Google MeetvsInterMIND

Иә — InterMIND аударылған дауысты шығарады, сондықтан әр тыңдаушы сөйлеушіні оқудың орнына өз тілінде естиді. Google Meet-те Speech Translation функциясын бес ағылшын тілі жұбын қамтитын бета ретінде құжаттайды (EN-ден ES, FR, DE, PT, IT-ге дейін), бір кездесуге бір жұп, ал субтитрлер 80 тілге аударылады. InterMIND-тың аударылған дауысы барлық 23 кездесу тілін қамтиды және ағылшын тілімен шектелмейді.

Дауыс пен чат үшін 23, құжаттар үшін 30 — екі бөлек құбыр, екі санат, бір үлкен санға біріктірілмей, екеуі де ашық жарияланған. Google-дың өз құжаттамасында субтитрлер 80 тілге аударылады және сөйлеу аудармасы бес бета жұпта деп көрсетілген; бұлар да әртүрлі сандары бар әртүрлі мүмкіндіктер.

Қоңырау әдепкі бойынша ағылшын тілінде болудан тоқтайды: әркім өз тілінде сөйлейді, чат әр адамға аударылған түрде келеді, ал кейінірек әр кірген қатысушы қорытынды мен арна тарихын өз тілінде оқиды. Файлдарыңыз сол орында қалады — InterMIND кездесуге бөлісілген құжаттарды ақылы жоспарларда 30 тіліне аударады және бұл Docs, Drive немесе жинақтың қалған бөлігін алмастырмайды.

Google Meet-те чат аудармасын құжаттамайды; жазбалар үшін сегіз тілден жазба тілін таңдауды құжаттайды, ал бар жазбалар өзгеріссіз қалады. InterMIND-де чат әр қатысушы үшін автоматты түрде аударылады, ал жазбалар бір батырмамен 23 тілдерінің кез келгеніне аударылады.

Иә — аударылған дауыс әдепкі нәтиже болып табылады, әр қатысушы тек өз тілін орнатады. Google аударылған дауысты бес бета жұп үшін, бір кездесуге бір жұп деп құжаттайды, ал қалғанына субтитрлер қолданылады. Қатысушыға орнату немесе төлеу қажет емес: сілтеме жеткілікті, ал хосттың жоспары бөлмені қамтамасыз етеді.