Interpretare simultană, fără cabină
Fiecare ascultător aude întâlnirea în propria limbă, în același timp — munca pe care interpreții simultani o fac dintr-o cabină, realizată de AI în browser, în fiecare cameră în care se întâlnește echipa dumneavoastră.
23 de limbi · traducere pe măsură ce vorbește vorbitorul · fără echipamente, fără rezervări, fără tarife pe zi
Ce presupune astăzi interpretarea simultană
Interpretarea simultană profesionistă este o meserie serioasă — și o producție serioasă. Interpreții lucrează în perechi pentru fiecare limbă și se schimbă la fiecare jumătate de oră, deoarece sarcina cognitivă este uriașă. Adăugați cabina sau consola de interpretare, receptoarele pentru sală sau o platformă la distanță, plus termenul de rezervare, și interpretarea în direct devine ceva ce programați cu săptămâni înainte și bugetați pe zi — rezervat evenimentelor care o justifică.
Interpreți pentru fiecare pereche de limbi — standardul industriei pentru interpretarea simultană, cu schimb la aproximativ 30 de minute
Termen tipic de rezervare pentru interpreți de conferință calificați, mai lung pentru perechi de limbi rare
Cum se facturează interpretarea profesionistă — per interpret, per limbă, plus taxe pentru echipamente sau platformă
Vedeți în 60 de secunde
Cum funcționează interpretarea simultană cu AI
Aceeași muncă — toți ascultă în propria limbă, în direct — realizată ca interpretare simultană de la distanță: un flux de traducere în browser în loc de cabină.
Alăturați-vă din browser
Un singur link de întâlnire, fără instalare, fără receptoare. Funcționează pentru un apel cu 4 persoane sau o sesiune cu 300 de locuri (1.500 pe Enterprise, la cerere).
Fiecare ascultător alege o limbă
23 de limbi, alese pentru fiecare ascultător — nu un canal pentru fiecare cabină pe care s-a nimerit să o rezervați.
Vorbirea este recunoscută pe măsură ce este rostită
Recunoașterea rulează pe propriul nostru motor în timp ce cuvintele sunt rostite, astfel încât procesarea începe înainte ca propoziția să se termine.
Un flux tradus pentru fiecare limbă
Fiecare limbă din încăpere primește un flux în direct — trei limbi în încăpere înseamnă trei fluxuri, nu treizeci.
Fiecare aude în propria limbă
Fiecare ascultător primește audio tradus în limba sa, frază cu frază, simultan — în timp ce chatul, notițele și documentele se traduc în paralel.
Interpretare pentru întâlnirile care se repetă
Cabinele au făcut din interpretare un lux de o zi. Când este o funcție a încăperii, ea acoperă întâlnirile care au loc în fiecare săptămână — și istoricul pe care îl lasă în urmă.
Întâlniri de echipă multilingve
Sincronizarea săptămânală în care Berlin, São Paulo și Tokyo vorbesc fiecare în limba proprie — și își citesc apoi istoricul tot în ea.
Town hall-uri și întâlniri generale
Conducerea vorbește firesc; fiecare regiune aude în limba sa. Înregistrare și transcriere multilingvă incluse.
Sesiuni mari, până la 300 de locuri, în funcție de plan
Când o sesiune este mare, aceeași încăpere se extinde — fiecare ascultător își alege propria limbă, fără birou de închiriere a receptoarelor la intrare.
Spațiul de după apel
Interpretarea nu se termină când se oprește sunetul: întâlnirea rămâne ca un canal, iar rezumatul, chatul și notițele ei rămân lizibile în limba fiecărui membru.
AI versus cabina — pe față
Două instrumente diferite. Iată unde câștigă fiecare.
| Interpreți simultani umani | Interpretare cu AI InterMIND | |
|---|---|---|
| Structura costurilor | Per interpret, per limbă, per zi — doi interpreți per cabină, plus taxe pentru echipamente sau platformă | Un abonament. Interpretarea este o funcție a întâlnirii, nu o linie de cost per eveniment |
| Termen de pregătire | Rezervare cu zile sau săptămâni înainte; mai mult pentru perechile de limbi rare | Niciunul — deschideți linkul întâlnirii și alegeți o limbă |
| Limbi per eveniment | O cabină și o pereche de interpreți pentru fiecare limbă adăugată | 23 de limbi disponibile în fiecare întâlnire; fiecare ascultător o alege pe a sa |
| Contexte certificate, cu miză mare | Standardul de aur — tribunale, tratate, depoziții, oriunde interpretarea este documentul oficial | Nu este instrumentul potrivit pentru un asemenea nivel — o spunem deschis. AI-ul acoperă întâlnirile de sub acest nivel |
| Nuanțe, expresii idiomatice, cultură | Judecată umană instruită — încă etalonul pentru retorică și diplomație | Solidă și măsurată: calitatea este publicată pe perechi de limbi, lunar, pe trafic real |
| Dincolo de cuvântul rostit | Doar voce — chatul, notițele și documentele rămân în limba sursă | Chatul, notițele comune și documentele se traduc în paralel cu sunetul, pentru fiecare participant în parte |
Când tot ar trebui să angajați interpreți umani
Construim interpretare cu AI și vom fi sinceri cu dumneavoastră: procesele în instanță, negocierile de tratate, depozițiile certificate și genul de summituri în care o clauză tradusă greșit ajunge în titluri — acestea aparțin în continuare interpreților umani acreditați, iar audio în limba originală rămâne documentul oficial. Ce schimbă AI-ul este tot ce se află sub acest nivel: întâlnirile de lucru, conferințele și webinarii care nu au avut niciodată interpretare, pentru că cabinele și tarifele pe zi o făceau un lux rezervat zilei evenimentului.
Interpretarea simultană, întrebări directe, răspunsuri directe
Ce este, cât costă, unde se potrivește AI-ul și unde nu.
Aprofundați
Cât costă interpretarea simultană într-o cabină și ce cer, de fapt, funcțiile de interpretare din Zoom și Teams.
Săriți peste cabină. Păstrați limbile.
Porniți o întâlnire multilingvă în direct, în browser: fiecare ascultător în propria limbă, chiar acum.
Descoperiți restul platformei
Fiecare funcție InterMIND este construită în jurul aceluiași nucleu multilingv. Alegeți componenta cea mai importantă pentru echipa dumneavoastră.
Traducere în timp real
Fiecare participant urmărește întreaga întâlnire în limba proprie, în direct — oricine se exprimă mai bine în limba maternă, chiar și vorbitorii nativi.
Aflați mai multeÎntâlniri ad-hoc
Porniți un apel în câteva secunde și lăsați linkul în chat. Invitații intră fără cont, iar înregistrarea o păstrați oriunde doriți.
Aflați mai multeRezumat AI al întâlnirii
La finalul apelului, rezumatul, deciziile și acțiunile de urmat sunt deja în chat — în limba întâlnirii, cu înregistrarea atașată.
Aflați mai multeUnde folosesc echipele această funcție
Întâlniri reale în care această funcție face diferența.
Alegeți planul potrivit
Basic este gratuit. Pro și Business se facturează per membru activ: la fiecare reînnoire sunt contorizați membrii activi în ultimele 28 de zile, membrii care nu au fost activi își păstrează accesul fără costuri, iar invitații și participanții nu plătesc nimic. Planurile, limitele și perioada de probă gratuită se găsesc pe pagina de prețuri.