény a honlapon ennél többet nem mond.

Ezért ez az útmutató eltér a szokásos listáktól. Hat ellenőrzést vesz, amelyeket egy adatvédelmi tisztviselő úgyis megkérdez, és tizenkét szolgáltatásra alkalmazza őket: a fogyasztói üzenetküldőkre, amelyeken a cégek ténylegesen dolgoznak (WhatsApp, Signal, Telegram), a svájci és német üzleti üzenetküldőkre (Threema Work, Teamwire, Wire, Stackfield), az önállóan üzemeltetett platformokra (Element, Mattermost, Rocket.Chat) és a két csomagra (Microsoft Teams, Slack). Végül az InterMIND-ra, amelyet mi fejlesztünk – ugyanazon szempontok és ugyanazon forrásszabály szerint. Minden állítás a szolgáltató nyilvános dokumentációjából származik, 2026 augusztusában ellenőriztük, a hivatkozások a végén találhatók.

Csatlakozik hozzájuk egy hetedik ellenőrzés, amely a GDPR-listákon sosem szerepel, egy nemzetközi csapatban viszont naponta számít: melyik nyelven olvassa a csatornát az egyes tag? Az az üzenetküldő, amely az üzeneteket csak eredeti nyelven tárolja, a fordítást az egyénre hárítja – és olyan szolgáltatásokra, amelyek az adatot ezután újra feldolgozzák.

A hat ellenőrzés

A német szövetségi adatvédelmi biztos (BfDI) közzétett szempontrendszert az üzenetküldő szolgáltatások kiválasztásához; ez a legjobban használható nyilvános mérce. A végpontok közötti titkosítást úgy határozza meg, hogy az üzenetek „a küldő eszközén titkosítva vannak, és csak a címzett eszközén fejthetők vissza", felsorolja az adatvédelmi beállításokat, például a címjegyzék-hozzáférést, a profil láthatóságát, az olvasási visszaigazolásokat, a használati analitikát és a hibajelentést, és megköveteli a fiók törlését úgy, hogy az adatok „azonnal törlődnek". Céges használatnál ehhez jönnek a 28. cikk szerinti kötelezettségek. Együtt:

1. Adatfeldolgozási megállapodás (DPA). Kínál-e ilyet a szolgáltató – és szerepel-e a dokumentációjában?
2. Jogi személy és szerverhelyszín. Melyik cég a szerződő fele, hol van az adat, van-e harmadik országba irányuló adattovábbítás?
3. Titkosítás. Végpontok közötti, vagy szállítási és szerveroldali? Mindkettő legitim – csak meg kell nevezni.
4. Metaadatok és címjegyzék. Feltöltik a címjegyzéket? Milyen használati és eszközadatokat gyűjtenek, és kivel osztják meg őket?
5. Törlés és megőrzés. Hol él az előzmény, ki törli, mi történik, ha egy munkatárs távozik?
6. Alfeldolgozók. Közzéteszik őket – beleértve az MI-funkciókhoz és a fordításhoz használt szolgáltatásokat is?

Plusz a hetedik: nyelv tagonként.

A fogyasztói üzenetküldők a munkahelyen

WhatsApp (és a WhatsApp Business alkalmazás)

• Szerződő fél: az EGT-ben a „WhatsApp Ireland Limited".
• Titkosítás és tárolás: az üzenetek végpontok között titkosítottak; „a Szolgáltatások nyújtása során rendes körülmények között nem őrizzük meg az üzeneteit. Amint az üzenetek kézbesítésre kerültek, törlődnek a szervereinkről." Az előzmény ezért a munkatársak eszközein és azok biztonsági mentéseiben él.
• Metaadatok: gyűjtött adat „a Szolgáltatások használatára vonatkozó információ", eszközadatok („hardvermodell, operációs rendszerre vonatkozó információk, akkumulátorszint, jelerősség") és opcionálisan a címjegyzék („kapcsolatfeltöltés … az eszköz címjegyzékéből rendszeres időközönként"). Az adatokat megosztják a „Meta-vállalatokkal az Egyesült Államokban és Írországban", és „globálisan" továbbítják.
• DPA: az alkalmazás adatvédelmi tájékoztatója nem nevez meg cégek számára adatfeldolgozási megállapodást (ellenőrizve 2026 augusztusában). A Business alkalmazást „a kisvállalkozások tulajdonosait szem előtt tartva építették".
• Nyelv: 2025 szeptembere óta egy üzenet hosszú lenyomással lefordítható – az eszközön („a fordítások az eszközön történnek, ahol a WhatsApp nem láthatja őket"); Androidon egész csevegések fordíthatók automatikusan (induláskor hat nyelven), az iPhone az Apple fordítását használja 19+ nyelven. A hangüzenetek és a hívások nem részei a bejelentésnek.

