ویڈیو میٹنگ میں صرف آڈیو کال کیسے چلائیں: وائس اسٹیج، کاپی کرنے کے لیے ایک لنک، اور بعد میں خلاصہ (2026)

میز پر بیٹھ کر کال، چلتے ہوئے کال، یا ایسی کال جس میں سلائیڈز اہم ہوں اور چہرے نہیں: اگر آپ نے "audio-only call" تلاش کیا ہے تو InterMIND میں مختصر جواب یہ ہے کہ کوئی بھی میٹنگ دو کلک میں آڈیو کال بن جاتی ہے۔ ٹائلز کو اسٹیج سے ہٹا دیں تو اسٹیج خالی ہو کر وائس اسٹیج بن جاتا ہے: کوئی گرڈ نہیں، ایک پرسکون پینل، اور کمرہ پوری طرح زندہ۔ یہ گائیڈ باقی تفصیل بتاتی ہے: وہاں تک کیسے پہنچیں اور واپس کیسے آئیں، خالی اسٹیج کیا سہولتیں دیتا ہے، ترجمہ شدہ آڈیو کال وہ کیا کرتی ہے جو فون کال نہیں کر سکتی، اور فون ایپ اس کال کے لیے کیا کرتی ہے جسے دوسری ایپس کے دوران بھی چلتے رہنا ہو۔

اسٹیج خالی کریں

ہر شریک کا اسٹیج اس کا اپنا ہوتا ہے۔ ویڈیو ٹائل پر کلک کرنے سے وہ مین اسٹیج اور سائیڈبار کے درمیان منتقل ہو جاتی ہے؛ ہر ٹائل کو سائیڈبار میں لے جائیں تو اسٹیج خالی ہو جاتا ہے۔ اس کی جگہ ایک ابتدائی پینل نظر آتا ہے جس میں ترجمے، لے آؤٹ، چیٹ اور ڈیوائسز کے شارٹ کٹس کی یاد دہانیاں ہیں، اور ایک Copy Link بٹن ہے۔ یہ میٹنگ کا مستقل لنک ہے، جو دیر سے آنے والے شخص کو بھیجنے کے لیے تیار ہے۔

ٹائلز واپس لانے کے لیے پس منظر میں کہیں بھی کلک کریں یا Alt + L دبائیں (میک پر Option + L): لے آؤٹ اپنی ڈیفالٹ حالت پر آ جاتا ہے۔

باقی کچھ نہیں بدلتا۔ سب آپ کو سنتے رہتے ہیں؛ آپ سب کو سنتے ہیں، ہر ایک اپنی زبان میں؛ چیٹ سائیڈبار ایک کلید کی دوری پر ہے (Alt + H)؛ اور مائیکروفون Alt + M سے آن آف ہوتا ہے۔ آپ کا اپنا کیمرہ شروع سے آخر تک بند رہ سکتا ہے۔ شامل ہونے سے پہلے والی اسکرین پر مائیکروفون میوٹ اور کیمرہ بند رکھیں، تو کمرہ پہلے ہی لمحے سے آڈیو روم ہوتا ہے۔

آڈیو کال یہاں وہ کیا کرتی ہے جو فون کال نہیں کرتی

• ہر کوئی اپنی زبان میں۔ کمرہ ہر آواز کا ترجمہ ہر سننے والے کے لیے اسی وقت کرتا ہے جب وہ بول رہی ہو؛ دو زبانوں کی کال میں دو زبانیں ہوتی ہیں، ہر کان کے لیے ایک۔ جو حصہ آپ پڑھنا چاہیں اس کے لیے سب ٹائٹلز ایک کلک کی دوری پر ہیں۔
• چیٹ کمرے کے اندر ہے۔ سائیڈبار میں ڈالا گیا لنک، فائل یا نوٹ ہر ایک تک اس کی اپنی زبان میں پہنچتا ہے، اور اگر کال کسی چینل کی ہو تو چینل کی ہسٹری میں محفوظ رہتا ہے۔
• خلاصہ بعد میں آتا ہے۔ ہر ٹرانسکرائب شدہ میٹنگ کے بعد سائن ان شرکاء کو خلاصہ اور مکمل ٹرانسکرپٹ ملتا ہے، اور ہر شخص خلاصہ اپنی زبان میں پڑھتا ہے۔ آڈیو کال بھی کسی دوسری میٹنگ کی طرح ٹرانسکرائب ہوتی ہے۔
• مہمان لنک سے شامل ہوتے ہیں۔ ٹیم سے باہر کا کوئی شخص اسی لنک سے صرف نام کے ساتھ شامل ہو جاتا ہے، اکاؤنٹ کی ضرورت نہیں؛ میزبان انہیں اجازت دیتا ہے۔

