Nativní desktopové a mobilní aplikace, SSO pro jednotlivé týmy a automatická detekce překladu

Toto vydání přináší nativní desktopové a mobilní aplikace s plnou paritou funkcí pro meetingy, chat i hovory. Stránka překladu nyní automaticky detekuje směr řeči, je dostupné SSO přes OIDC pro jednotlivé týmy a správci mohou exportovat auditní stopu do CSV. Shrnutí po meetingu nově nabízejí režim vyjednávacího protokolu se sledováním stavu jednotlivých bodů.

Novinky

Desktopová aplikace — Nativní desktopová aplikace s překladem sdílené obrazovky a systémového zvuku, nativními oznámeními, odznakem v systémové liště/docku a hovory, které přežijí minimalizaci i zamknutí obrazovky. Deep linky (intermind://join/<id>) otevírají meetingy přímo; automatické aktualizace vás udržují v aktuální verzi.

Mobilní aplikace — Plnohodnotné nativní prostředí pro iOS a Android s vlastní úvodní obrazovkou a sadou ikon:

SSO pro jednotlivé týmy — Nastavte jednotné přihlášení (SSO) založené na OIDC pro každý tým zvlášť. Sekce SP Details nyní zobrazuje skutečné přesměrovací URI.

Auditní stopa týmu — Správci mohou zobrazit a exportovat auditní stopu aktivity týmu do CSV.

Shrnutí s vyjednávacím protokolem — Shrnutí po meetingu podporují režim vyjednávání, který každý bod protokolu označí jako odsouhlasený, otevřený nebo sporný, s možností prokliku na odpovídající část přepisu.

Nový design stránky překladu — Automatická detekce jazykového páru přepíná směr podle rozpoznané řeči. Záhlaví „Překládat do“ s cílem Auto, vystředěné a trvale zobrazené titulky a zvuk ve výchozím stavu ztlumený, aby nedocházelo ke zpětné vazbě.

Nový design stránky Benchmark — /benchmark nyní zobrazuje čtvrtletní sloupce pro jednotlivé jazyky v přehlednějším rozložení ve stylu úvodní stránky.

Vylepšeno

Ergonomie na mobilu — Zápatí konference optimalizované pro ovládání dotykem s přetokovou nabídkou, panely zápatí na celou šířku, detekce hrubého ukazatele, dotykové plochy ≥44 px a průhledný systémový navigační panel.

Indikátory kamery, mikrofonu a ovládacího panelu — Automatické opětovné získání kamery a mikrofonu po násilném uvolnění, s tlačítky ovládacího panelu barevně odlišenými podle stavu. Trvalý odznak limitu překladu a jasnější stav, když se nepodaří automaticky zapnout přepis.

Průběh ukončení meetingu — Účastníci jsou nasměrováni k umístění nahrávky a shrnutí; hostitelé jsou při ukončení meetingu pro všechny přesměrováni okamžitě, bez zpoždění zhruba 10 sekund.

Kvalita shrnutí — Dělení dlouhých meetingů na části metodou map-reduce nahrazuje ořezání na posledních 4000 slov. Shrnutí běží na Mistralu s pevně nastavenou infrastrukturou v EU přes AI Gateway.

Živý přepis — Respektuje nastavení „skrytý“, označuje mluvčí a při sbalení zobrazí krátké vysvětlení. Sbalení omezuje počet řádků a zachovává rozpis podle jednotlivých mluvčích.

Karty s rekapitulací v chatu — Karty s rekapitulací nahrávky a shrnutí se živě rozesílají do otevřených chatů kanálů.

Výkon a spolehlivost meetingů — Odběr videa je omezen na viditelné dlaždice filmového pásu, což snižuje spotřebu přenosového pásma ve velkých meetingech. Redis fan-out zvyšuje limit pro vysokofrekvenční zprávy a samoobnova zastavených serverů spolu s úklidem osiřelých konferencí snižuje počet přerušených meetingů.

Nápověda a Ask AI — Kontextové FAQ pro jednotlivé stránky, zkratka ⌘/ v tooltipu Ask AI, lokalizovaný obsah nápovědy ve všech podporovaných jazycích a lokalizované snímky obrazovky v dokumentaci pro každý jazyk.

Motiv a souhlas — Barevný režim se ukládá do cookie, takže jej respektuje i vykreslování na serveru, což odstraňuje blikání motivu po načtení. Cookie lišta přes Usercentrics CMP s analytikou podmíněnou souhlasem.

Opraveno

Zvukové závady na stránce překladu — Opraveno dvojité otevření mikrofonu, které způsobovalo zvukové závady při přehrávání.

Prázdné sdílené shrnutí — Stránky se sdílenými odkazy na shrnutí meetingů se už neotevírají prázdné.

Nefunkční avatary uživatelů — Avatary se spolehlivě načítají přes proxy na straně serveru.

Přesměrování na přihlášení u deep linků za studena — Deep linky na meeting otevřené za studena už nepřesměrovávají na přihlašovací stránku.

Synchronizace pole Jméno — Pole „Jméno“ při připojení sleduje změny jména účtu a zachovává ruční úpravy.

Blikání ikony kamery — Odstraněno blikání ikony kamery při opětovném výběru kamery se stejným ID.

Zastaralá mezipaměť meetingů — Mezipaměť meetingů se při změně identity resetuje, aby se nezobrazovala data z předchozí relace.

Odkaz na upgrade úložiště — Výzvy k akci při dosažení limitu úložiště nyní vedou na správnou stránku pro upgrade.

Posílení zabezpečení — Opravy vycházející z naší průběžné bezpečnostní revize.