Signal

• Szerződő fél: Signal Messenger LLC, Mountain View, Kalifornia – nonprofit szervezet.
• Titkosítás: „A Signal nem tudja visszafejteni vagy más módon elérni az üzenetei vagy hívásai tartalmát."
• Metaadatok: regisztráció telefonszámmal; a technikai adatok köre „a Szolgáltatások működtetéséhez szükséges minimumra" korlátozott.
• DPA: a Signal jogi dokumentumaiban nincs dokumentálva (ellenőrizve 2026 augusztusában).
• Nyelv: fordítási funkció nincs dokumentálva.

Telegram

• Szerződő fél és helyszín: „Telegram Messenger Inc.", a „dubaji székhelyű csoporttag, a Telegram FZ-LLC"-vel; az EU/EGT-felhasználók esetében „az Ön adatai hollandiai adatközpontokban tárolódnak". A GDPR szerinti képviselő a brüsszeli Európai Adatvédelmi Iroda (EDPO).
• Titkosítás: a felhőalapú csevegések szerveroldalon titkosítottak – „minden adat erősen titkosítva van tárolva, a titkosítási kulcsokat pedig mindig több másik adatközpontban, különböző joghatóságokban tárolják" –, és csak a titkos csevegések végpontok közöttiek: „A titkos csevegések végpontok közötti titkosítást használnak."
• DPA: az adatvédelmi tájékoztatóban nincs dokumentálva (ellenőrizve 2026 augusztusában).
• Nyelv: „Minden felhasználó lefordíthatja az egyes üzeneteket"; a Premium-felhasználók „valós időben lefordíthatnak egész csevegéseket, csoportokat és csatornákat a felül lévő Fordítás sávra koppintva".

Mindhárom olyan eszköz, amelyben a csapatok valóban dolgoznak. Közös bennük, hogy az előzmény az eszközé vagy a szolgáltató felhőjéé, nem a cégé – és a 28. cikk által megkövetelt DPA a három dokumentáció egyikében sem található.

Üzleti üzenetküldők Svájcból és Németországból

Threema Work

• Helyszín: Svájc. A szolgáltató megjegyzi, hogy az EU-ból Svájcba irányuló adattovábbítás további vizsgálat nélkül jogszerű.
• Metaadatok: a Threema Work „nem igényel személyes adatot (például telefonszámot vagy e-mail-címet)", és „használható a címjegyzékhez való hozzáférés nélkül".
• DPA: a szolgáltató szerint a Threema Work „megfelel a GDPR és a svájci DSG szerinti, adatkezelő megbízásából végzett, adatvédelmi szempontból megfelelő adatfeldolgozás követelményeinek".
• Próbaidőszak: „30 nap, 30 felhasználó. Nincs automatikus megújítás." A felhasználónkénti árak nem szerepelnek az oldalon.
• Nyelv: fordítási funkció nincs dokumentálva.

Teamwire

• Helyszín: „német nyilvános felhő (IONOS, C5-tanúsítvánnyal)", „dedikált privát felhő" vagy „teljes on-premise üzemeltetés"; „németországi üzemeltetés az USA helyett", „nincs tárolás az EU-n kívül".
• Tanúsítványok: „ISO 27001, BSI C5, TÜV-tanúsítvánnyal"; megnevezett szabályozások: EU GDPR, BDSG, BSI IT-Grundschutz, NIS-2, DORA és CER.
• Metaadatok: „nincs címjegyzék-hozzáférés" és „a kommunikáció elemzése nem történik".
• GDPR: a szolgáltató „100%-ban GDPR-megfelelőként" írja le magát – ez önleírás, amelyet a DPA-nak eseti alapon kell igazolnia. Az oldalon nincsenek árak.
• Nyelv: fordítási funkció nincs dokumentálva.

Wire

• Helyszín: „felhő, on-premises vagy hibrid".
• Titkosítás: MLS protokoll; „az üzenetek, fájlok és hívások alapértelmezés szerint teljes mértékben E2EE-védettek"; videohívások „akár 200 résztvevővel", minden munkamenet végpontok között titkosított.
• Tanúsítványok: ISO 27001, ISO 27701, FedRAMP, FIPS 140-2.
• GDPR: „teljes mértékben megfelel a szigorú adatvédelmi előírásoknak, beleértve a GDPR-t" (önleírás). Az oldalon nincsenek felhasználónkénti árak.
• Nyelv: fordítási funkció nincs dokumentálva.

