Anglicko-italský hlasový překladač: bezplatná aplikace, která mluví oběma směry

Překládejte hlasem z angličtiny do italštiny i z italštiny zpět do angličtiny na jednom telefonu: klepněte, mluvte a druhý člověk vás uslyší ve svém jazyce. InterMIND Translator je zdarma na iPhonu i Androidu, 40 minut denně, bez účtu. Jak to funguje, co si pamatuje a kde jsou jeho hranice.

The Mind.com Team

  • Řeknete něco anglicky, telefon to nahlas řekne italsky. Druhý člověk odpoví italsky a vy uslyšíte angličtinu. Jeden telefon mezi dvěma lidmi, oběma směry, i když mluvíte oba najednou.
  • Jedno klepnutí, nic k nastavování. Svůj jazyk nastavíte jednou v Nastavení; jazyk druhého člověka aplikace pozná z jeho prvních slov. Telefon si nic neuchovává: žádný text, žádnou nahrávku.
  • InterMIND Translator je zdarma: 40 minut denně na iPhonu i Androidu, bez účtu, 23 jazyků.
Anglicko-italský hlasový překladač: bezplatná aplikace, která mluví oběma směry

Anglicko-italský hlasový překladač: bezplatná aplikace, která mluví oběma směry

Anglicko-italský hlasový překladač potřebuje člověk, který má druhého před sebou: zákazníka ze zahraničí u pultu, kolegu na projektu, turistu, který se ptá na cestu. Chcete mluvit a poslouchat, ne psát a číst. InterMIND Translator je bezplatná aplikace přesně pro tohle. Tato stránka vysvětluje, jak funguje, co neumí a jak si stojí vedle jiných bezplatných aplikací.

Jak to funguje na jednom telefonu

  1. Nainstalujte aplikaci z App Store nebo Google Play a otevřete ji. Není třeba zakládat účet.
  2. V Nastavení zkontrolujte svůj jazyk. Výchozí je jazyk telefonu.
  3. Položte telefon mezi sebe a druhého člověka a klepněte na zelené tlačítko.
  4. Mluvte. První slova druhého člověka určí jeho jazyk. Každá věta v angličtině zazní nahlas italsky, každá věta v italštině zazní nahlas anglicky.
  5. Klepnutím na červené tlačítko konverzaci ukončíte.

Nikdo si telefon nepodává ani nic nemačká mezi větami a mluvit můžete oba najednou.

Se sluchátky: překlad jde přímo do vašeho ucha

Připojte sluchátka dříve, než klepnete na zelené tlačítko, a aplikace přepne režim sama. To, co telefon slyší, se přeloží jen do vašeho ucha; vaše vlastní slova se nepřekládají. Je to režim pro poslouchání, ne pro mluvení: schůzka, na které hlavně posloucháte, lekce, video nebo hlasová zpráva přehrávaná z jiného zařízení.

Co aplikace neumí

  • 40 minut denně je zdarma. Počítadlo se následující den vynuluje. Placený tarif InterMIND limit zruší.
  • Potřebuje internet. Překlad běží na našich serverech, ne v telefonu, takže offline režim neexistuje.
  • Nic neuchovává. Žádný přepis, žádná nahrávka. Pokud potřebujete písemný záznam, tohle není ten správný nástroj.
  • Dva lidé na jednom místě. Videohovor s více anglicky a italsky mluvícími účastníky je jiný produkt: překlad schůzek v reálném čase.

Ostatní bezplatné aplikace podle toho, co o nich uvádějí jejich výrobci

  • Google Translate má na Androidu v rámci živého překladu režim „Konverzace“: překlady se přehrávají nahlas z reproduktorů telefonu nebo ve sluchátkách a pokyn zní „střídejte se v mluvení“. Mikrofon rozpozná, kdy jeden jazyk skončí a začne druhý. Živý překlad offline je zdokumentován pro Pixel 9, 10 a 11 (nápověda Googlu, ověřeno v listopadu 2026).
  • Microsoft Translator překládá „živou konverzaci přímo z aplikace“ na Androidu i iOS a nabízí stažitelné offline balíčky (stránka aplikací Microsoftu, ověřeno v listopadu 2026).
  • InterMIND Translator: oba lidé mohou mluvit najednou, v telefonu se nic neuchovává, je potřeba internet, 40 minut denně zdarma, bez účtu.

