Rocket.ChatvsInterMIND

Rocket.Chat যে ব্যবহারকারী Auto-Translate চালু করেছেন শুধু তার জন্য প্রতিটি রুমে Auto-Translate ডকুমেন্ট করেছে, যেখানে ওয়ার্কস্পেস অ্যাডমিন DeepL, Google Translate, Microsoft Translator বা LibreTranslate-এর API কী সরবরাহ করেন, এবং কলের কোনো অনুবাদ নেই। InterMIND ডিফল্টভাবে পুরো স্পেস প্রতিটি সদস্যের জন্য অনুবাদ করে — চ্যাট, 23টি ভাষায় ভয়েস, শেয়ার্ড নোট ও ডকুমেন্ট — নিজস্ব ইঞ্জিনে, প্রতিটি রুমে কিছুই কনফিগার করতে হয় না।

ডকুমেন্টেড অনুযায়ী নয়: Rocket.Chat-এর কনফারেন্স কল চলে Pexip, Jitsi, BigBlueButton, Google Meet বা Zoom অ্যাপের মাধ্যমে, এবং সেসব পেজের কোথাও ক্যাপশন, ট্রান্সক্রিপশন বা কথ্য অনুবাদ ডকুমেন্ট করা নেই। InterMIND-এ প্রত্যেক অংশগ্রহণকারী যোগ দেওয়ার সময় একটি ভাষা বেছে নেন এবং প্রতিটি বক্তাকে সেই ভাষায় লাইভ শোনেন, 23টি ভাষা জুড়ে।

Rocket.Chat সেলফ-হোস্টেড ও এয়ার-গ্যাপড ডিপ্লয়মেন্ট ডকুমেন্ট করেছে, এবং প্রিমিয়াম প্ল্যানে ক্লাউড-হোস্টেড ওয়ার্কস্পেস, যেখানে তৈরির সময় US বা EU রিজিয়ন নির্ধারিত হয়; নিজের প্রোভাইডার কী ব্যবহার করলে LibreTranslate নিজে হোস্ট না করলে মেসেজ টেক্সটও DeepL, Google বা Microsoft-এর মধ্য দিয়ে যায়। InterMIND রানটাইমের প্রতিটি হপে ডেটা EU-তে রাখে — অনুবাদ ফ্রান্সে আমাদের নিজস্ব অবকাঠামোতে, অর্কেস্ট্রেশন প্যারিসে, ডেটাবেস ফ্রাঙ্কফুর্টে।

Rocket.Chat-এর Starter প্ল্যান বিনামূল্যে, সেলফ-ম্যানেজড ও সেলফ-হোস্টেড, ৫০ জন ব্যবহারকারী পর্যন্ত; Commercial, Government ও Defense প্ল্যানের মূল্য অনুরোধে জানানো হয়, এবং অনুবাদ প্রোভাইডার তার API-র জন্য আপনাকে বিল করে। InterMIND-এ হোস্ট প্ল্যানের খরচ দেন; অংশগ্রহণকারী ও অতিথিরা লিংকের মাধ্যমে যোগ দেন এবং কিছু দেন না, আর অনুবাদ অন্তর্ভুক্ত।

Rocket.Chat-এ মেসেজ ডিফল্টভাবে কখনো মুছে ফেলা হয় না এবং রিটেনশন কনফিগারযোগ্য, কিন্তু ইতিহাস প্রতিটি মেসেজ যে ভাষায় লেখা হয়েছিল সেই ভাষাতেই থাকে; অনুবাদ শুধু সেই ব্যবহারকারীর কাছেই দৃশ্যমান যিনি এটি চালু করেছেন। InterMIND-এ চ্যানেলের ইতিহাস সাইন-ইন করা প্রত্যেক সদস্যের কাছে তার নিজের ভাষায় পাঠযোগ্য থাকে, এবং প্রতিটি মিটিংয়ের সারসংক্ষেপ তাদের ভাষায় পৌঁছে দেওয়া হয়।