Stackfield

• Helyszín: „minden adatfeldolgozás az EU-ra korlátozódik, és maguk az adatok kizárólag német adatközpontokban találhatók"; a cég „kizárólag Németország és az EU joghatósága" alá tartozik.
• Titkosítás: „valódi végpontok közötti titkosítás" az üzenetekhez, fájlokhoz és feladatokhoz.
• Tanúsítványok: ISO 27001, BSI C5.
• Meetingek: hang- és videókonferencia is benne van.
• Nyelv: fordítási funkció nincs dokumentálva.

A négy szolgáltató a helyszínre és a titkosításra vonatkozó kérdésekre olyan világosan felel, ahogy egy szolgáltató csak tud. Azt viszont egyik sem dokumentálja, hogy egy lengyel, egy portugál és egy német kolléga ugyanazt a csatornát a saját nyelvén olvashassa.

Önállóan üzemeltetett platformok

Element (Matrix)

• Titkosítás: „az egész platform alapértelmezés szerint végpontok közötti titkosítású" – beleértve az Element Callt hanghoz és videóhoz.
• Üzemeltetés: Community ingyenes, önállóan üzemeltetett; Enterprise helyenként és havonta, önállóan üzemeltetett; Sovereign telepítésenként, air-gapped.
• Nyelv: fordítási funkció nincs dokumentálva – végpontok közötti titkosítás mellett nincs szerveroldali hely hozzá.

Mattermost

• Üzemeltetés: Professional és Enterprise önállóan üzemeltetett éves licencként, árak kérésre; a Mattermost Cloud Enterprise egybérlős ajánlatként.
• Nyelv: automatikus csatornafordítás (béta, a v11.5 óta) az Enterprise Advanced csomagban: a háttérrendszer „a LibreTranslate: egy önállóan üzemeltetett, nyílt forráskódú gépi fordítómotor" vagy „az Agents: a Mattermost Agents beépülő modult használja egy beállított LLM-háttérrendszerrel"; a felhasználó célnyelvét „a Mattermost-megjelenítési nyelve határozza meg". A fordítás az Ön szerverén fut.

Rocket.Chat

• Üzemeltetés: a Starter csomag ingyenes, „önállóan kezelt, önállóan üzemeltetett", „technikai kiértékeléshez vagy legfeljebb 50 felhasználós kis csapatoknak"; a fizetős csomagok a Commercial, a Government és a Defense – on-premises, privát felhőben vagy air-gapped, árak kérésre.
• Nyelv: automatikus fordítás szobánként – „minden felhasználó a saját kiválasztott nyelve alapján kapja a fordításokat" – a DeepL, a Google Translate, a Microsoft Translator vagy a LibreTranslate révén, a rendszergazda által megadott API-kulccsal. Az üzenet szövege ezért az Ön által választott szolgáltatóhoz kerül – kivéve, ha a LibreTranslate a saját gépén fut.

A Nextcloud Talk ugyanebbe a csoportba tartozik: „teljesen önállóan üzemeltetett, on-premises hang-/videó- és csevegő kommunikációs szolgáltatás", élő átirattal és fordítással a saját hardverén (részletek a csapatkommunikációs eszközök összehasonlításában).

A csomagok: Microsoft Teams és Slack

Microsoft Teams

• DPA: „Ha a Product Terms webhely feltételei szerint előfizet egy termékre, az adatfeldolgozási és biztonsági feltételeket a Microsoft Online Services Data Protection Addendum (DPA) határozza meg."
• Helyszín: a Teams adatai „a Microsoft 365- vagy Office 365-szervezetéhez tartozó földrajzi régióban" találhatók; az országszintű rezidencia (Németország, Franciaország, Olaszország, Norvégia, Lengyelország, Svédország, Svájc és mások) „csak új bérlőknek" érhető el, a meglévő EU-s bérlők az EMEA régióban maradnak. Az EU Data Boundary arra kötelezi a Microsoftot, hogy a Microsoft 365 ügyféladatait az EU/EFTA területén belül tárolja és dolgozza fel – „korlátozott körülmények fenntartásával", dokumentált kivételekkel; a Multi-Geo ügyfelek kívül esnek a hatályon.
• Nyelv: a csevegő- és csatornaüzenetek kérésre vagy automatikusan fordulnak („a Teams automatikusan lefordíthatja a kapott üzeneteket"), 100+ nyelven, licenc megnevezése nélkül; meetingeken a fordított feliratokhoz a szervező Teams Premium- vagy Copilot-licence kell, az Interpreter ügynökhöz (10 nyelv) pedig hallgatónként Copilot-licenc, havi 20 órára. Részletek: Teams élő fordítás.

