MattermostvsInterMIND

Mattermost স্বয়ংক্রিয় অনুবাদকে Enterprise Advanced-এ বিটা হিসেবে নথিভুক্ত করে: অ্যাডমিন অনুমোদিত ভাষা নির্ধারণ করেন এবং LibreTranslate বা LLM ব্যাকএন্ড চালান, নতুন বার্তা প্রতিটি অনুমোদিত ভাষায় অনুবাদ হয়, আর বিদ্যমান ইতিহাস পূর্ববর্তী প্রভাবে অনুবাদ হয় না। InterMIND ডিফল্টভাবে প্রতিটি সদস্যের জন্য পুরো স্পেস অনুবাদ করে — চ্যাট, 23টি ভাষায় ভয়েস, শেয়ার্ড নোট ও ডকুমেন্ট — নিজস্ব ইঞ্জিনে, ইতিহাসসহ।

নথিভুক্ত তথ্য অনুযায়ী নয়: Mattermost Calls সার্ভার-ব্যাপী নির্ধারিত একটি ভাষায় লাইভ ক্যাপশন, Enterprise প্ল্যানে রেকর্ডিং ও ট্রান্সক্রিপশন দেয়, কিন্তু কথার অনুবাদ নেই। InterMIND-এ প্রতিটি অংশগ্রহণকারী যোগ দেওয়ার সময় একটি ভাষা বেছে নেন এবং প্রতিটি বক্তাকে সেই ভাষায়, লাইভ, 23টি ভাষা জুড়ে শোনেন।

Mattermost আপনার নিয়ন্ত্রণাধীন সেলফ-হোস্টেড, এয়ার-গ্যাপড ও ডেডিকেটেড-ক্লাউড ডিপ্লয়মেন্ট নথিভুক্ত করে, আর Mattermost Cloud চলে যুক্তরাষ্ট্রের ভার্জিনিয়ার AWS us-east-1 রিজিয়নে। InterMIND প্রতিটি রানটাইম হপ EU-তে রাখে — ফ্রান্সে আমাদের নিজস্ব অবকাঠামোয় অনুবাদ, প্যারিসে অর্কেস্ট্রেশন, ফ্রাঙ্কফুর্টে ডেটাবেস — এবং মিটিংয়ের কনটেন্ট কখনো EU-এর বাইরে যায় না।

Mattermost Professional ও Enterprise বিক্রি করে প্রিপেইড বার্ষিক সিট লাইসেন্স হিসেবে, এবং স্বয়ংক্রিয় চ্যানেল অনুবাদ শুধু Enterprise Advanced-এ তালিকাভুক্ত, যেখানে অনুবাদ ব্যাকএন্ড আপনাকেই চালাতে হয়। InterMIND-এ প্ল্যানের খরচ হোস্ট দেন; অংশগ্রহণকারী ও গেস্টরা লিংকের মাধ্যমে যোগ দেন, কিছু দিতে হয় না, এবং অনুবাদ অন্তর্ভুক্ত।

Mattermost-এ সব বার্তার ইতিহাস সংরক্ষিত ও সার্চযোগ্য থাকে, আর অনূদিত চ্যানেলে প্রতিটি নতুন বার্তা পাঠকের ডিসপ্লে ভাষায় দেখায় এবং মূল বার্তা এক ক্লিক দূরে থাকে; অনুবাদ চালুর আগের ইতিহাস যেমন লেখা ছিল তেমনই থাকে। InterMIND-এ চ্যানেলের ইতিহাস প্রতিটি সাইন-ইন করা সদস্যের কাছে তাঁর নিজের ভাষায় পাঠযোগ্য থাকে, এবং প্রতিটি মিটিংয়ের রিক্যাপ তাঁদের ভাষায় পৌঁছে দেওয়া হয়।