Každý řádek říká, co výrobce uvádí o své vlastní aplikaci. Používání offline, nebo konverzace bez střídání a bez uloženého přepisu: o tom je to rozhodnutí.

Časté dotazy

Existuje bezplatný anglicko-italský hlasový překladač?

Ano. InterMIND Translator je zdarma po dobu 40 minut denně na iPhonu i Androidu, bez účtu: řeknete něco anglicky, telefon to nahlas řekne italsky, a naopak. Také Google Translate a Microsoft Translator nabízejí bezplatné hlasové konverzační režimy; jejich zdokumentované funkce jsou uvedeny výše.

Překládá i z italštiny do angličtiny současně?

Ano. Oba směry běží ve stejné relaci a mluvit můžete oba najednou. Mezi větami není nic k přepínání.

Funguje to offline?

Ne, InterMIND Translator potřebuje připojení. Google uvádí živý překlad offline na Pixelu 9, 10 a 11; Microsoft Translator nabízí offline balíčky.

Ukládá aplikace, co jsme řekli?

Ne. Neuchovává žádný text ani nahrávku. Jakmile klepnete na červené tlačítko, konverzace je pryč.

Můžu ji použít pro videohovor s více lidmi?

Ne. Je určena pro dva lidi na jednom místě s jedním telefonem. Pro hovor, ve kterém mluví anglicky a italsky více lidí, viz překlad schůzek v reálném čase.


Zdroje: Google Translate — hear live speech to speech translations, Microsoft Translator apps, obojí ověřeno v listopadu 2026. Výrobci časem mění funkce a seznamy jazyků; aktuální stav najdete na jejich stránkách. Režimy, bezplatné minuty a obchody s aplikacemi u InterMIND Translator vycházejí z vydané aplikace, listopad 2026.

Aplikace hlasového překladače: zdarma, obousměrně, na jednom telefonu
Živý překlad

Aplikace hlasového překladače: zdarma, obousměrně, na jednom telefonu

Aplikace hlasového překladače pro konverzaci, ne pro jednotlivé fráze: InterMIND Translator naslouchá dvěma lidem a každou větu nahlas řekne v jazyce druhého, oběma směry. Zdarma na iPhonu i Androidu, 40 minut denně, bez účtu. Jak funguje, co uchovává a kde končí jeho možnosti.

The Mind.com Team

Italsko-ruský hlasový překladač: bezplatná aplikace, která mluví oběma směry
Živý překlad

Italsko-ruský hlasový překladač: bezplatná aplikace, která mluví oběma směry

Překládejte hlasem z ruštiny do italštiny i z italštiny zpět do ruštiny na jediném telefonu: klepněte, mluvte a druhá osoba vás uslyší ve svém jazyce. InterMIND Translator je zdarma na iPhonu i Androidu, 40 minut denně, bez účtu. Jak to funguje, co si zachovává a kde jsou jeho hranice.

The Mind.com Team

Rumunsko-italský hlasový překladač: bezplatná aplikace, která mluví oběma směry
Živý překlad

Rumunsko-italský hlasový překladač: bezplatná aplikace, která mluví oběma směry

Překládejte z rumunštiny do italštiny hlasem a z italštiny zpět do rumunštiny na jednom telefonu: klepněte, mluvte a druhá osoba vás uslyší ve svém jazyce. InterMIND Translator je zdarma na iPhonu i Androidu, 40 minut denně, bez účtu. Jak to funguje, co si zachovává a kde jeho možnosti končí.

The Mind.com Team

Odebírejte nové články a novinky o produktu e-mailem

Jeden e-mail měsíčně s novými články a novinkami o produktu. Odhlásit se můžete kdykoli.