Slack

• DPA: „A Slack Data Processing Addendumot kínál, amely kiegészíti az Ügyféli Szolgáltatási Feltételeket" – űrlapon keresztül kötik meg, nem épül be automatikusan.
• Helyszín: adatrezidencia a Business+ csomagtól: Frankfurt, Párizs, Stockholm, Zürich, London. Lefedett: üzenetek, canvasok, fájlok és a keresési index; nem lefedett: tagi profilok és használati analitika. A Free csomag 90 napnyi üzenet-előzményt őriz.
• Nyelv: „Translate message" a Business+ és az Enterprise+ csomagban, kérésre, üzenetenként; „a fordítások csak Ön számára láthatók, így mások mindig az eredeti üzenetet fogják látni."

InterMIND

Olyan kommunikációs teret építünk, amelyben minden tag a meetingeket, a csevegést, a dokumentumokat és az előzményeit a saját nyelvén olvassa – és ugyanezen a hét ellenőrzésen mérjük magunkat:

1. DPA: ügyfelenként aláírva – 28. cikk szerinti adatfeldolgozói feltételek, új alfeldolgozókról 30 napos előzetes értesítéssel és 72 órás incidensbejelentési határidővel; aláírt példány beszerzési célra elérhető (/legal/dpa).
2. Jogi személy és helyszín: működteti egy észt OÜ; a futtatási környezet az útvonal minden állomásán az EU-ban van – a hang- és csevegésfordítás saját motorunkon, Franciaországban lévő dedikált szervereken, a meetingek vezénylése Párizsban, az adatbázis Frankfurtban, az EU-ban lévő tárolás és analitika. A térkép szolgáltatónként: hol fut valójában egy InterMIND meeting.
3. Titkosítás: szállítási titkosítás – hang és videó DTLS/SRTP felett, csevegés és fájlok HTTPS/WSS felett, és a szervereinken titkosítva tárolva. Nincs végpontok közötti titkosítás: a fordítás feldolgozás, és a mi motorunkon történik, nem harmadik félnél. Ha Önnek az E2EE mindennél fontosabb, az Element, a Wire vagy a Threema jobb választás – ezt kimondjuk.
4. Metaadatok és címjegyzék: nincs címjegyzék-feltöltés; a résztvevők linkkel, fiók nélkül és telefonszám nélkül csatlakoznak.
5. Törlés és megőrzés: a megőrzési kritérium az adatvédelmi tájékoztatóban le van írva – az adat addig marad, amíg Ön vagy a csapat tulajdonosa nem törli; a fiók törlése törli az adatait is. Saját kódunkat auditáltuk a GDPR-kötelezettségek szerint, és dokumentáltuk, mit zártunk le: GDPR-audit.
6. Alfeldolgozók: közzétéve, szolgáltatónként funkcióval és székhellyel. A nyelvi modellt használó lépések (összefoglaló, dokumentum-összefoglalók, íróasszisztens, Ask AI) a szervezet által kiválasztott MI-átjárón futnak – alapértelmezés szerint Azure OpenAI az EU Data Zone-ban, választható Vertex AI EU vagy Amazon Bedrock Frankfurt – az InterMIND saját bérlőjében, nulla adatmegőrzéssel és az ügyféltartalmon való tanítás nélkül; a szolgáltatók amerikai cégek, amelyek EU-s régiókat üzemeltetnek, ezt a bizalmi oldalon kimondjuk. A dokumentumfordítás a DeepL-en keresztül fut, megnevezett EU-s alfeldolgozóként.
7. Nyelv tagonként: csevegés és jegyzetek 23 nyelven, dokumentumok 30 nyelven, élő beszéd minden résztvevőnek a saját nyelvén – a szoba alapértelmezett működéseként, kiegészítők és hallgatónkénti licencek nélkül. A minőséget havonta, nyelvpáronként közzétesszük: /benchmark.

