Este InterMIND gratuit pentru participanții la întâlniri?

Răspuns scurt: da — pentru fiecare participant. Dacă cineva vă invită la o întâlnire InterMIND, tot ce vă privește este gratuit: intrarea, vorbitul și citirea în propria limbă, primirea documentelor traduse — iar, cu un cont gratuit, și rezumatul de după apel. Faptul că aveți sau nu un cont InterMIND schimbă ce puteți păstra după apel — niciodată prețul, care pentru un participant este zero în ambele cazuri.

Această pagină există pentru că după „gratuit" de pe o pagină de prezentare urmează de obicei un asterisc. Iată asteriscul întreg, explicat în detaliu.

Modelul: un plan pentru fiecare sală, nu un plan pentru fiecare persoană

InterMIND are un preț calculat ca pentru o sală, nu ca pentru un loc la masă. Echipa gazdei are un plan. Toți cei pe care gazda îi invită pur și simplu intră.

Această împărțire este structurală, nu promoțională:

• Gazda este singura persoană cu o relație de facturare — și doar pe planurile cu plată. O gazdă pe planul gratuit Basic nu plătește nimic nici ea; planurile cu plată există pentru echipele care au nevoie de mai mult decât limitele planului Basic.
• Participanții folosesc planul gazdei. Când un participant citește chatul în propria limbă sau primește un document tradus, consumul se contorizează în limitele planului gazdei — niciodată pe seama participantului.
• Participanții nu au deloc de-a face cu facturarea. Nu există paywall, nici îndemn de upgrade, nici formular de card pe parcursul unui participant — cu cont sau fără.

Dacă ați organizat vreodată un apel multilingv pe un produs cu licență per loc, iată diferența de observat: nu aveți nevoie ca fiecare participant să fie licențiat sau configurat. Aveți nevoie de un singur plan — cel al gazdei. Chiar și în interiorul echipei gazdei, locul dispare treptat: planurile cu plată trec la facturare pe membru activ, unde fiecare reînnoire numără doar membrii care au fost activi în ultimele 28 de zile — vedeți Plătiți doar pentru oamenii care folosesc.

Ce primește gratuit fiecare participant

Orice participant la o întâlnire InterMIND — invitat prin link, fără niciun cost:

• aude și citește întâlnirea în propria limbă — în timp real, indiferent în ce limbă vorbește sau scrie fiecare alt participant;
• vorbește și scrie în propria limbă, iar fiecare alt participant primește conținutul în limba lui;
• primește documentele partajate traduse în limba sa, atunci când planul gazdei include traducerea documentelor.

Alegeți limba o singură dată, la intrare. Nimic altceva de configurat, nimic de plătit.

Cu cont sau fără — ce diferă de fapt

Puteți intra într-o întâlnire fără să vă înregistrați deloc: dați clic pe link, introduceți un nume, alegeți o limbă. InterMIND numește aceasta intrare ca oaspete și există pentru ca cineva invitat pentru prima dată să nu fie blocat la ușă. Ca să fim preciși: un oaspete este pur și simplu un participant care nu este autentificat — nimic mai mult.

Diferența apare după apel, pentru că tot ce produce InterMIND dintr-o întâlnire trebuie livrat undeva:

• Participanții autentificați primesc rezumatul în propria limbă, linkurile către înregistrare și către materialele întâlnirii, precum și istoricul chatului întâlnirii în canal — lizibil în limba lor, atât timp cât canalul există.
• Oaspeții nu primesc nimic din toate acestea. O identitate de oaspete este temporară prin construcție — se șterge în aproximativ 24 de ore (ceea ce este și o funcție de confidențialitate: nimic despre un oaspete nu este păstrat). Nu există un cont căruia să i se livreze un rezumat, deci întâlnirea se termină și nu urmează nimic.

