সবকিছু আপনার ভাষায়
ভয়েস
প্রত্যেকে বক্তাকে নিজের ভাষায় শোনেন।
এখনই চেষ্টা করুন, অ্যাকাউন্ট ছাড়াচ্যাট
প্রতিটি বার্তা পাঠকের নিজের ভাষায় পড়া যায়।
নিজের বার্তা লিখে দেখুনরিক্যাপ
প্রতিটি সদস্য রিক্যাপটি নিজের ভাষায় খোলেন।
আপনার ভাষায় একটি নমুনা পড়ুনফাইল
PDF, Word, PowerPoint ও Excel 30টি ভাষায়, Pro ও তার উপরের প্ল্যানে।
আপনার ভাষায় একটি নমুনা খুলুন
অনুবাদ নিয়ে প্রশ্ন
চারটি জিনিস, প্রতিটি সদস্যের জন্য তাঁর নিজের ভাষায়। ভয়ে স: প্রতিটি অংশগ্রহণকারী বক্তার কথা বলা চলাকালেই তা অনুবাদ করা অবস্থায় শোনেন এবং চাইলে সাবটাইটেল চালু করতে পারেন, 23টি ভাষায়। চ্যাট ও নোট: একটি বার্তা মূল ভাষায় সংরক্ষিত থাকে এবং প্রতিটি পাঠকের কাছে তাঁর নিজের ভাষায় দেখানো হয়, পাঠানোর সময় যাঁরা অফলাইনে ছিলেন তাঁদের কাছেও; মূল লেখাটিও দেখা যায়। রিক্যাপ: মিটিংয়ের সারসংক্ষেপ ও ট্রান্সক্রিপ্ট যে সদস্য খোলেন তাঁর ভাষায় দেখানো হয়, মিটিং যে ভাষাতেই হোক না কেন। ফাইল: চ্যাটে শেয়ার করা PDF, Word, PowerPoint বা Excel ফাইল পাঠকের ভাষায় অনুবাদ হয়ে খোলে, কোনো বোতাম চাপতে হয় না — 30টি ভাষা, Pro ও তার উপরের প্ল্যানের পেইড ফিচার; এটি ছাড়া মূল ফাইলটি তবুও খোলে। প্রতিটি পাইপলাইনের ভাষাগুলো →
হ্যাঁ। একটি প্রতিষ্ঠান একটি গ্লসারি রাখে, যেখানে থাকে "X-কে ফরাসিতে Y হিসেবে অনুবাদ করুন" বা "X কখনো অনুবাদ করবেন না"-এর মতো নিয়ম। অ্যাসিস্ট্যান্ট প্যানেলে Mia-কে বললে আপনি একটি শব্দ, বা শব্দে ভরা পুরো স্প্রেডশিট যোগ করতে পারেন। পরবর্তী অনুবাদ থেকেই রিক্যাপ ও তাদের ট্রান্সক্রিপ্ট, শেয়ার করা নথি, চ্যাট ও নোটে শব্দটি যেভাবে বলা হয়েছে সেভাবেই আসে। কলের লাইভ ক্যাপশন এখনও গ্লসারি পড়ে না। গ্লসারি সম্পর্কে আরও →
মিটিংয়ের ভেতরের অনুবাদ: লিংকের মাধ্যমে যোগ দেওয়া অতিথি নিজের ভাষায় কথা বলেন, শোনেন ও পড়েন, সাবটাইটেল ও চ্যাটসহ, এবং কিছুই দেন না। মিটিংয়ের পরে অতিথি কিছু পান না; রিক্যাপ, হিস্টরি ও ফাইল সদস্যদের। অ্যাকাউন্ট বিনামূল্যে।
রিয়েল-টাইম ভয়েস ও চ্যাট অনুবাদের জন্য 23টি ভাষা (প্ল্যাটফর্ম-API ইঞ্জিনের তালিকা থেকে আরবি বাদ দিয়ে — মান নির্ধারিত সীমার নিচে থাকায় সেটি প্রত্যাহার করা হয়েছে), আর চ্যাটে অন-ডিমান্ড ডকুমেন্ট অনুবাদের জন্য 30টি (এটি একটি পেইড ফিচার, Pro ও তার উপরের প্ল্যানে)। আমরা একটিমাত্র সংখ্যা বলি না, কারণ অনুবাদ কোনো একক পণ্য নয় — প্রতিটি ক্ষেত্র ধরে সৎ বিবরণ এখানে।
আমরা মানের বেঞ্চমার্ক প্রকাশ করি, যাতে আমাদের কথায় চোখ বন্ধ করে বিশ্বাস করতে না হয়। প্রকাশিত ফলাফল দেখুন → প্রতিটি সমর্থিত ভাষায় ব্যবসায়িক আলাপের জন্য নির্ভুলতা উপযুক্ত; তবে মান নির্ভর করে অডিওর স্পষ্টতা ও ভাষা-জোড়ার উপর।
হ্যাঁ — এটাই মূল উদ্দেশ্য। এখানে কোনো সর্বজনীন মিটিং ভাষা নেই। প্রত্যেক অংশগ্রহণকারী নিজের ভাষায় কথা বলেন এবং অন্য সবার জন্য কী পড়বেন বা শুনবেন তা স্বাধীনভাবে বেছে নেন। পাইপলাইন এটি কীভাবে করে →
হ্যাঁ। ভাষা বদল তাৎক্ষণিক এবং এটি শুধু আপনার নিজের ভিউকে প্রভাবিত করে — অন্য অংশগ্রহণকারীদের কোনো অসুবিধা হয় না।
মিটিংয়ের অডিও সংরক্ষণ করা হয় না। লাইভ ভয়েস ডিফল্টভাবে Google-এর Gemini Live Translate দিয়ে অনুবাদ হয়, আর হোস্ট সেটিংসে গিয়ে চাইলে ইউরোপীয় ইউনিয়নের (EU) অবকাঠামোতে থাকা আমাদের নিজস্ব ইঞ্জিনে ফিরে যেতে পারেন। ডেটাবেস ও ফাইল স্টোরেজ EU-তে অবস্থিত। নিরাপত্তার সারসংক্ষেপ দেখুন →