Amit nem állítunk: olyan ISO-tanúsítványt, amellyel még nem rendelkezünk. A válaszunk az ellenőrzőlistára architekturális és a kódban ellenőrizhető; a tanúsítványok az ütemtervben szerepelnek.

Az áttekintés

Melyik üzenetküldő melyik esetre

• A végpontok közötti titkosítás az első szempontja, a fordítás nem számít: Threema Work (Svájc, nincs telefonszám), Wire (MLS, hívásokkal együtt), Stackfield (német adatközpontok) vagy Element (önállóan üzemeltetett, a Community kiadásban ingyenes).
• Mindennek a saját szervereken kell futnia, és van hozzá szakembere: Rocket.Chat (ingyenes 50 felhasználóig, fordítás az Ön szolgáltatói kulcsán), Mattermost Enterprise Advanced (béta csatornafordítás az Ön LibreTranslate-jén vagy LLM-jén), Nextcloud Talk.
• Úgyis Microsoft- vagy Slack-ügyfél: mindkettő dokumentál DPA-t és EU-s rezidenciát – a Teams a bérlői régión és az EU Data Boundaryn keresztül, a Slack a Business+ csomagtól. A fordítás olvasónként, kérésre történik; a meetingnyelv a Teamsben Copilot-licencektől függ.
• A csapat WhatsAppban, Signalban vagy Telegramban dolgozik: magánkommunikációra dokumentált szolgáltatások, részben végpontok között titkosítva – de dokumentált DPA nélkül, az előzmény az eszközökön vagy a szolgáltató felhőjében van, a WhatsAppnál pedig a használati és eszközadatok az USA-beli Meta-vállalatokhoz kerülnek. Egy DPO olyan kérdéseket fog feltenni, amelyekre a dokumentáció nem felel.
• Maga a csatorna többnyelvű – kollégák és ügyfelek három nyelven válaszolnak egymásnak, vendégek az Ön licencei nélkül, és egy megfelelőségi csapat, amely meg akarja nevezni a helyszínt: erre építjük az InterMIND-ot – minden tag a saját nyelvén olvassa a teret, a vendégek linkkel, az Ön licencei nélkül lépnek be; az EU az útvonal minden állomásán, az ügyfelenkénti DPA és a közzétett alfeldolgozók a DPO számára az egyetlen lényeges sor.

Lássa, ne csak olvasson róla

• Próbálja ki az élő demót – regisztráció nélkül; beszéljen, és hallja, ahogy a szoba hallgatónként lefordítva szól a 23 nyelv bármelyikén.
• Tekintse meg a benchmarkot – nyelvpáronkénti, havi fordítási minőség valós forgalmon, nyilvános módszertannal.
• Olvassa el az alfeldolgozókat – funkció és székhely szolgáltatónként, kérés nélkül.

GYIK

Mely üzenetküldők GDPR-megfelelők?

Egyik sem önmagában – a kötelezettségek a céget terhelik. Ellenőrizhető viszont, hogy a szolgáltató teljesíthetővé teszi-e őket: DPA-t dokumentál a Microsoft Teams (a Product Terms révén), a Slack (űrlapon keresztül), a Threema Work (szolgáltató: GDPR/DSG-megfelelő feldolgozás) és az InterMIND (ügyfelenként, 28. cikk); a Teamwire és a Wire GDPR-megfelelőként írja le magát. A WhatsApp, a Signal és a Telegram dokumentációja nem nevez meg DPA-t (ellenőrizve 2026 augusztusában). Az önállóan üzemeltetett szolgáltatások – Element, Mattermost, Rocket.Chat, Nextcloud – a kérdést a saját üzemeltetésébe helyezik át.

A Signal GDPR-megfelelő?

A Signal dokumentálja a végpontok közötti titkosítást („A Signal nem tudja visszafejteni vagy más módon elérni az üzenetei vagy hívásai tartalmát") és a minimumra korlátozott technikai adatokat; a szerződő fél a kaliforniai Signal Messenger LLC, a regisztráció telefonszámmal történik. A jogi dokumentumok nem neveznek meg cégeknek szóló adatfeldolgozási megállapodást. A magánhasználat más kép, mint a céges használat, amelynek meg kell felelnie a 28. cikknek.

A WhatsApp GDPR-megfelelő üzleti használatra?

