MattermostvsInterMIND

Mattermost ระบุในเอกสารว่าการแปลอัตโนมัติเป็นเวอร์ชันเบต้าบน Enterprise Advanced: ผู้ดูแลระบบกำหนดภาษาที่อนุญาตและดูแลแบ็กเอนด์ LibreTranslate หรือ LLM ข้อความใหม่จะถูกแปลเป็นแต่ละภาษาที่อนุญาต และประวัติเดิมจะไม่ถูกแปลย้อนหลัง ส่วน InterMIND แปลทั้งพื้นที่ให้สมาชิกทุกคนโดยค่าเริ่มต้น — แชท เสียงใน 23 ภาษา บันทึกที่ใช้ร่วมกัน และเอกสาร — บนเอนจินของตัวเอง รวมถึงประวัติด้วย

ตามที่มีเอกสารระบุ: ไม่รองรับ Mattermost Calls มีคำบรรยายสดในหนึ่งภาษาที่ตั้งค่าทั้งเซิร์ฟเวอร์ การบันทึกและการถอดเสียงบนแพ็กเกจ Enterprise และไม่มีการแปลเสียงพูด บน InterMIND ผู้เข้าร่วมทุกคนเลือกภาษาเมื่อเข้าร่วม และได้ยินผู้พูดทุกคนในภาษานั้นแบบสด ครอบคลุม 23 ภาษา

Mattermost ระบุในเอกสารว่ารองรับการติดตั้งแบบโฮสต์เอง แบบ air-gapped และแบบคลาวด์เฉพาะภายใต้การควบคุมของคุณ และ Mattermost Cloud อยู่ในภูมิภาค AWS us-east-1 ที่เวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกา InterMIND เก็บทุกจุดของการทำงานไว้ในสหภาพยุโรป — การแปลบนโครงสร้างพื้นฐานของเราเองในฝรั่งเศส การประสานงานในปารีส ฐานข้อมูลในแฟรงก์เฟิร์ต — และเนื้อหาการประชุมจะไม่ออกนอกสหภาพยุโรป

Mattermost จำหน่าย Professional และ Enterprise เป็นไลเซนส์รายปีแบบต่อที่นั่งที่ชำระล่วงหน้า และการแปลแชนเนลอัตโนมัติมีเฉพาะบน Enterprise Advanced โดยคุณต้องดูแลแบ็กเอนด์การแปลเอง บน InterMIND โฮสต์เป็นผู้จ่ายค่าแพ็กเกจ ผู้เข้าร่วมและแขกเข้าร่วมผ่านลิงก์โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย และรวมการแปลไว้แล้ว

ใน Mattermost ประวัติข้อความทั้งหมดถูกเก็บและค้นหาได้ และแชนเนลที่แปลจะแสดงข้อความใหม่แต่ละข้อความในภาษาที่ผู้อ่านเลือก โดยดูต้นฉบับได้ในคลิกเดียว ส่วนประวัติก่อนเปิดใช้การแปลจะคงไว้ตามที่เขียน ใน InterMIND ประวัติแชนเนลยังอ่านได้ในภาษาของสมาชิกแต่ละคนที่ลงชื่อเข้าใช้ และสรุปของทุกการประชุมจะส่งในภาษาของพวกเขา