فون پر: وہ کال جو دوسری ایپس کے دوران بھی چلتی رہے

فون پر آڈیو کال ہی InterMIND ایپ کا اصل مقصد ہے۔ اس کی فور گراؤنڈ سروس کال کو اس وقت بھی چلتا رکھتی ہے جب آپ کسی دوسری ایپ پر جائیں یا اسکرین لاک کریں، اور پش نوٹیفکیشنز کالوں کے درمیان آپ تک پہنچتے ہیں۔ موبائل براؤزر میں بھی کال چلتی ہے، لیکن پس منظر میں اسے زندہ رکھنے کا کام ایپ کرتی ہے۔ فرق ایپس کی دستاویزات میں درج ہیں۔

غیر فعالیت، اور واپسی

ماؤس یا کی بورڈ کے استعمال کے بغیر تیس منٹ گزرنے پر InterMIND آپ کو غیر حاضر نشان زد کر دیتا ہے: آپ کا مائیکروفون میوٹ ہو جاتا ہے اور ایک نوٹس وجہ بتاتا ہے۔ آپ کو کال سے نکالا نہیں جاتا، کیونکہ بولے بغیر ترجمہ شدہ گفتگو سننا کال میں رہنے کا ایک عام طریقہ ہے، اور کسی بھی کلید یا ماؤس کی حرکت سے غیر حاضری ختم ہو جاتی ہے۔ واپس آنے پر مائیکروفون خود آن نہیں ہوتا؛ جب آپ بولنا چاہیں تب خود آن کرتے ہیں۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

کیا میں صرف آڈیو کال کے لیے InterMIND استعمال کر سکتا ہوں؟ جی ہاں۔ کیمرہ بند رکھ کر شامل ہوں، ٹائلز کو سائیڈبار میں لے جائیں، اور اسٹیج خالی ہو کر وائس اسٹیج بن جائے گا۔ باقی سب کچھ، یعنی ہر سننے والے کے لیے ترجمہ، چیٹ اور خلاصہ، کسی بھی میٹنگ کی طرح کام کرتا ہے۔

ویڈیو گرڈ واپس کیسے لاؤں؟ خالی اسٹیج کے پس منظر میں کہیں بھی کلک کریں، یا Alt + L دبائیں (میک پر Option + L)۔

کیا دوسروں کو میری زبان بولنا آنا ضروری ہے؟ نہیں۔ ہر شریک دوسروں کو اپنی زبان میں سنتا ہے، بولنے والے کی اپنی آواز میں، اور سب ٹائٹلز ایک کلک کی دوری پر ہیں۔

کیا آڈیو کال کا بھی خلاصہ ملتا ہے؟ جی ہاں۔ ہر ٹرانسکرائب شدہ میٹنگ کے بعد سائن ان شرکاء کو خلاصہ اور مکمل ٹرانسکرپٹ ملتا ہے، اور ہر شخص خلاصہ اپنی زبان میں پڑھتا ہے۔

اگر میں فون پر ایپ بدلوں تو کیا کال کٹ جائے گی؟ InterMIND ایپ میں نہیں: اس کی فور گراؤنڈ سروس کال کو پس منظر میں اور اسکرین لاک ہونے پر بھی چلتا رکھتی ہے۔

آزما کر دیکھیں

• لائیو ڈیمو آزمائیں — براؤزر میں ایک حقیقی InterMIND میٹنگ، سائن اپ کی ضرورت نہیں۔
• میٹنگ کنٹرولز — اسٹیج، شارٹ کٹس، اور باقی تمام کنٹرولز۔
• ٹیم چیٹ سے کال کیسے شروع کریں — چینل سے ایک کلک، اور چیٹ آپ کے ساتھ رہتی ہے۔