Așadar, sfatul sincer este opusul lui „rămâneți oaspete": creați un cont — este gratuit. Înregistrarea nu costă nimic, nu implică niciun card și este singurul lucru dintre dumneavoastră și rezumat, înregistrare și istoric în limba dumneavoastră. Modul de oaspete este pentru a intra într-un apel prin link, chiar acum, fără nimic de configurat — ceea ce nu vă oferă este orice după apel.

Unde se află de fapt limitele

Fiecare limită din InterMIND aparține planului gazdei — detalierea completă, rând cu rând, se află pe pagina de prețuri, dar în linii mari este așa:

• Basic (planul gratuit): gratuit pentru totdeauna și pentru gazdă — întâlniri multilingve cu traducerea chatului plafonată la 10.000 de cuvinte pe fereastră glisantă de 30 de zile; traducerea documentelor nu este inclusă.
• Planurile cu plată: elimină plafonul de traducere a chatului și adaugă traducerea documentelor ca funcție contorizată — numărată în fișiere distincte pe o fereastră glisantă de 30 de zile (10 pe Pro, 30 pe Business, 100 pe Enterprise).

Niciunul dintre aceste numere nu este problema unui participant. Ele limitează ce poate face sala; participanții folosesc pur și simplu ce oferă sala.

De ce stabilim prețul așa

O întâlnire multilingvă funcționează doar dacă toată lumea este în ea. În clipa în care cealaltă parte a apelului trebuie să plătească sau să fie configurată, jumătate dintre invitați apar fără traducere — iar întâlnirea revine pe tăcute la limba dominantă. A face participarea gratuită nu este generozitate; este singura configurație în care produsul face ce promite.

Încercați mai întâi

• Cum vedeți cine folosește minutele de traducere și spațiul de stocare — contoarele, pe gazdă, și e-mailul de dinaintea atingerii limitei.
• Cum intrați într-o întâlnire video de pe calculator — linkul, ecranul dinaintea intrării, intrarea ca oaspete, limba dumneavoastră.
• Încercați demonstrația live — intrați într-o întâlnire reală tradusă direct din browser, fără înregistrare.
• Vedeți toate limitele una lângă alta — comparația completă a planurilor, rând cu rând.

Întrebări frecvente

Au nevoie participanții la întâlniri de un cont InterMIND? Nu pentru a intra — un link este suficient. Dar livrarea de după întâlnire este legată de un cont: rezumatul în limba dumneavoastră, linkurile către înregistrare și istoricul canalului ajung la participanții autentificați. Contul este gratuit, deci răspunsul practic este: intrați cum doriți, înregistrați-vă dacă vreți să păstrați ceva.

Cine plătește pentru traducerea dintr-o întâlnire? Planul echipei gazdei acoperă sala. Consumul participanților — voce tradusă, chat, documente — se contorizează în limitele planului gazdei. Participanții înșiși nu au nicio relație de facturare cu InterMIND, iar o gazdă pe planul gratuit Basic nu plătește nimic nici ea.

Există un plan gratuit și pentru gazde? Da. Planul Basic este gratuit și include întâlniri multilingve cu traducerea chatului plafonată la 10.000 de cuvinte pe fereastră glisantă de 30 de zile. Traducerea documentelor începe de la planurile cu plată. Detalierea completă se află pe pagina de prețuri.

Ce pierde un oaspete față de un participant autentificat? În interiorul întâlnirii — nimic: traducerea vocii, a chatului și a documentelor funcționează la fel. După întâlnire — totul: rezumatul, linkurile către înregistrare și istoricul se livrează doar participanților autentificați, iar identitățile de oaspete se șterg în aproximativ 24 de ore.

Trebuie participanții să instaleze o aplicație? Nu — intrarea dintr-un browser de desktop sau mobil funcționează doar cu linkul. Există aplicații mobile native pentru iOS și Android, pentru cei care le preferă, dar sunt opționale.

Poate fi un participant taxat din greșeală? Nu. Nu există nicio zonă de plată pe parcursul participantului — niciun formular de card, niciun îndemn de upgrade, niciun paywall. Facturarea există doar în setările echipei gazdă.