Google MeetvsInterMIND

হ্যাঁ — InterMIND অনূদিত ভয়েস দেয়, ফলে প্রত্যেক শ্রোতা পড়ার বদলে বক্তাকে নিজের ভাষায় শুনতে পান। Google-এর ডকুমেন্টেশন অনুযায়ী Meet-এ Speech Translation একটি বিটা, যা ইংরেজির সঙ্গে পাঁচটি জোড়া (EN থেকে ES, FR, DE, PT, IT) কভার করে, প্রতি মিটিংয়ে একটি জোড়া, আর ক্যাপশন ৮০টি ভাষায় অনূদিত হয়। InterMIND-এর অনূদিত ভয়েস 23টি মিটিং ভাষার সবকটি কভার করে এবং ইংরেজির সঙ্গে জোড়ায় সীমাবদ্ধ নয়।

ভয়েস ও চ্যাটের জন্য 23, নথির জন্য 30 — দুটি পাইপলাইন, দুটি সংখ্যা, দুটোই আলাদাভাবে প্রকাশিত, একটি বড় সংখ্যায় মিলিয়ে দেওয়া হয়নি। Google-এর নিজস্ব ডকুমেন্টেশনে ক্যাপশন ৮০টি ভাষায় অনুবাদ এবং স্পিচ ট্রান্সলেশন পাঁচটি বিটা জোড়ায় উল্লেখ আছে; সেগুলোও ভিন্ন ফিচার, ভিন্ন সংখ্যা।

কল আর ডিফল্টভাবে ইংরেজিতে থাকে না: সবাই নিজের ভাষায় কথা বলেন, চ্যাট প্রত্যেকের জন্য অনূদিত হয়ে আসে, এবং পরে সাইন-ইন করা প্রতিটি সদস্য নিজের ভাষায় সারসংক্ষেপ ও চ্যানেলের ইতিহাস পড়তে পারেন। আপনার ফাইল যেখানে আছে সেখানেই থাকে — পেইড প্ল্যানে মিটিংয়ে শেয়ার করা নথি InterMIND 30টি ভাষায় অনুবাদ করে, এবং এটি Docs, Drive বা স্যুটের বাকি কিছুর বিকল্প নয়।

Google Meet-এ চ্যাট অনুবাদের কথা ডকুমেন্টেশনে নেই; নোটের ক্ষেত্রে আটটি থেকে একটি নোট ভাষা বেছে নেওয়ার কথা আছে, আর বিদ্যমান নোট যেমন আছে তেমনই থাকে। InterMIND-এ চ্যাট প্রত্যেক সদস্যের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনূদিত হয়, আর নোট এক ক্লিকে 23টি ভাষার যেকোনোটিতে অনুবাদ করা যায়।

হ্যাঁ — অনূদিত ভয়েসই ডিফল্ট আউটপুট, এবং প্রত্যেক অংশগ্রহণকারী শুধু নিজের ভাষা সেট করেন। Google পাঁচটি বিটা জোড়ায় অনূদিত ভয়েসের কথা বলে, প্রতি মিটিংয়ে একটি জোড়া, আর বাকিদের জন্য ক্যাপশন। অংশগ্রহণকারীর কিছু ইনস্টল করার বা টাকা দেওয়ার প্রয়োজন নেই: একটি লিংকই যথেষ্ট, এবং হোস্টের প্ল্যানই রুমের খরচ বহন করে।