A WhatsApp Ireland dokumentálja a végpontok közötti titkosítást és azt, hogy a kézbesített üzenetek törlődnek a szervereiről – és ugyanakkor a használati és eszközadatokat, az opcionális címjegyzék-feltöltést és a „Meta-vállalatokkal az Egyesült Államokban és Írországban" történő megosztást. Az adatvédelmi tájékoztató nem nevez meg DPA-t az alkalmazáshoz; a Business alkalmazást a szolgáltató szerint kisvállalkozások tulajdonosainak szánták. Aki a WhatsAppot cégben használja, ezeket a pontokat magának kell indokolnia a DPO előtt.

A Telegram GDPR-megfelelő?

A Telegram közli, hogy az EU-s adatok Hollandiában tárolódnak, és megnevez egy EU-s képviselőt (EDPO, Brüsszel); a felhős csevegések szerveroldalon titkosítottak, a kulcsok „több másik adatközpontban, különböző joghatóságokban" vannak, csak a titkos csevegések végpontok közöttiek. DPA nincs dokumentálva. Ez dokumentált adathelyzet, nem GDPR-megfelelés a 28. cikk értelmében.

A Microsoft Teams GDPR-megfelelő?

A Microsoft a DPA-t a Product Terms részeként dokumentálja, a Teams-adatok tárolását a bérlő régiójában – országszintű rezidencia csak új bérlőknek –, valamint az EU Data Boundaryt az EU/EFTA-ban székelő Microsoft 365-ügyfeleknek, dokumentált kivételekkel. A már Teamst használó cégeknek ez szilárd alap; a meetingeken a fordítási funkciók szervezőnkénti és hallgatónkénti Copilot-licencektől függnek.

Mit kell nyújtania egy GDPR-megfelelő üzenetküldőnek cégeknek?

Hat dokumentált választ jelvény helyett: 28. cikk szerinti DPA-t, megnevezett jogi személyt és szerverhelyszínt megmagyarázatlan harmadik országba irányuló adattovábbítás nélkül, megnevezett titkosítási modellt, kontrollt a címjegyzék és a metaadatok felett, a munkatárs távozását is lefedő törlési koncepciót, valamint közzétett alfeldolgozói listát – beleértve az MI- és fordítási szolgáltatásokat. Nemzetközi csapatoknál egy hetedik pont is csatlakozik: az az üzenetküldő, amely a csatornát csak eredeti nyelven tárolja, a fordítást minden egyénre hárítja.

Van ingyenes GDPR-megfelelő üzenetküldő cégeknek?

Ingyenes és önállóan üzemeltetett: a Rocket.Chat Starter (legfeljebb 50 felhasználó) és az Element Community – a GDPR-kötelezettségek ekkor teljes egészében a saját üzemeltetésére hárulnak. A Threema Work 30 napot kínál 30 felhasználónak fizetési adatok nélkül. Az InterMIND-nál a részvétel minden résztvevőnek ingyenes – csatlakozás linkkel, fiók nélkül –, és az élő demó regisztráció nélkül kipróbálható; a szobáért a házigazda fizet.

Források: BfDI — Üzenetküldő szolgáltatások kiválasztási szempontjai (német), WhatsApp — Adatvédelmi tájékoztató (EGT), WhatsApp — Adatvédelmi tájékoztató, WhatsApp blog — Bemutatjuk az üzenetfordítást, WhatsApp Business alkalmazás, Signal — Felhasználási feltételek és adatvédelmi tájékoztató, Telegram — Adatvédelmi tájékoztató, Telegram blog — Valós idejű fordítás, Threema — GDPR-megfelelő üzenetküldő (német), Teamwire — GDPR-megfelelő üzenetküldő (német), Wire — Wire vs. MS Teams (német), Stackfield — Microsoft Teams-alternatíva (német), Element — Árak, Mattermost — Árak, Mattermost — Automatikus fordítás beállítása (béta), Rocket.Chat — Csomagjaink, Rocket.Chat — Üzenetek automatikus fordítása, Nextcloud Talk, Microsoft — Products and Services Data Protection Addendum, Microsoft Learn — Az adatok helye a Microsoft Teamsben, Microsoft Learn — Mi az az EU Data Boundary?, Microsoft — Üzenet fordítása a Microsoft Teamsben, Microsoft — Interpreter a Teams meetingeken és hívásokban, Slack — Data Processing Addendum, Slack — Adatrezidencia a Slackhez, Slack — Árak, Slack — Útmutató a Slack MI-funkcióihoz. A szolgáltatók idővel módosítják csomagjaikat, helyszíneiket, funkcióikat és önleírásaikat; az aktuális állapotért ellenőrizze az oldalaikat. Minden tényt 2026 augusztusában ellenőriztünk.